颂证道歌・证道歌

· 释印肃

决定说,表真僧,处处和光勿自能。
有时鼻孔撩天笑,个个众生目患盲。

简要说明

这首禅门偈颂是对唐代永嘉玄觉《证道歌》的唱和之作,以直白的禅门机锋与世俗譬喻,直指禅修核心:破除我执、和光同尘,同时点出众生被无明遮蔽、认妄为真的迷妄之态,兼具通俗性与禅理深度。

逐句注释

  1. 决定说,表真僧
    决定说:禅门直指本心的直截说法,不绕弯子、不添枝节;表:彰显、体现。真僧:禅门以彻悟自心真性为真僧,而非仅持外在僧相的僧人。
  2. 处处和光勿自能
    和光:即和光同尘,语出《老子》,指顺应世俗常理而不显自身锋芒,不刻意标榜;勿自能:不要自以为有超凡能耐,执着于自我知见与傲慢之心。
  3. 有时鼻孔撩天笑
    鼻孔撩天:形容人傲慢自负、眼高于顶的神态,是世俗中常见的倨傲模样;笑:此处为禅家式的嘲讽与点破,暗含对自恃高明、迷妄不觉者的呵责。
  4. 个个众生目患盲
    患盲:眼盲,此处以无明遮蔽本心为喻,指众生被世俗杂念、我执妄念蒙蔽,无法窥见自家本来的真性。

现代译文

直截道来显真心,
真僧本色在斯吟。
处处和光不矜伐,
莫将己能强自矜。
时有倨傲朝天笑,
个个众生眼被蒙——
无明遮目如盲瞽,
不见自心本来明。

创作背景

释印肃为宋代临济宗禅僧,其《颂证道歌》是对唐代高僧永嘉玄觉《证道歌》的续颂与阐发。永嘉玄觉的《证道歌》以流畅通俗的语言阐扬禅修要义,流传极广。宋代禅门渐兴文字禅,此类颂偈多为禅师借通俗文字直指禅理,此作正是针对当时禅门中出现的狂禅、我慢之风,以直白的譬喻破除学人执着,点醒众生迷妄,兼具教化与禅悟的双重意义。

艺术赏析

  1. 通俗直白的禅机表达:全作多用世俗日常的意象与口语化表达,如“鼻孔撩天”“目患盲”,将抽象的“我执”“无明”转化为可感知的具象场景,打破了禅理的玄奥感,便于大众领会。
  2. 对比手法的运用:前两句“处处和光勿自能”与后两句“有时鼻孔撩天笑”形成鲜明对比,前者勾勒出真正禅僧的修行境界——谦和内敛、不矜不伐,后者则刻画了迷妄众生的傲慢之态,突出了禅修破执的核心。
  3. 偈颂体的韵律与节奏:句式长短错落,韵脚自然(僧、能、盲),朗朗上口,符合禅偈的传唱特点,兼具文学性与教化功能。
  4. 直指本心的机锋风格:继承了临济宗“直下承担”的禅风,不做迂回铺垫,直接点破迷津,体现了宋代文字禅“以俗显真”的创作特色。

常见问题

《颂证道歌・证道歌》的作者和朝代是什么?

《颂证道歌・证道歌》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《颂证道歌・证道歌》主要写了什么?

这首禅门偈颂是对唐代永嘉玄觉《证道歌》的唱和之作,以直白的禅门机锋与世俗譬喻,直指禅修核心:破除我执、和光同尘,同时点出众生被无明遮蔽、认妄为真的迷妄之态,兼具通俗性与禅理深度。

《颂证道歌・证道歌》的创作背景是什么?

释印肃为宋代临济宗禅僧,其《颂证道歌》是对唐代高僧永嘉玄觉《证道歌》的续颂与阐发。永嘉玄觉的《证道歌》以流畅通俗的语言阐扬禅修要义,流传极广。宋代禅门渐兴文字禅,此类颂偈多为禅师借通俗文字直指禅理,此作正是针对当时禅门中出现的狂禅、我慢之风,以直白的譬喻破除学人执着,点醒众生迷妄,兼具教化与禅悟的双重意义。

《颂证道歌・证道歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 通俗直白的禅机表达 :全作多用世俗日常的意象与口语化表达,如“鼻孔撩天”“目患盲”,将抽象的“我执”“无明”转化为可感知的具象场景,打破了禅理的玄奥感,便于大众领会。 2. 对比手法的运用 :前两句“处处和光勿自能”与后两句“有时鼻孔撩天笑”形成鲜明对比,前者勾勒出真正禅僧的修行境界——谦和内敛、不矜不伐,后者则刻画了迷妄众生的傲慢之态,突出了禅修破执...