诗无敌

昌谷北园新笋四首 四

唐 · 李贺

古竹老梢惹碧云,茂陵归卧叹清贫。
风吹千亩迎雨啸,鸟重一枝入酒尊。

简要说明

这首诗借新笋来抒发诗人的情感。诗中既有对新笋生长景象的描绘,又融入了诗人以司马相如自比的感慨,表达了诗人虽处境清寒但渴望有所作为的心境,以及借景自遣的复杂情感。

逐句注释

  • “古竹老梢惹碧云”:
    • 字词:“惹”,触碰、撩拨。
    • 句意:古老的竹子,它的老梢已经高耸入云,似乎在轻轻撩拨着碧蓝色的云朵。
  • “茂陵归卧叹清贫”:
    • 字词:“茂陵”,汉武帝陵墓,司马相如晚年居住在茂陵;“归卧”,指退隐闲居。
    • 句意:这里诗人以司马相如自比,感叹自己像司马相如晚年退居茂陵时一样,过着清寒贫困的生活。
  • “风吹千亩迎雨啸”:
    • 字词:“千亩”,形容竹林面积广阔。
    • 句意:风吹过广袤的竹林,竹子在风雨中发出呼啸之声,仿佛在迎接风雨的到来。
  • “鸟重一枝入酒尊”:
    • 字词:“鸟重一枝”,一只鸟栖息在一根竹枝上,因鸟的重量使竹枝低垂;“入酒尊”,竹枝倒影映入酒杯中。
    • 句意:一只鸟停在竹枝上,竹枝因承受鸟的重量而低垂,它的影子倒映在酒杯之中。

现代译文

古老竹子的老梢高耸,轻触着碧蓝色的云朵,
我就像司马相如归卧茂陵,只能徒然感叹清寒贫困。
风掠过千亩竹林,竹子在风雨中呼啸迎接,
一只鸟栖息在竹枝上,竹枝低垂,它的影子倒映进酒杯。

创作背景

李贺是唐代诗人,他一生仕途不顺,空有才华却难以施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感可推测,当时李贺生活清苦,处境困厄。他以司马相如自比,司马相如虽才华横溢却也有不得志之时,李贺借此表达自己相似的境遇和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以新笋和竹林自比,通过描写竹子的生长状态和在风雨中的姿态,寄托自己虽身处困境但渴望有所作为的志向。如“古竹老梢惹碧云”展现出竹子的挺拔向上,暗示诗人内心的高远追求。
    • 虚实结合:“风吹千亩迎雨啸”是实写,描绘了现实中风吹竹林的景象;“鸟重一枝入酒尊”则带有一定的虚写成分,竹枝倒影入酒杯这一画面增添了诗歌的意境和浪漫色彩。
  • 语言特色:语言生动形象,如“惹”字将竹子老梢与碧云的状态描写得富有动态感,仿佛竹子在与碧云嬉戏;“啸”字把风吹竹林的声音形象地表现出来,使读者能感受到那磅礴的气势。
  • 意境营造:诗中营造出一种既壮阔又略带孤寂的意境。前两句借司马相如的典故营造出一种清寒、失意的氛围;后两句中风吹竹林的壮阔与鸟影入酒杯的静谧相互映衬,进一步深化了诗人复杂的心境,既有对现实困境的无奈,又有在自然之景中寻求慰藉的情感。