颂古九十八首

· 释印肃

风舞岩松人不会,谩施巧便转惛惶。
彻夜为伊坚不信,未知何劫肯承当。
苍天苍天。

简要说明

这首宋代禅僧的颂古偈诗,以岩松临风的自然意象起兴,借对世人不肯信受禅道、徒施巧计反增迷茫的批评,阐发禅门直指本心、直下承当的修持宗旨,抒发了对众生迷而不悟的深切慨叹。

逐句注释

风舞岩松人不会
- 风舞:风吹松枝自然舞动,暗合禅者随缘任运的本真状态。
- 岩松:山岩间的苍松,象征坚韧自在的禅者本心。
- 不会:不能领会、不解其中意涵。

谩施巧便转惛惶
- 谩:通“漫”,徒然、枉然。
- 巧便:世俗的机巧权宜、小聪明,指背离本心的造作修为。
- 转:反而、却。
- 惛惶:昏乱惶恐,指因背离本心而生的精神迷茫。

彻夜为伊坚不信
- 彻夜:极言时间之久,非指整夜,代指生生世世的轮回中。
- 伊:代指世俗众生或求道却未悟的人。
- 坚不信:始终不肯信受禅门直指本心的真义。

未知何劫肯承当
- 何劫:佛教时间单位,指极漫长的岁月,此处泛指不知何时。
- 承当:担当、悟透并践行禅道真义,即直下承当本心的修持法门。

苍天苍天
- 禅门常用的呼告语,强化诗人对众生迷悟的怅惘与慨叹。

现代译文

岩松临风自在舞,世人不解其中意,
徒然卖弄机巧心,反添惶惑与迷离。
生生世世你总不肯信从本心,
不知要到哪一劫,方能悟透承当?
苍天啊,苍天!

创作背景

释印肃为宋代临济宗禅僧,擅长以偈颂形式阐发禅理,“颂古”是禅宗特有的文学体裁,多以古诗评唱禅门公案或直抒禅意。此诗针对世俗众生舍本逐末,以世俗小聪明追求修行,反而背离本心、愈发迷茫,却不肯信受禅门“直下承当”的简易修持法门,结合禅门“直指人心,见性成佛”的宗旨创作,抒发对众生迷而不悟的慨叹。

艺术赏析

  1. 以景起兴,意象对比:开篇以“风舞岩松”的自然景象暗喻禅者本真自在的状态,与世人“谩施巧便”的造作修行形成鲜明对比,将抽象的禅理具象化,使读者直观感受到“自然任运”与“刻意造作”的差异。
  2. 语言质朴直白:全诗以浅近的口语化语言写就,无晦涩典故,契合禅诗“不立文字,教外别传”却又以文字接引众生的特点,让深奥的禅理易于理解。
  3. 呼告强化情感:末句重复“苍天苍天”,以强烈的呼告收束全诗,将诗人对众生迟迟不肯悟入禅道的怅惘与慨叹推向高潮,余韵悠长,兼具禅意与感染力。
  4. 体裁契合禅理:作为颂古偈颂,全诗不拘泥于近体诗的格律约束,句式自由灵动,以意为主,契合禅理的灵动性与开放性,体现了禅诗“以诗传禅”的核心特点。

常见问题

《颂古九十八首》的作者和朝代是什么?

《颂古九十八首》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《颂古九十八首》主要写了什么?

这首宋代禅僧的颂古偈诗,以岩松临风的自然意象起兴,借对世人不肯信受禅道、徒施巧计反增迷茫的批评,阐发禅门直指本心、直下承当的修持宗旨,抒发了对众生迷而不悟的深切慨叹。

《颂古九十八首》的创作背景是什么?

释印肃为宋代临济宗禅僧,擅长以偈颂形式阐发禅理,“颂古”是禅宗特有的文学体裁,多以古诗评唱禅门公案或直抒禅意。此诗针对世俗众生舍本逐末,以世俗小聪明追求修行,反而背离本心、愈发迷茫,却不肯信受禅门“直下承当”的简易修持法门,结合禅门“直指人心,见性成佛”的宗旨创作,抒发对众生迷而不悟的慨叹。

《颂古九十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以景起兴,意象对比 :开篇以“风舞岩松”的自然景象暗喻禅者本真自在的状态,与世人“谩施巧便”的造作修行形成鲜明对比,将抽象的禅理具象化,使读者直观感受到“自然任运”与“刻意造作”的差异。 2. 语言质朴直白 :全诗以浅近的口语化语言写就,无晦涩典故,契合禅诗“不立文字,教外别传”却又以文字接引众生的特点,让深奥的禅理易于理解。 3. 呼告强化情感 :末...