颂证道歌・证道歌

· 释印肃

深嗟蒙懂顽皮靼,只道无人来剔拨。
我今年少或龙锺,胡乱度生管广挞。

简要说明

本偈颂为宋代禅僧所作,以质朴直白的语言慨叹世间众生昏昧顽钝、不识本心;同时自叙不论年少衰老,皆秉持随缘之心度化众生、弘传佛法,尽显禅门慈悲利生的情怀。

逐句注释

  1. 深嗟蒙懂顽皮靼:深嗟,深深慨叹;蒙懂,同“懵懂”,指昏昧无知、迷失本心;顽皮靼,“靼”原指柔皮,此处以未被雕琢的兽皮喻指众生冥顽不灵、愚钝不开窍,即顽劣蒙昧的世间众生。
  2. 只道无人来剔拨:只道,只以为、误以为;剔拨,原指挑理梳理、拨正错乱,此处指禅师以佛法开示迷津、点醒众生本心。
  3. 我今年少或龙锺:或,有时、抑或;龙锺,原指衰老困顿之貌,此处代指垂暮之年。句意谓我不管是年少意气之时,还是年老衰迈之际。
  4. 胡乱度生管广挞:胡乱,此处非贬义,乃禅门“任运随缘、不执形式”之意;度生,即度化众生脱离生死苦海;管,担当、负责;广挞,“挞”通“拓”,指开拓弘传,亦含力行鞭策之意,“广挞”即广泛开展弘法利生的事业。

现代译文

深深慨叹世间众生懵懂顽钝,
只道无人前来为他们拨开心灵迷雾。
我不管是年少意气或是垂暮之年,
都随缘自在度化众生,全力弘传佛法。

创作背景

释印肃为宋代临济宗杨岐派僧人,留有《普庵印肃禅师语录》传世,善以通俗偈颂消解佛学晦涩,接引信众。《颂证道歌》系列偈颂系仿照唐代永嘉玄觉《证道歌》之作,本四句核心在于慨叹世人迷于俗事、不识本心,同时抒发自身不论年岁皆坚定弘法的慈悲之志,贴合禅门“普度众生”的核心教义。

艺术赏析

  1. 语言风格:全偈摒弃晦涩佛学术语,以“蒙懂”“顽皮靼”“剔拨”等生活化词汇,将高深禅理转化为普通人易懂的表达,契合禅门“直指人心”的教化特点。
  2. 对比手法:前两句慨叹众生蒙昧不自知,后两句自叙弘法之恒常,以世人的愚钝反衬僧人度生的坚定,凸显禅门慈悲利生的情怀。
  3. 禅意表达:句中“胡乱”看似随性,实则暗合禅门“无住生心”的核心思想——不执着于形式、不刻意强求,以随缘自在的心态践行度化之道,于质朴语言中蕴含深远禅理。
  4. 形式特点:虽非严格近体诗格律,但句式整齐流畅,口语化表达兼具韵律感,读来朗朗上口,便于信众传诵记诵,实现了禅偈教化实用性与文学性的统一。

常见问题

《颂证道歌・证道歌》的作者和朝代是什么?

《颂证道歌・证道歌》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《颂证道歌・证道歌》主要写了什么?

本偈颂为宋代禅僧所作,以质朴直白的语言慨叹世间众生昏昧顽钝、不识本心;同时自叙不论年少衰老,皆秉持随缘之心度化众生、弘传佛法,尽显禅门慈悲利生的情怀。

《颂证道歌・证道歌》的创作背景是什么?

释印肃为宋代临济宗杨岐派僧人,留有《普庵印肃禅师语录》传世,善以通俗偈颂消解佛学晦涩,接引信众。《颂证道歌》系列偈颂系仿照唐代永嘉玄觉《证道歌》之作,本四句核心在于慨叹世人迷于俗事、不识本心,同时抒发自身不论年岁皆坚定弘法的慈悲之志,贴合禅门“普度众生”的核心教义。

《颂证道歌・证道歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全偈摒弃晦涩佛学术语,以“蒙懂”“顽皮靼”“剔拨”等生活化词汇,将高深禅理转化为普通人易懂的表达,契合禅门“直指人心”的教化特点。 2. 对比手法 :前两句慨叹众生蒙昧不自知,后两句自叙弘法之恒常,以世人的愚钝反衬僧人度生的坚定,凸显禅门慈悲利生的情怀。 3. 禅意表达 :句中“胡乱”看似随性,实则暗合禅门“无住生心”的核心思想——不执着于...