颂证道歌・证道歌

· 释印肃

若是野干逐法王,未曾举步早郎当。
贵价精神贱价用,渠露全身汝急忙。

简要说明

这首七言禅偈是宋代禅僧释印肃《颂证道歌》的节选之一,以野干追逐法王为喻,批判修行者向外求佛的迷误,直指众生本具自性、无需外驰的核心禅理,语言浅白通俗,却蕴含深刻的悟道智慧。

逐句注释

  1. 若是野干逐法王:野干,梵语音译“奢耶那”,指形似狐的野兽,此处比喻执着外求、未能明心的修行者;法王,佛教中常指佛陀,禅宗语境下亦可指本自具足的自性佛。句意:倘若像野干一样追逐外在的法王(或向外求佛)。
  2. 未曾举步早郎当:郎当,此处指困顿狼狈、迷误失当。句意:还未迈出修行的正途,就已经陷入了迷误困顿之中。
  3. 贵价精神贱价用:贵价精神,指众生本自清净的自性本心,是最珍贵的觉悟本体;贱价用,指将本具的真心浪费在向外追逐外物、外境的无用之功上。
  4. 渠露全身汝急忙:渠,方言代词,意为“他”,此处指法王(自性);露全身,指真性全然显露、本自圆满。句意:本自具足的自性早已全然显露本真,你却还在匆忙地向外奔忙追逐。

现代译文

若似野干逐法王,
未举步时已郎当。
至贵本心轻贱用,
渠露全身汝慌忙。

创作背景

释印肃为宋代临济宗杨岐派禅僧,《颂证道歌》是其以偈颂形式阐释禅宗法理的作品集,原典依托唐代永嘉玄觉的《证道歌》开示学人。此偈核心在于破除修行者的向外执着:禅宗认为众生自性本自具足佛性,无需向外攀援求佛,而迷误的修行者却如野干般追逐外在法王,未得正途便已陷入困顿,浪费本具的清净本心。

艺术赏析

  1. 譬喻贴切,直指迷误:以“野干”喻外求的修行者,形象刻画出舍本逐末的修行误区;以“法王”代指自性佛,将抽象的禅理转化为具象认知,便于学人快速理解。
  2. 对比鲜明,强化主旨:“贵价精神”与“贱价用”形成强烈反差,凸显了向外驰求对本具自性的浪费,批判了修行中舍近求远的错误倾向。
  3. 语言浅白,禅意盎然:采用口语化表达(如“郎当”“渠”“汝”),摒弃晦涩佛学典故,以通俗语言传递深刻悟道智慧,契合禅门开示的平实风格。
  4. 收束有力,点破禅机:末句“渠露全身汝急忙”直接点出核心禅理——众生自性本自圆满,修行者的匆忙外求反而遮蔽了本真,警醒学人向内观照、明心见性。

常见问题

《颂证道歌・证道歌》的作者和朝代是什么?

《颂证道歌・证道歌》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《颂证道歌・证道歌》主要写了什么?

这首七言禅偈是宋代禅僧释印肃《颂证道歌》的节选之一,以野干追逐法王为喻,批判修行者向外求佛的迷误,直指 众生本具自性、无需外驰 的核心禅理,语言浅白通俗,却蕴含深刻的悟道智慧。

《颂证道歌・证道歌》的创作背景是什么?

释印肃为宋代临济宗杨岐派禅僧,《颂证道歌》是其以偈颂形式阐释禅宗法理的作品集,原典依托唐代永嘉玄觉的《证道歌》开示学人。此偈核心在于破除修行者的向外执着:禅宗认为众生自性本自具足佛性,无需向外攀援求佛,而迷误的修行者却如野干般追逐外在法王,未得正途便已陷入困顿,浪费本具的清净本心。

《颂证道歌・证道歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 譬喻贴切,直指迷误 :以“野干”喻外求的修行者,形象刻画出舍本逐末的修行误区;以“法王”代指自性佛,将抽象的禅理转化为具象认知,便于学人快速理解。 2. 对比鲜明,强化主旨 :“贵价精神”与“贱价用”形成强烈反差,凸显了向外驰求对本具自性的浪费,批判了修行中舍近求远的错误倾向。 3. 语言浅白,禅意盎然 :采用口语化表达(如“郎当”“渠”“汝”),摒弃...