这是宋代禅僧释印肃所作《颂古九十八首》中的一篇禅门偈诗,以禅修常见的认知误区为切入点,借多重譬喻破除凡圣、明暗的分别执着,直指人人本自具足的清净自性,阐扬“见性成佛”的核心禅理。
颂古九十八首
没眼休谈见药山,免将明暗警盲参。
特牛生子犹为易,石女生儿岂似凡。
孤明独朗光无二,只恐痴猿搅碧潭。
特牛生子犹为易,石女生儿岂似凡。
孤明独朗光无二,只恐痴猿搅碧潭。
简要说明
逐句注释
- 没眼休谈见药山:没眼,指未得正法眼藏的凡夫无明之眼;药山,唐代禅宗名僧药山惟俨禅师,为禅门参访的重要祖师。句意:未开悟的凡夫切莫妄谈参访药山这类祖师,否则只会落入盲修瞎参的误区。
- 免将明暗警盲参:明暗,指凡夫对境生起的圣凡、美丑等分别心;警,警示;盲参,指无正见的盲目参禅。句意:免得用“明/暗”的分别心,去误导那些盲目参禅的人。
- 特牛生子犹为易:特牛,指纯色的犍牛,代指世俗常理中的寻常事物。句意:即便是寻常牯牛生子,在凡夫看来也是极易之事。
- 石女生儿岂似凡:石女,指先天无法生育的女性,“石女生儿”为违背世俗常理的奇事。句意:石女诞育子嗣,又岂是凡夫常识所能测度?
- 孤明独朗光无二:孤明,指超越分别的本自清净的自性光明;独朗,独自朗照万物;无二,指自性本无圣凡、明暗的分别对立。句意:本自具足的自性光明孤绝朗照,无有分别。
- 只恐痴猿搅碧潭:痴猿,比喻攀缘外境、妄念纷飞的凡心;碧潭,比喻清净无染的本心自性。句意:只恐那痴顽的妄念猿猴,搅乱了本心这一清净碧潭。
现代译文
未开慧眼莫妄谈参访药山,
免得以明暗分别心误导盲修。
寻常牯牛生子尚且易事,
石女诞子又岂是凡情可测?
本自孤明的自性朗照无两,
只恐痴妄猿心搅乱碧潭般的本心。
创作背景
释印肃为宋代临济宗杨岐派禅僧,著有《普庵印肃禅师语录》,《颂古九十八首》是其以禅宗古德公案为题材创作的偈颂组诗,多围绕“直指人心、见性成佛”的禅修核心展开。此诗针对禅修中常见的“执着外求、妄起分别”的误区,结合日常譬喻阐发禅理,体现了宋代禅僧“不离日用常行”的禅悟风格。
艺术赏析
- 以譬喻破执,直指本心:全诗借禅宗常用的多重意象展开说理:以“药山禅师”代指禅门参修的外在标杆,批判未开正见者盲目攀附祖师的盲修误区;以“特牛生子”与“石女生儿”的世俗反差,打破凡夫对“常”“奇”的分别执着,点明自性本自超越一切对立;以“痴猿搅碧潭”将妄念攀缘的状态具象化,警示修行者需息灭妄念、守护本心。
- 破立结合,逻辑清晰:先批判“盲参”“分别”的修行误区,再点明“孤明独朗”的本具自性,最后以“痴猿搅潭”点明妄念的危害,层层递进,将抽象的禅理阐释得通俗易懂。
- 质朴自然的禅语风格:作为颂古偈诗,全诗不事雕琢,以浅白的口语化表达传递深邃禅意,契合禅宗“不立文字、直指人心”的核心特质,既避免了禅理的晦涩难懂,又保留了偈诗的凝练韵味。
- 格律自由,不拘一格:此诗为七言六句的古风偈颂,未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,完全服务于禅理的传达,体现了禅诗“以意为主”的创作特点。
常见问题
《颂古九十八首》的作者和朝代是什么?
《颂古九十八首》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。
《颂古九十八首》主要写了什么?
这是宋代禅僧释印肃所作《颂古九十八首》中的一篇禅门偈诗,以禅修常见的认知误区为切入点,借多重譬喻破除凡圣、明暗的分别执着,直指人人本自具足的清净自性,阐扬“见性成佛”的核心禅理。
《颂古九十八首》的创作背景是什么?
释印肃为宋代临济宗杨岐派禅僧,著有《普庵印肃禅师语录》,《颂古九十八首》是其以禅宗古德公案为题材创作的偈颂组诗,多围绕“直指人心、见性成佛”的禅修核心展开。此诗针对禅修中常见的“执着外求、妄起分别”的误区,结合日常譬喻阐发禅理,体现了宋代禅僧“不离日用常行”的禅悟风格。
《颂古九十八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以譬喻破执,直指本心 :全诗借禅宗常用的多重意象展开说理:以“药山禅师”代指禅门参修的外在标杆,批判未开正见者盲目攀附祖师的盲修误区;以“特牛生子”与“石女生儿”的世俗反差,打破凡夫对“常”“奇”的分别执着,点明自性本自超越一切对立;以“痴猿搅碧潭”将妄念攀缘的状态具象化,警示修行者需息灭妄念、守护本心。 2. 破立结合,逻辑清晰 :先批判“盲参”“分...