颂证道歌・证道歌

· 释印肃

无价珍,用无尽,刹刹尘尘光迥迥。
超腾今古绝形名,四七二三宗慧命。

简要说明

这首宋代禅宗偈颂,以质朴直白的语言阐扬禅理:以“无价珍”喻本自具足的佛性,点明其用之不竭的圆满特质;以“刹刹尘尘”铺展佛性遍在一切的开阔意境,最后以祖师谱系点明禅宗代代传承的法脉慧命,整体直指本心,彰显禅家“教外别传、以心传心”的核心特色。

逐句注释

  1. 无价珍:佛教中用以喻指本真佛性,谓其超越世间一切世俗价值,圆满无缺。
  2. 用无尽:谓佛性妙用无边,永无穷尽,人人本具,可随时显现。
  3. 刹刹尘尘光迥迥:刹刹,指每一处佛国世界;尘尘,指每一粒微尘;光迥迥,谓光明澄澈远照,遍满一切处所。此句化用华严宗“事事无碍”的思想,具象化佛性的周遍性。
  4. 超腾今古绝形名:超腾,超越;形名,指形迹与虚妄的名称概念。此句谓本真佛性超越时空限制,脱离一切世俗名相的执着。
  5. 四七二三宗慧命:四七即二十八,指西天从摩诃迦叶至菩提达摩的二十八位祖师;二三即六,指东土从达摩至慧能的六位祖师(东土六祖)。宗慧命,指禅宗代代相传的佛法正命,即禅门法脉。

现代译文

这是无价的无上珍宝,用度永无穷尽,
每一粒微尘每一处国土,都遍洒澄澈光明。
超越古今时空,断绝一切形迹名相,
二十八祖、六祖一脉,传承着禅宗的慧命根本。

创作背景

释印肃为宋代临济宗杨岐派高僧,以偈颂阐扬禅理见长。《颂证道歌》系对唐代永嘉玄觉《证道歌》的诠释与唱和之作,此类禅偈多为宗门开示学人之用,旨在破除学人对名相、外物的执着,直指本真本心。此作创作于宋代禅宗兴盛、禅诗通俗化的背景之下,以浅白语言传递深湛禅理,便于宗门传法与学人领悟。

艺术赏析

  1. 喻理精妙:以“无价珍”喻佛性,将抽象的禅理具象化,直观点明其超越世俗的珍贵与圆满;“刹刹尘尘光迥迥”以宏大意象展现佛性的遍在性,意境辽远开阔。
  2. 手法巧思:“超腾今古绝形名”以否定性表述破除执着,契合禅家“不落言筌”的特质;“四七二三”以数字代指祖师谱系,言简意赅,既清晰点出禅宗传承脉络,又避免繁复铺陈,符合禅诗“以少总多”的创作原则。
  3. 语言风格:整体质朴晓畅,不事雕琢,却于浅白中蕴含深义,完全贴合禅偈“直指人心”的创作目标,既便于宗门开示,又能让读者快速领会禅理核心,无晦涩难懂之弊。

常见问题

《颂证道歌・证道歌》的作者和朝代是什么?

《颂证道歌・证道歌》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《颂证道歌・证道歌》主要写了什么?

这首宋代禅宗偈颂,以质朴直白的语言阐扬禅理:以“无价珍”喻本自具足的佛性,点明其用之不竭的圆满特质;以“刹刹尘尘”铺展佛性遍在一切的开阔意境,最后以祖师谱系点明禅宗代代传承的法脉慧命,整体直指本心,彰显禅家“教外别传、以心传心”的核心特色。

《颂证道歌・证道歌》的创作背景是什么?

释印肃为宋代临济宗杨岐派高僧,以偈颂阐扬禅理见长。《颂证道歌》系对唐代永嘉玄觉《证道歌》的诠释与唱和之作,此类禅偈多为宗门开示学人之用,旨在破除学人对名相、外物的执着,直指本真本心。此作创作于宋代禅宗兴盛、禅诗通俗化的背景之下,以浅白语言传递深湛禅理,便于宗门传法与学人领悟。

《颂证道歌・证道歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 喻理精妙 :以“无价珍”喻佛性,将抽象的禅理具象化,直观点明其超越世俗的珍贵与圆满;“刹刹尘尘光迥迥”以宏大意象展现佛性的遍在性,意境辽远开阔。 2. 手法巧思 :“超腾今古绝形名”以否定性表述破除执着,契合禅家“不落言筌”的特质;“四七二三”以数字代指祖师谱系,言简意赅,既清晰点出禅宗传承脉络,又避免繁复铺陈,符合禅诗“以少总多”的创作原则。 3....