颂证道歌・证道歌

· 释印肃

恨不灭除令瓦碎,百计千方来逞怪。
熙怡端坐古峰头,设若归依还自拜。

简要说明

这首禅门颂偈以嗔恨烦恼为切入点,先点明执念妄心对身心的摧害,再阐发断除烦恼后自性自在的境界,最终直指“自性本自具足”的核心禅理,破除众生向外求佛的执着,传递出“放下妄念、回归本心”的修持意趣。

逐句注释

  1. 恨不灭除令瓦碎:恨,指嗔恨、烦恼执念;灭除,即断除、消解;瓦碎,以瓦石碎裂比喻身心被妄念摧坏、性灵蒙尘。句意:若不彻底断除嗔恨烦恼,身心便会如瓦石般被妄念搅碎。
  2. 百计千方来逞怪:百计千方,形容妄念丛生、百般搅扰;逞怪,指烦恼妄念不断显现怪异妄相、扰乱清净本心。句意:嗔恨烦恼会用尽各种伎俩,以虚妄之相搅扰心性。
  3. 熙怡端坐古峰头:熙怡,和悦安闲的样子;古峰头,喻指远离尘嚣的清净本心所在,或是禅修者安住的本真境界。句意:若能断除妄念烦恼,便能如端坐古峰一般,身心和悦自在、远离尘俗纷扰。
  4. 设若归依还自拜:设若,如果;归依,即皈依三宝,指向外寻求佛菩萨加持;还自拜,意为应向自己的自性本心礼拜,因自性是佛,佛性不在外而在自身。句意:如果想要真正获得皈依,应当回头礼拜自己的本心。

现代译文

嗔恨若不彻底除,
身心便似瓦石碎。
妄念百般来搅扰,
种种怪相乱心扉。
悠然安坐古峰巅,
和悦自在忘尘喧。
若要皈依求正道,
还须向己拜本心。

创作背景

这首颂偈是宋代临济宗杨岐派禅僧释印肃对唐代永嘉玄觉《证道歌》的诠释之作,收录于《普庵印肃禅师语录》。宋代禅门盛行文字禅,以浅近的偈颂阐发深玄禅理,接引初机学人。此作针对众生普遍存在的嗔恨执念与向外求佛的误区,以直白语言传递禅修核心,帮助学人破除妄执、回归本真。

艺术赏析

  1. 质朴直白,以俗显真:全诗未用晦涩典故,以“瓦碎”“古峰头”等浅近意象喻理,将抽象禅理转化为大众易懂的日常形象,契合宋代禅门接引初机的风格。
  2. 对比鲜明,凸显主旨:前两句以嗔恨的危害起笔,后两句描绘断除妄念后的自在境界,通过“妄念逞怪”与“熙怡端坐”的强烈反差,凸显放下执念、回归本心的修持意义。
  3. 机锋锐利,直指本心:末句“设若归依还自拜”以极简语言点破禅门“自性即佛”的核心,破除了众生向外求佛的执着,兼具禅门机锋的锐利与平实。
  4. 韵致自然,朗朗上口:虽非严格格律诗,但句式整齐,韵脚自然流转,读来顺口易懂,符合禅偈便于传唱、接引大众的特点。

常见问题

《颂证道歌・证道歌》的作者和朝代是什么?

《颂证道歌・证道歌》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《颂证道歌・证道歌》主要写了什么?

这首禅门颂偈以 嗔恨烦恼 为切入点,先点明执念妄心对身心的摧害,再阐发断除烦恼后自性自在的境界,最终直指“自性本自具足”的核心禅理,破除众生向外求佛的执着,传递出“放下妄念、回归本心”的修持意趣。

《颂证道歌・证道歌》的创作背景是什么?

这首颂偈是宋代临济宗杨岐派禅僧释印肃对唐代永嘉玄觉《证道歌》的诠释之作,收录于《普庵印肃禅师语录》。宋代禅门盛行 文字禅 ,以浅近的偈颂阐发深玄禅理,接引初机学人。此作针对众生普遍存在的嗔恨执念与向外求佛的误区,以直白语言传递禅修核心,帮助学人破除妄执、回归本真。

《颂证道歌・证道歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 质朴直白,以俗显真 :全诗未用晦涩典故,以“瓦碎”“古峰头”等浅近意象喻理,将抽象禅理转化为大众易懂的日常形象,契合宋代禅门接引初机的风格。 2. 对比鲜明,凸显主旨 :前两句以嗔恨的危害起笔,后两句描绘断除妄念后的自在境界,通过“妄念逞怪”与“熙怡端坐”的强烈反差,凸显放下执念、回归本心的修持意义。 3. 机锋锐利,直指本心 :末句“设若归依还自拜”...