颂证道歌・证道歌

· 释印肃

自招拔舌尘沙劫,沙界弥纶唯我舌。
未曾停歇说真经,惟愿含灵皆廓彻。

简要说明

这是一首佛教禅理偈颂,以甘愿承受拔舌地狱劫难的决绝,彰显僧人弘法利生的精进之心,以遍满沙界的说法之舌,寄寓普度一切有情众生皆得开悟的宏大愿力,兼具宗教教化性与文学感染力。

逐句注释

  1. 自招拔舌尘沙劫:拔舌劫,佛教谓因妄语造业而堕入拔舌地狱的劫难,此处反用妄语感报的典故,指为弘法利生主动承受说法可能招致的磨难;尘沙劫,即恒河沙数之劫,极言时间之久远。句意:我主动招致那历经尘沙巨劫的拔舌苦厄。
  2. 沙界弥纶唯我舌:沙界,指恒河沙数般无数的世界;弥纶,遍布、统摄,谓无所不包。句意:遍满十方沙界的佛法真谛,全由我这张说法之舌传扬。
  3. 未曾停歇说真经:真经,指佛陀所说的真实佛法教义。句意:我从未有片刻停歇,始终宣讲着纯正的佛法。
  4. 惟愿含灵皆廓彻:含灵,指一切有灵性的有情众生;廓彻,本指开阔通透,此处谓众生豁然开悟、明心见性的觉悟境界。句意:只愿天下所有有情众生,都能达到通透圆满的觉悟之境。

现代译文

我甘愿承受那历经尘沙巨劫的拔舌苦厄,
十方沙界的佛法真谛,全凭我舌端传扬。
从未有片刻停歇,我宣讲着佛陀的真实教法,
只愿天下有情众生,都能豁然开悟,明心见性。

创作背景

释印肃为南宋临济宗禅僧,著有《普庵印肃禅师语录》传世。此诗是对唐代高僧永嘉玄觉《证道歌》的唱和阐发:永嘉玄觉《证道歌》以通俗韵语阐扬禅宗顿悟之理,流传极广。此偈紧扣《证道歌》的禅理内核,以僧人自身的弘法行迹为切入点,抒发禅僧精进度众的愿心,体现了宋代禅宗“禅教一致”、注重入世教化的特点。

艺术赏析

  1. 典故与意象运用:以佛教经典中的“拔舌劫”“沙界”“含灵”等专属宗教意象,将弘法的决心与愿力具象化,既贴合禅偈的宗教语境,又增强了表达的厚重感与感染力。
  2. 夸张与递进手法:以“沙界弥纶唯我舌”极言说法范围之广,以“未曾停歇”凸显精进之心,以甘愿受“拔舌尘沙劫”强化弘法的决绝态度,四句层层递进,从自身付出到弘法广度,再到普度愿心,情感层层升华。
  3. 语言风格:采用偈颂体式,不拘泥于近体诗的平仄对仗,语言质朴直白、不事雕琢,以口语化的表达传递深刻禅理,符合禅宗“直指人心”的教化特点,兼具通俗性与思想性,便于唱诵传播。
  4. 情感基调:整体情感恳切真挚,既有僧人弘法的庄严决绝,又饱含普度众生的慈悲情怀,兼具宗教庄严性与人文温度。

常见问题

《颂证道歌・证道歌》的作者和朝代是什么?

《颂证道歌・证道歌》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《颂证道歌・证道歌》主要写了什么?

这是一首佛教禅理偈颂,以甘愿承受拔舌地狱劫难的决绝,彰显僧人弘法利生的精进之心,以遍满沙界的说法之舌,寄寓普度一切有情众生皆得开悟的宏大愿力,兼具宗教教化性与文学感染力。

《颂证道歌・证道歌》的创作背景是什么?

释印肃为南宋临济宗禅僧,著有《普庵印肃禅师语录》传世。此诗是对唐代高僧永嘉玄觉《证道歌》的唱和阐发:永嘉玄觉《证道歌》以通俗韵语阐扬禅宗顿悟之理,流传极广。此偈紧扣《证道歌》的禅理内核,以僧人自身的弘法行迹为切入点,抒发禅僧精进度众的愿心,体现了宋代禅宗“禅教一致”、注重入世教化的特点。

《颂证道歌・证道歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故与意象运用 :以佛教经典中的“拔舌劫”“沙界”“含灵”等专属宗教意象,将弘法的决心与愿力具象化,既贴合禅偈的宗教语境,又增强了表达的厚重感与感染力。 2. 夸张与递进手法 :以“沙界弥纶唯我舌”极言说法范围之广,以“未曾停歇”凸显精进之心,以甘愿受“拔舌尘沙劫”强化弘法的决绝态度,四句层层递进,从自身付出到弘法广度,再到普度愿心,情感层层升华。 3...