颂古九十八首

· 释印肃

教人梦裹撮虚空,要显盲参离相通。
色即是空空是色,色空不异体还同。

简要说明

这首宋代禅僧的颂古偈诗,针对当时禅门修行流弊创作,以通俗直白的语言批判了盲目脱离表象参禅的误区,核心阐发色空不二的缘起性空佛法真谛,兼具禅理思辨性与文学通俗性。

逐句注释

  1. 教人梦裹撮虚空

    • 裹:通“里”,指虚妄的认知或虚幻的梦境之中;撮虚空:抓取虚空,比喻妄图捕捉根本不存在的事物,形容修行者执着于虚妄的修行法门、脱离现实妄求开悟。
  2. 要显盲参离相通

    • 盲参:指没有明师指点、仅凭主观臆断盲目参禅的修行方式;离相:脱离对事物表象的执着;通:指禅门开悟融通之境。此句意为:那些盲目参禅的人,妄图脱离表象直接追求开悟,实则走入了修行歧途。
  3. 色即是空空是色

    • 化用《般若波罗蜜多心经》名句“色不异空,空不异色,色即是空,空即是色”。:佛教术语,指一切有质碍、可感知的有形现象世界;:指事物的缘起性空本质,并非虚无断灭,而是指现象无恒常不变的自性。
  4. 色空不异体还同

    • 体:指事物的本体与本质;还同:原本就是同一的。此句点明色与空并非割裂对立,二者的本体本无差别,是统一的整体。

现代译文

教人在虚妄梦里妄图抓取虚空,
本是想要脱离表象求得真通。
须知有形之相本就是空寂本性,
空寂本性也不离有形之相,
色与空的本体原是一般无二。

创作背景

释印肃为宋代曹洞宗禅僧,擅长以偈颂形式阐发禅理。“颂古”是禅宗特有的文体,即对前代禅门公案(古则)进行赞颂阐释。这首诗创作于宋代禅门盛行空谈、部分僧人流于盲修瞎练的背景下,诗人针对当时禅林的修行流弊,借偈颂形式破除执着,引导修行者正确理解缘起性空的佛法义理,而非执着于形式或虚妄的追求。

艺术赏析

  1. 用典精准,直指核心:第三句直接化用《心经》名句,精准契合禅门核心义理,无需过多铺垫便点明诗歌的佛法内核,让读者快速理解主题。
  2. 比喻形象,通俗晓畅:首句以“梦裹撮虚空”的荒诞行为,将盲目参禅的虚妄本质具象化,把抽象的禅理误区转化为可感知的日常场景,符合颂古偈诗的教化特性。
  3. 破立结合,逻辑清晰:前两句先批判“盲参离相”的错误修行方式,后两句直接阐发“色空不二”的正确道理,层层递进,将禅理阐释得通透明白。
  4. 体裁贴合,便于传播:作为偈颂体禅诗,句式整齐、音韵和谐,便于记诵,契合禅门日常开示与教化的需求,语言质朴无华,契合禅宗“不立文字、直指人心”的精神内核。

常见问题

《颂古九十八首》的作者和朝代是什么?

《颂古九十八首》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《颂古九十八首》主要写了什么?

这首宋代禅僧的颂古偈诗,针对当时禅门修行流弊创作,以通俗直白的语言批判了盲目脱离表象参禅的误区,核心阐发 色空不二 的缘起性空佛法真谛,兼具禅理思辨性与文学通俗性。

《颂古九十八首》的创作背景是什么?

释印肃为宋代曹洞宗禅僧,擅长以偈颂形式阐发禅理。“颂古”是禅宗特有的文体,即对前代禅门公案(古则)进行赞颂阐释。这首诗创作于宋代禅门盛行空谈、部分僧人流于盲修瞎练的背景下,诗人针对当时禅林的修行流弊,借偈颂形式破除执着,引导修行者正确理解缘起性空的佛法义理,而非执着于形式或虚妄的追求。

《颂古九十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,直指核心 :第三句直接化用《心经》名句,精准契合禅门核心义理,无需过多铺垫便点明诗歌的佛法内核,让读者快速理解主题。 2. 比喻形象,通俗晓畅 :首句以“梦裹撮虚空”的荒诞行为,将盲目参禅的虚妄本质具象化,把抽象的禅理误区转化为可感知的日常场景,符合颂古偈诗的教化特性。 3. 破立结合,逻辑清晰 :前两句先批判“盲参离相”的错误修行方式,后两...