诗无敌

伤心行

隋唐五代 · 李贺

咽咽学楚吟,病骨伤幽素。
秋姿白发生,木叶啼风雨。
灯青兰膏歇,落照飞蛾舞。
古壁生凝尘,羇魂梦中语。

简要说明

这首诗描绘了李贺病中悲吟的情景,展现了他凄凉的生活状态和悲苦的心境,表达了诗人对自身命运的哀伤与无奈,充满了愁苦和绝望的情绪。

逐句注释

  • “咽咽学楚吟,病骨伤幽素”:
    • 字词:“咽咽”,悲泣哽咽的声音;“楚吟”,指屈原楚辞的悲吟风格;“幽素”,幽静美好的品质、性情。
    • 句意:悲泣着学习楚辞的悲吟风格,病弱的身躯为自己幽静美好的品质而哀伤。
  • “秋姿白发生,木叶啼风雨”:
    • 字词:“秋姿”,秋天的景象,这里暗示自己衰老的模样;“木叶”,树叶。
    • 句意:衰老的模样下已生出白发,风雨中树叶仿佛也在悲啼。
  • “灯青兰膏歇,落照飞蛾舞”:
    • 字词:“灯青”,灯光发绿,光线昏暗;“兰膏”,点灯用的油脂;“落照”,落日的余光。
    • 句意:灯光发绿,灯油将尽,落日余晖中飞蛾在飞舞。
  • “古壁生凝尘,羇魂梦中语”:
    • 字词:“古壁”,古老的墙壁;“凝尘”,积尘;“羇魂”,漂泊羁旅的灵魂,这里指自己孤寂的灵魂。
    • 句意:古老的墙壁上积满了灰尘,孤寂的灵魂在梦中喃喃自语。

现代译文

悲泣着模仿楚辞的音调悲歌,
病弱之躯为自己的幽情素志而哀伤。
衰老的模样早生了白发,
风雨中树叶仿佛在声声悲啼。
灯光发绿灯油已经快要燃尽,
残阳里飞蛾在上下扑舞。
古老墙壁上已积满了灰尘,
孤寂的灵魂在梦中独自言语。

创作背景

李贺生活在中唐时期,虽才华横溢,但仕途坎坷,一生不得志。他体弱多病,身体状况不佳。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在人生后期,身体和精神都饱受折磨时所作。此时的他,面对自身的疾病、仕途的失意和生活的困苦,内心充满了哀伤与绝望,通过这首诗抒发自己的悲苦心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“木叶啼风雨”,将风雨中树叶的声响拟人化为悲啼,烘托出诗人内心的愁苦;“灯青兰膏歇,落照飞蛾舞”,昏暗的灯光、残阳中的飞蛾,营造出一种凄凉、衰败的氛围,表达出诗人的孤寂与无奈。
    • 象征手法:“秋姿白发生”中,“秋姿”象征着诗人衰老的模样和衰败的命运,白发则是岁月沧桑和愁苦心境的象征,生动地表现出诗人的悲苦处境。
  • 语言特色:语言凄清、哀婉,用词精准,如“咽咽”“啼”等词,形象地传达出诗人悲苦的情绪。“凝尘”等词则增添了环境的衰败之感,使诗歌的情感更加深沉。
  • 意境营造:通过对病中自身状态、周围环境的描写,营造出一种极度凄凉、孤寂的意境。从悲吟的诗人,到风雨中的树叶、昏暗的灯光、残阳中的飞蛾,再到积满灰尘的古壁,构成了一幅衰败、愁苦的画面,将诗人内心的哀伤与绝望展现得淋漓尽致,让读者深刻感受到他命运的悲惨。