颂证道歌・证道歌

· 释印肃

多年枉作风尘客,不问东西与南北。
只应好住便安身,闻举汝身心似墨。

简要说明

这首宋代禅僧的悟道偈颂,以直白浅近的语言,批判了世人终日奔波劳碌却向外驰求、不识本心的迷误,倡导安住当下、向内观照的禅修法门,传递出破除尘劳、安顿清净本心的禅理。

逐句注释

  1. 多年枉作风尘客
    风尘:代指世俗名利场中的奔波劳碌、漂泊无依;:漂泊不定的过客;枉作:徒劳无功、白白地做了。句意:多年来徒劳地做了红尘里奔波的过客。

  2. 不问东西与南北
    不问:不辨本心方向、只顾追逐外物;东西与南北:泛指世俗奔波的各个方向,代指盲目忙碌的状态。句意:终日奔忙却不问本心所向,只为追逐外界的名利。

  3. 只应好住便安身
    好住:禅家常用语,意为安稳栖息、安住本心,不向外驰求;安身:安顿身心,指回归本自清净的自性本心。句意:本就该安稳栖息,便能真正安顿好自己的身心。

  4. 闻举汝身心似墨
    闻举:听闻、说起;:指代世俗众人;身心似墨:以墨色沾染比喻尘俗杂念遮蔽了本心,使本自清净的身心变得晦暗蒙尘。句意:可曾听闻你的身心早已被尘俗染得如同墨色一般?

现代译文

多年来空做了红尘里的漂泊客,
终日奔忙不问东西南北的方向。
本就该安稳栖息便能安顿身心,
可曾听闻你的身心早已被尘俗染作墨色?

创作背景

释印肃为宋代临济宗杨岐派禅僧,善以浅近偈颂阐释禅宗要义。这首《颂证道歌》属于禅门悟道偈,针对世人普遍的“向外驰求”迷执:世人往往终日劳碌奔波,追逐外界的名利与浮华,却不知本心才是安身立命的根本,反被尘俗杂念遮蔽了清净本性。此诗当是作者以自身悟道体验,警醒世人破除迷执、回归本心的作品。

艺术赏析

  1. 语言质朴直白:全偈摒弃了文人诗词的雕琢与典故,以口语化的通俗语言写成,不拘泥于近体诗格律,完全贴合禅门“直指人心”的教化特点,普通读者也能快速领会禅理。
  2. 意象比喻贴切:以“风尘”概括世俗劳顿的状态,以“墨色”具象化尘俗杂念遮蔽本心的过程,将抽象的禅理转化为直观可感的画面,让“尘劳蔽心”的道理清晰易懂。
  3. 先破后立的逻辑:先批判“枉作风尘客”的迷误,再给出“好住便安身”的修行法门,结构清晰,符合禅门偈颂的教化逻辑,先破除外在执着,再树立向内观照的正见。
  4. 直指本心的内核:全偈核心在于打破“向外驰求”的执念,倡导“安住本心”,契合禅宗“明心见性”的根本宗旨,虽篇幅简短却意蕴深远,兼具警醒与教化的作用。

常见问题

《颂证道歌・证道歌》的作者和朝代是什么?

《颂证道歌・证道歌》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《颂证道歌・证道歌》主要写了什么?

这首宋代禅僧的悟道偈颂,以直白浅近的语言,批判了世人终日奔波劳碌却向外驰求、不识本心的迷误,倡导安住当下、向内观照的禅修法门,传递出破除尘劳、安顿清净本心的禅理。

《颂证道歌・证道歌》的创作背景是什么?

释印肃为宋代临济宗杨岐派禅僧,善以浅近偈颂阐释禅宗要义。这首《颂证道歌》属于禅门悟道偈,针对世人普遍的“向外驰求”迷执:世人往往终日劳碌奔波,追逐外界的名利与浮华,却不知本心才是安身立命的根本,反被尘俗杂念遮蔽了清净本性。此诗当是作者以自身悟道体验,警醒世人破除迷执、回归本心的作品。

《颂证道歌・证道歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴直白 :全偈摒弃了文人诗词的雕琢与典故,以口语化的通俗语言写成,不拘泥于近体诗格律,完全贴合禅门“直指人心”的教化特点,普通读者也能快速领会禅理。 2. 意象比喻贴切 :以“风尘”概括世俗劳顿的状态,以“墨色”具象化尘俗杂念遮蔽本心的过程,将抽象的禅理转化为直观可感的画面,让“尘劳蔽心”的道理清晰易懂。 3. 先破后立的逻辑 :先批判“枉作风尘...