这首诗描绘了屏风内女子的生活场景,展现了女子的闲适与情感。诗中既有对屏风内外环境的细致描绘,也有对女子动作和神态的刻画,最后以城上乌啼、女子入眠作结,营造出一种静谧又略带孤寂的氛围。
屏风曲
蝶栖石竹银交关,水凝绿鸭瑠璃钱。
团回六曲抱膏兰,将鬟镜上掷金蝉。
沈香火暖茱萸烟,酒觥绾带新承懽。
月风吹露屏外寒,城上乌啼楚女眠。
团回六曲抱膏兰,将鬟镜上掷金蝉。
沈香火暖茱萸烟,酒觥绾带新承懽。
月风吹露屏外寒,城上乌啼楚女眠。
简要说明
逐句注释
- “蝶栖石竹银交关,水凝绿鸭瑠璃钱”:
- 字词:“石竹”,一种花卉;“银交关”,指银质的窗棂;“绿鸭”,形容水的颜色像绿色的鸭头;“瑠璃钱”,指琉璃瓦像钱一样排列。
- 句意:蝴蝶栖息在石竹花上,银质的窗棂交错;水面像凝结着绿色鸭头般的色泽,琉璃瓦像钱币一样排列。
- “团回六曲抱膏兰,将鬟镜上掷金蝉”:
- 字词:“团回六曲”,指屏风曲折环绕;“膏兰”,香草;“鬟”,发髻;“金蝉”,金质的蝉形头饰。
- 句意:曲折的屏风环绕着香草,女子对着镜子把金质蝉形头饰从发髻上摘下扔在一边。
- “沈香火暖茱萸烟,酒觥绾带新承懽”:
- 字词:“沈香”,即沉香;“茱萸”,一种香料;“酒觥”,酒杯;“绾带”,系着的丝带。
- 句意:沉香燃烧散发热暖的茱萸香气,女子手持酒杯,系着丝带,刚刚享受着欢乐。
- “月风吹露屏外寒,城上乌啼楚女眠”:
- 字词:“月风”,带着月光的风;“楚女”,指女子。
- 句意:带着月光的风吹着露水,屏风外透着寒意,城上乌鸦啼叫,女子已经入眠。
现代译文
蝴蝶栖息在石竹花间,银质窗棂交错纵横,
水面凝着绿鸭般色泽,琉璃瓦如钱币排列。
曲折屏风环绕着香草,她对着镜子摘下金蝉头饰。
沉香散发着温暖的茱萸香气,她手持酒杯系着丝带享受欢乐。
月光下的风吹着露水,屏风外透着丝丝寒意,
城上乌鸦啼叫,那女子已进入梦乡。
创作背景
李贺生活在中唐时期,当时社会政治动荡,文人仕途坎坷。李贺本人虽才华横溢,但因仕途不顺,心情压抑。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在观察到女子生活场景后有感而发,可能也寄托了他自身对时光、情感等方面的复杂感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细腻的描绘:对屏风内外的景物、女子的动作等进行了细致入微的描写,如“蝶栖石竹银交关,水凝绿鸭瑠璃钱”,生动地展现出环境的精美。
- 情景交融:诗的前半部分描绘女子的欢乐场景,后半部分以“月风吹露屏外寒,城上乌啼楚女眠”营造出一种清冷孤寂的氛围,将女子复杂的情感融入到环境描写之中。
- 语言特色:李贺的诗歌语言瑰丽奇崛,此诗中“水凝绿鸭瑠璃钱”“将鬟镜上掷金蝉”等句,用词新颖独特,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种既华丽又略带孤寂的意境。屏风内的奢华场景与屏风外的清冷寒夜形成对比,暗示了女子内心可能存在的孤独与落寞,使读者感受到一种别样的美感和情感张力。