颂证道歌・证道歌

· 释印肃

莫将管见谤苍苍,井底蛙牛逞巨江。
乾坤大地一只眼,用来还似一毫芒。

简要说明

莫将管见谤苍苍,井底蛙牛逞巨江。乾坤大地一只眼,用来还似一毫芒。

本诗为宋代禅僧释印肃的禅偈之作,以通俗譬喻批判狭隘短浅的认知,阐发禅门“本心遍在、体用不二”的核心思想,破除学人对“知见”的执着,点明宇宙本自圆满、大道不离细微的禅理。

逐句注释

  1. 莫将管见谤苍苍管见,语出《庄子·秋水》,指从竹管中视物,比喻狭隘短浅的个人见识;苍苍,原指苍天,此处代指宇宙本体、真如法界。句意:切莫以狭隘的一己之见,去诽谤、误解宇宙的真实本体。
  2. 井底蛙牛逞巨江井底蛙,典出《庄子·秋水》,比喻见识短浅之人;此处“牛”或为传抄衍文,或指妄自尊大如牛的井底蛙;,夸耀、自恃;巨江,大江大河。句意:如同井底之蛙般的短识者,竟自夸能容纳万里江涛,以浅薄之见妄评大道。
  3. 乾坤大地一只眼乾坤大地,指整个宇宙世间;一只眼,禅家语,指本具的清净般若慧眼,亦指宇宙全体的本然觉知,意为天地万物皆为这一本心的显现。句意:整个乾坤大地,不过是本心所具的一只清净法眼。
  4. 用来还似一毫芒用来,指本心的发用、显现;一毫芒,一根毫毛的尖端,比喻极其细微。句意:当这本具的法眼起用显现时,却又细微得如同毫毛尖端一般,不显山不露水。

现代译文

切莫以管中窥豹的狭隘见识,妄议那浩渺的苍苍天道。
井底之蛙般的短识者,竟自夸能装下万里江涛。
整个天地乾坤,不过是本心所具的一只清净法眼,
当它起用显现时,却又细微得如同毫毛尖端。

创作背景

释印肃为宋代临济宗杨岐派禅僧,擅长以通俗意象创作禅偈,接引大众体悟禅理。本诗系其唱和唐代永嘉玄觉《证道歌》之作,创作缘起在于破除禅门学人及普通众生对“知见”的执着,引导世人打破狭隘认知的束缚,回归本自具足的清净本心。此类禅颂契合宋代禅学“普被三根”的弘法特点,以浅白语言阐发深义,便于不同根器的学人理解。

艺术赏析

  1. 譬喻通俗,理趣兼备:全诗以“管见”“井底蛙”“一只眼”“一毫芒”四个日常意象,将抽象的禅理具象化。“井底蛙”批判以小见大的浅陋认知,“一只眼”点明宇宙与本心的同一性,“一毫芒”则凸显体用不二的禅意,使深奥的禅理易于大众接受。
  2. 先破后立,逻辑清晰:前两句批判以浅薄之见妄评大道的行为,后两句转折揭示宇宙本自圆满、本心遍在的禅理,先破除执着,再彰显本真,结构紧凑流畅。
  3. 体用不二的禅意表达:“乾坤大地一只眼”将整个宇宙收归于本心,体现禅家“心包太虚”的思想;“用来还似一毫芒”则说明本具的智慧既遍满法界,又不离当下细微之处,打破了“大”与“小”的分别执着,契合禅门“平常心是道”的核心主张。
  4. 语言质朴自然:全诗无晦涩典故,以浅白的口语化语言阐发深义,符合宋代禅诗“以俗谈雅”的创作特色,兼具文学性与教化性。

常见问题

《颂证道歌・证道歌》的作者和朝代是什么?

《颂证道歌・证道歌》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《颂证道歌・证道歌》主要写了什么?

莫将管见谤苍苍,井底蛙牛逞巨江。乾坤大地一只眼,用来还似一毫芒。 本诗为宋代禅僧释印肃的禅偈之作,以通俗譬喻批判狭隘短浅的认知,阐发禅门“本心遍在、体用不二”的核心思想,破除学人对“知见”的执着,点明宇宙本自圆满、大道不离细微的禅理。

《颂证道歌・证道歌》的创作背景是什么?

释印肃为宋代临济宗杨岐派禅僧,擅长以通俗意象创作禅偈,接引大众体悟禅理。本诗系其唱和唐代永嘉玄觉《证道歌》之作,创作缘起在于破除禅门学人及普通众生对“知见”的执着,引导世人打破狭隘认知的束缚,回归本自具足的清净本心。此类禅颂契合宋代禅学“普被三根”的弘法特点,以浅白语言阐发深义,便于不同根器的学人理解。

《颂证道歌・证道歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 譬喻通俗,理趣兼备 :全诗以“管见”“井底蛙”“一只眼”“一毫芒”四个日常意象,将抽象的禅理具象化。“井底蛙”批判以小见大的浅陋认知,“一只眼”点明宇宙与本心的同一性,“一毫芒”则凸显体用不二的禅意,使深奥的禅理易于大众接受。 2. 先破后立,逻辑清晰 :前两句批判以浅薄之见妄评大道的行为,后两句转折揭示宇宙本自圆满、本心遍在的禅理,先破除执着,再彰显...