颂古九十八首

· 释印肃

不识是真识有心,识心遍处不求人。
江陵米满元无价,师子全威画不成。

简要说明

这是一则禅宗颂古诗,以对比真识与妄心的迷悟之别为核心,借江陵米、师子两个意象,阐发“自性本具、不假外求”的禅理,破除世人对攀缘妄心的执着,点出真如境界不可通过语言、色相完全描画的特质。

逐句注释

  1. 不识是真识有心:“真识”指禅宗所言本自清净的自性灵知,即本真的觉知;“识有心”指执着于攀缘外境的分别妄心。此句意为:世人不识本真的自性,反而执着于起分别的妄念之心。
  2. 识心遍处不求人:“识心”即前文所言的攀缘妄心,其遍满一切处,不断向外攀缘;“不求人”指本真的智慧本自具足,无需向外求取他人。此句意为:这妄心四处攀缘不休,却不知本真的智慧原不待外求。
  3. 江陵米满元无价:“元”通“原”,意为本来、原本。江陵为古地名,此处以仓廪满溢的米粮比喻自性本具的法食,点明众生本具的清净功德无需外求获取。此句意为:江陵仓廪满溢的米粟,本来就没有定价,不必向外求取。
  4. 师子全威画不成:“师子”即狮子,佛教中常以狮子比喻佛性、如来藏的圆满威德;“全威”指狮子本具的威严本相;“画不成”意为真如自性的境界无法通过语言、丹青描画完全呈现,契合禅宗“不立文字”的宗旨。此句意为:佛性的圆满威德,纵是妙手丹青也难以描摹分毫。

现代译文

世人不识本真的灵知,偏执着起分别的妄心;
这攀缘不息的妄心遍满诸处,却不知本自的智慧原不待外求。
江陵仓廪满溢米粟,本来就无定价可寻;
狮子的威严本相,纵是丹青妙手也难描画分毫。

创作背景

释印肃为宋代临济宗禅僧,善以颂古形式阐扬禅理。“颂古”是禅宗特有的文学体裁,即针对前代禅宗公案作颂偈,以开示徒众。此诗作为《颂古九十八首》组诗中的一则,创作背景当为宋代禅宗兴盛,禅僧以通俗浅白的偈颂向信众、徒众传递禅法,破除执着,直指本心。全诗未直接引述具体公案,而是直显禅理,侧重阐发“自性具足”的核心思想。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:首句以“不识是真”与“识有心”形成鲜明对比,清晰点出世人的迷悟之别,直白揭露执着妄心的误区。
  2. 譬喻浅切巧妙:以“江陵米满元无价”喻自性本具的功德不假外求,将抽象的禅理具象为日常可见的仓廪米粮,通俗易懂;以“师子全威画不成”喻真如境界不可言说,契合禅宗“言语道断”的特质,将不可拟议的佛性以狮子威严的意象具象化,又以“画不成”点明其超越色相的本质。
  3. 语言风格平实直截:全诗语言浅白无雕琢,虽未严格恪守近体诗的粘对格律,但句式整齐、节奏明快,符合偈颂的诵读特点,却意蕴深微,符合禅诗“直显本心”的特点,不做刻意的辞藻修饰,却能直击禅理核心,兼具通俗性与哲理性。
  4. 契合禅宗宗旨:全诗紧扣“不假外求”与“不立文字”两大禅宗核心思想,既点明众生本具佛性,无需向外攀缘,又点出真如境界无法通过语言完全传达,呼应了禅宗“直指人心,见性成佛”的修行理念。

常见问题

《颂古九十八首》的作者和朝代是什么?

《颂古九十八首》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《颂古九十八首》主要写了什么?

这是一则禅宗颂古诗,以对比真识与妄心的迷悟之别为核心,借江陵米、师子两个意象,阐发 “自性本具、不假外求” 的禅理,破除世人对攀缘妄心的执着,点出真如境界不可通过语言、色相完全描画的特质。

《颂古九十八首》的创作背景是什么?

释印肃为宋代临济宗禅僧,善以颂古形式阐扬禅理。“颂古”是禅宗特有的文学体裁,即针对前代禅宗公案作颂偈,以开示徒众。此诗作为《颂古九十八首》组诗中的一则,创作背景当为宋代禅宗兴盛,禅僧以通俗浅白的偈颂向信众、徒众传递禅法,破除执着,直指本心。全诗未直接引述具体公案,而是直显禅理,侧重阐发“自性具足”的核心思想。

《颂古九十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :首句以“不识是真”与“识有心”形成鲜明对比,清晰点出世人的迷悟之别,直白揭露执着妄心的误区。 2. 譬喻浅切巧妙 :以“江陵米满元无价”喻自性本具的功德不假外求,将抽象的禅理具象为日常可见的仓廪米粮,通俗易懂;以“师子全威画不成”喻真如境界不可言说,契合禅宗“言语道断”的特质,将不可拟议的佛性以狮子威严的意象具象化,又以“画不成”点明...