这首宋代禅僧释印肃的《颂证道歌》节选,以禅门直白语汇阐发直指本心的修行要旨,点明禅道超越文字言说、自性本自光明清净、不假外求的核心思想。
颂证道歌・证道歌
耀古腾今彻底辉,不离当体常光洁。
简要说明
逐句注释
未了吾今为君决
注释:未了,指未明心见性、未彻悟禅道真谛;吾,诗人自称;为君决,意为为您开解修行疑惑、决断禅理迷局。一字不留无可说
注释:一字不留,禅家认为真如自性超越世俗文字言说,即“离言绝相”;无可说,并非全然无言,而是指禅理无法通过世俗文字完全诠表,需学人自悟,不落言筌。耀古腾今彻底辉
注释:耀古腾今,谓自性光明贯通古今,超越时空局限;彻底辉,指自性本具的光明毫无遮蔽,圆满通透,无有亏欠。不离当体常光洁
注释:当体,即当下的现量境,指当下的此心、此身,不待外求;常光洁,谓自性本自清净光洁,不增不减,恒常不变。
现代译文
若还未能彻悟本心,今日我便为你剖断疑团;
禅道本离文字相,纵是一字也难留存,无可言说。
这自性光明贯通古今,彻彻底底辉耀天地;
它不曾离开当下的身心,本自清净光洁,圆满无缺。
创作背景
释印肃为宋代临济宗杨岐派禅僧,此作是对唐代玄觉禅师《证道歌》的唱和阐发。《证道歌》本为阐扬禅理、直指本心的经典禅偈,释印肃此节选延续其旨趣,结合自身禅修体悟,进一步强化“自性本具、不假外求”的禅门核心思想,这类偈颂多为禅门接引学人的开示之用,通俗易懂,便于传扬。
艺术赏析
此作作为禅门偈颂,艺术特色鲜明:其一,语言浅白直截,摒弃晦涩佛学术语,以通俗直白的语汇阐发深微禅理,契合禅家“直指人心”的接引方式;其二,义理紧扣禅门核心,以“离言绝虑”破除对文字的执念,以“不离当体”打破向外求佛的迷思,明确指出“自性本具、当下即是”的修行要旨;其三,意象具象鲜明,以“彻底辉”“光洁”将抽象的自性光明转化为可感的视觉意象,让学人易于领会清净本心的本貌;其四,句式整齐,音韵和谐,虽不拘律诗格律,却朗朗上口,适合禅门唱诵传扬。
常见问题
《颂证道歌・证道歌》的作者和朝代是什么?
《颂证道歌・证道歌》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。
《颂证道歌・证道歌》主要写了什么?
这首宋代禅僧释印肃的《颂证道歌》节选,以禅门直白语汇阐发直指本心的修行要旨,点明禅道超越文字言说、自性本自光明清净、不假外求的核心思想。
《颂证道歌・证道歌》的创作背景是什么?
释印肃为宋代临济宗杨岐派禅僧,此作是对唐代玄觉禅师《证道歌》的唱和阐发。《证道歌》本为阐扬禅理、直指本心的经典禅偈,释印肃此节选延续其旨趣,结合自身禅修体悟,进一步强化“自性本具、不假外求”的禅门核心思想,这类偈颂多为禅门接引学人的开示之用,通俗易懂,便于传扬。
《颂证道歌・证道歌》有哪些值得关注的艺术特点?
此作作为禅门偈颂,艺术特色鲜明:其一, 语言浅白直截 ,摒弃晦涩佛学术语,以通俗直白的语汇阐发深微禅理,契合禅家“直指人心”的接引方式;其二, 义理紧扣禅门核心 ,以“离言绝虑”破除对文字的执念,以“不离当体”打破向外求佛的迷思,明确指出“自性本具、当下即是”的修行要旨;其三, 意象具象鲜明 ,以“彻底辉”“光洁”将抽象的自性光明转化为可感的视觉意象,让学人...