这首宋代禅僧释印肃的偈颂体禅诗,以通俗直白的生活化譬喻,阐发禅门“自性具足,不假外求”的核心教义,批判世人执着于得失、向外驰求的愚痴,点明众生因无明遮蔽而不见本自具足的自性,如同身处水源充沛的大海却干渴求水的荒诞。
颂证道歌・证道歌
居大洋海口焦乾,两手问人觅水吃。
简要说明
逐句注释
取不得,舍不得,自是眼盲心裹黑。
1. 取:执着于求取、占有;舍:放下、舍弃。此句点出世人常陷入两端执念:要么因求而不得心生焦虑,要么因舍不得放下徒增烦恼。
2. 自是:本自、原来;眼盲:比喻不见自性本具的真理;心裹黑:“裹”为“里”的异体字,指被无明烦恼遮蔽心窍,昏昧不明,无法明心见性。居大洋海口焦乾,两手问人觅水吃。
3. 居:身处;大洋海口:此处以大海之口喻指自性本具的无尽宝藏,象征众生本自具足的清净本心与一切智慧功德,水源本充沛无缺。
4. 焦乾:形容因无明导致的内心焦渴匮乏;觅:寻找、求取。此句以身处大海却向他人讨水喝的荒诞场景,比喻众生本自具足自性,却向外驰求、舍近求远,不知反求诸己。
现代译文
世人要么求而不得执念不放,要么舍不得放下徒增纷扰,
本自光明的本心,却被无明遮眼、心窍昏黑。
明明站在自性的大洋海口,却被干渴煎熬,
还伸出双手向旁人讨要水来解渴。
创作背景
释印肃为宋代临济宗禅僧,这首《颂证道歌》是对唐代永嘉玄觉《证道歌》的诠释唱和。《证道歌》本身以通俗语言阐发禅理,影响深远,宋代禅僧常以偈颂形式接引学人、开示禅门教义。此诗创作旨在破除世人向外驰求的执着,引导学人回归本心、明见自性,属于禅林日常开示用的通俗禅诗,语言平实无华,不讲究传统诗词的严苛格律,以义理传达为核心。
艺术赏析
- 譬喻精妙,说理具象:全诗以“居大洋海口却觅水吃”的荒诞日常场景,将抽象的禅理转化为人人可理解的画面,把“自性本具却向外求”的愚痴表现得淋漓尽致,让深奥的禅理变得通俗易懂。
- 语言浅白,直指本心:摒弃了传统诗词的典雅雕琢与格律束缚,采用口语化的直白表达,如同家常开示,却精准点出世人的执念病根,符合禅门“应机接化”的教化特点。
- 逻辑层层递进:先点出世人的执念困境(取不得、舍不得),再点明根源(心被无明遮蔽),最后以荒诞场景佐证,最终落脚于禅门核心教义——反求诸己,结构清晰,层层深入。
- 对比强化张力:以“大洋海口”的富足与“焦乾觅水”的匮乏形成强烈反差,凸显出世人舍本逐末的荒诞,强化了批判效果,让读者更易体悟禅理的核心。
常见问题
《颂证道歌・证道歌》的作者和朝代是什么?
《颂证道歌・证道歌》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。
《颂证道歌・证道歌》主要写了什么?
这首宋代禅僧释印肃的偈颂体禅诗,以通俗直白的生活化譬喻,阐发禅门“自性具足,不假外求”的核心教义,批判世人执着于得失、向外驰求的愚痴,点明众生因无明遮蔽而不见本自具足的自性,如同身处水源充沛的大海却干渴求水的荒诞。
《颂证道歌・证道歌》的创作背景是什么?
释印肃为宋代临济宗禅僧,这首《颂证道歌》是对唐代永嘉玄觉《证道歌》的诠释唱和。《证道歌》本身以通俗语言阐发禅理,影响深远,宋代禅僧常以偈颂形式接引学人、开示禅门教义。此诗创作旨在破除世人向外驰求的执着,引导学人回归本心、明见自性,属于禅林日常开示用的通俗禅诗,语言平实无华,不讲究传统诗词的严苛格律,以义理传达为核心。
《颂证道歌・证道歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 譬喻精妙,说理具象 :全诗以“居大洋海口却觅水吃”的荒诞日常场景,将抽象的禅理转化为人人可理解的画面,把“自性本具却向外求”的愚痴表现得淋漓尽致,让深奥的禅理变得通俗易懂。 2. 语言浅白,直指本心 :摒弃了传统诗词的典雅雕琢与格律束缚,采用口语化的直白表达,如同家常开示,却精准点出世人的执念病根,符合禅门“应机接化”的教化特点。 3. 逻辑层层递进...