这首禅门偈颂以舍本逐末的修行误区为切入点,化用禅宗经典典故,直指明心见性的核心禅理,通过“连根拔起”“碧山映天”的意象,开示修行者当破除对外在名相、仪轨的执着,直探本心本具的清净觉悟。
颂证道歌・证道歌
摘叶寻枝我不能,和根拔出示众生。
只这菩提本无树,撩天映岳碧层层。
只这菩提本无树,撩天映岳碧层层。
简要说明
逐句注释
- 摘叶寻枝我不能:摘、寻意为抓取、探求,叶、枝比喻世俗修行中执着的外在名相、琐碎义理。此句意为:执着于外在表象、舍本逐末的修行路径,并非禅门的究竟法门,我绝不依从这类偏狭的见解。
- 和根拔出示众生:和根,连根拔起,代指彻底拔除所有攀缘外境的妄念执着;示,开示、教化;众生,指求道的修行者。句意:将连带着根本的妄执一并破除,将这直指本心的究竟禅法开示给大众。
- 只这菩提本无树:菩提,梵语音译,意为本具的清净觉悟,即自性;此句化用六祖惠能开悟偈“菩提本无树,明镜亦非台”,否定将佛法、觉悟视为外在有形之物的执着,阐明自性本自清净,无有定相。
- 撩天映岳碧层层:撩,直达、连接;映,映照;岳,山岳。此句以连天映岳的层层青山,具象化自性的广大圆满、清净无染,喻指本具的觉悟遍覆一切、亘古长存。
现代译文
执着于枝叶末节的俗见我从不附和,
直将连根拔尽的本心真意示给众生。
须知这本自清净的觉悟本无树相,
恰似连天映岳的碧山,层层叠叠圆满无穷。
创作背景
释印肃为宋代临济宗杨岐派僧人,擅长以偈颂阐发禅理,此作是对唐代永嘉玄觉《证道歌》的阐释性颂偈。宋代禅门盛行文字禅,以通俗偈颂传递禅学核心思想,该诗创作旨在破除当时修行者中流行的“执相修行”误区,契合宋代禅学“直指人心,见性成佛”的主流主张,体现了禅门破除执着、回归本心的核心思想。
艺术赏析
- 譬喻精妙,破相显性:以“摘叶寻枝”比喻舍本逐末的外执修行,以“和根拔起”喻彻底破除妄念,又以“菩提本无树”的经典典故点明自性无定相,最后以“撩天映岳碧层层”将抽象的自性觉悟具象为壮阔青山,将禅理从抽象思辨转化为可感知的意境。
- 语言质朴,深入浅出:全诗摒弃晦涩的佛学术语,以日常化的比喻和浅白的语言传递深奥禅理,兼顾了文学性与教化性,符合禅门“方便说法”的特点。
- 结构严谨,层层递进:前两句破除外执,点明正确的修行路径;后两句引经据典,具象化本具的自性,从破到立,逻辑清晰,完整呈现了禅门开示的完整脉络。
- 节奏自然,余韵悠长:虽为偈颂,并未严格恪守近体诗格律,以流畅的口语化节奏传递禅意,末句“碧层层”以叠词收束,强化了青山连绵、自性圆满的意境,让读者直观感受到禅境的开阔自在。
常见问题
《颂证道歌・证道歌》的作者和朝代是什么?
《颂证道歌・证道歌》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。
《颂证道歌・证道歌》主要写了什么?
这首禅门偈颂以舍本逐末的修行误区为切入点,化用禅宗经典典故,直指 明心见性 的核心禅理,通过“连根拔起”“碧山映天”的意象,开示修行者当破除对外在名相、仪轨的执着,直探本心本具的清净觉悟。
《颂证道歌・证道歌》的创作背景是什么?
释印肃为宋代临济宗杨岐派僧人,擅长以偈颂阐发禅理,此作是对唐代永嘉玄觉《证道歌》的阐释性颂偈。宋代禅门盛行 文字禅 ,以通俗偈颂传递禅学核心思想,该诗创作旨在破除当时修行者中流行的“执相修行”误区,契合宋代禅学“直指人心,见性成佛”的主流主张,体现了禅门破除执着、回归本心的核心思想。
《颂证道歌・证道歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 譬喻精妙,破相显性 :以“摘叶寻枝”比喻舍本逐末的外执修行,以“和根拔起”喻彻底破除妄念,又以“菩提本无树”的经典典故点明自性无定相,最后以“撩天映岳碧层层”将抽象的自性觉悟具象为壮阔青山,将禅理从抽象思辨转化为可感知的意境。 2. 语言质朴,深入浅出 :全诗摒弃晦涩的佛学术语,以日常化的比喻和浅白的语言传递深奥禅理,兼顾了文学性与教化性,符合禅门“方...