颂古九十八首

· 释印肃

通宗透说,魂飞识灭。
呈见无体,如水中月。
金毛师子,说无说说。
若人不会,弄巧成拙。

简要说明

这是一首禅门颂古偈颂,核心阐释临济宗“直指人心、见性成佛”的禅理,强调破除妄念分别、超越言诠执着,指出以世俗心机揣摩禅道只会适得其反,最终点明禅悟的本真境界。

逐句注释

  1. 通宗透说:通,通达;宗,指禅宗教外别传的核心宗旨;透说,指契合本心的真切言说,而非拘泥文字的戏论。此句谓唯有真正通达禅门宗旨,方能说出契合本真的话语。
  2. 魂飞识灭:魂,指攀缘外境的妄念之心;识,指世俗的分别意识。此处并非指精神消散,而是谓妄念停息、分别意识彻底消解,达到离念的本真状态。
  3. 呈见无体:呈见,本具的见性自然显现;无体,谓见性并无世俗认知中的实体性,禅家认为见性空寂无形,不可执为实有。
  4. 如水中月:禅门经典譬喻,以水中有相却无实体的特质,比喻见性虽有显现之相,却空无自性,不落断常二见。
  5. 金毛师子:即金毛狮子,禅门常以狮子吼喻佛陀或禅师开示正法的震撼力,金毛则显发光明清净之意,此处代指禅门正法眼藏或真实开示。
  6. 说无说说:第一个“说”指世俗的言说,第二个“无说”指禅理本不可言说,此句谓以“无言”的方式阐发禅理,即“言语道断,心行处灭”的超言绝虑的言说方式,打破世俗逻辑执着。
  7. 若人不会:会,指禅悟的契入、领会。倘若有人未能契合此禅理。
  8. 弄巧成拙:谓以世俗的分别心、卖弄聪明的态度揣摩禅理,反而违背禅的本意,落于执着,适得其反。

现代译文

通达禅门的真实宗旨,方能说透本心的言说;
攀缘的妄念自然停息,分别的意识彻底消解。
本具的见性悄然显现,却无实体可执可求;
恰似那空中水月,有相却了无自性。
金毛师子座前,以无言之说来阐发正法;
倘若有人未能悟解其中意趣,
只会卖弄心机,反倒弄巧成拙。

创作背景

释印肃为宋代临济宗杨岐派禅僧,世称普庵印肃禅师,有《普庵印肃禅师语录》传世。颂古是禅门诗歌的重要体裁,即针对古代禅师的公案、机缘法语进行评唱阐释的偈颂。这首《颂古九十八首》是其组诗之一,整体围绕临济宗核心禅理展开,旨在破除学人对语言文字的执着,强调禅悟需当下直显本心,反对以世俗分别心揣摩禅道。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:作为禅门古体偈颂,不拘泥于近体诗的平仄对仗,以质朴浅白的语言承载深玄禅理,兼具偈颂的简洁明快与禅诗的空灵意境。
  2. 意象运用:多处运用禅门经典譬喻,如“水中月”“金毛师子”,将抽象的禅理转化为可感知的具象物象,让“见性空寂”“超言绝虑”的深奥概念易于领会。
  3. 辩证言说:“说无说说”一句以看似矛盾的表述,打破世俗言说逻辑,契合禅门“不落言筌”的核心思想,既点明禅理不可言说,又以言说破除外在的言说执着,体现禅门辩证的言说智慧。
  4. 结构逻辑:全诗从通达禅理的状态、见性的本质,到说法的方式,再点明迷悟的差别,层层递进,以“弄巧成拙”的世俗成语收尾,将深奥禅理与日常认知结合,增强了内容的贴近性。

常见问题

《颂古九十八首》的作者和朝代是什么?

《颂古九十八首》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《颂古九十八首》主要写了什么?

这是一首禅门颂古偈颂,核心阐释临济宗“直指人心、见性成佛”的禅理,强调破除妄念分别、超越言诠执着,指出以世俗心机揣摩禅道只会适得其反,最终点明禅悟的本真境界。

《颂古九十八首》的创作背景是什么?

释印肃为宋代临济宗杨岐派禅僧,世称普庵印肃禅师,有《普庵印肃禅师语录》传世。 颂古 是禅门诗歌的重要体裁,即针对古代禅师的公案、机缘法语进行评唱阐释的偈颂。这首《颂古九十八首》是其组诗之一,整体围绕临济宗核心禅理展开,旨在破除学人对语言文字的执着,强调禅悟需当下直显本心,反对以世俗分别心揣摩禅道。

《颂古九十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :作为禅门古体偈颂,不拘泥于近体诗的平仄对仗,以质朴浅白的语言承载深玄禅理,兼具偈颂的简洁明快与禅诗的空灵意境。 2. 意象运用 :多处运用禅门经典譬喻,如“水中月”“金毛师子”,将抽象的禅理转化为可感知的具象物象,让“见性空寂”“超言绝虑”的深奥概念易于领会。 3. 辩证言说 :“说无说说”一句以看似矛盾的表述,打破世俗言说逻辑,契合禅门...