颂证道歌・证道歌

· 释印肃

唤取机关木人问,触目菩提谁辨论。
亡僧可喻木人机,玄沙直指何劳顿。

简要说明

本偈为宋代禅僧释印肃阐释《证道歌》的禅门颂诗,以机关木人亡僧公案玄沙直指三个禅门典故为载体,通过设问与譬喻,直指凡夫不识本自具足的自性菩提,点明禅法无需劳顿周折,当下即可直显本心的核心禅理。

逐句注释

  1. 唤取机关木人问:机关木人,指以机关操控的木偶,禅门常以此比喻被妄念尘缘束缚、失却本自真性的凡夫,或是待以机锋点拨的迷者。唤取,即唤来、找来。句意:何不唤来那机关木偶一问。
  2. 触目菩提谁辨论:触目,指当下所见的一切境相;菩提,梵语音译,意为觉悟、智慧,此处特指众生本自具足的清净自性。辨论,指辨识、证得。句意:眼前所见的一切境相之中,本自具足的觉悟真性,又有谁能真正辨识分明?
  3. 亡僧可喻木人机亡僧公案,禅门经典典故,指唐代玄沙师备禅师以“亡僧”喻指离言绝相、不落断常的真实自性;木人机,即机关木人所寓的禅机。句意:“亡僧”所表的真实境界,正可譬喻机关木人所暗含的禅理机锋。
  4. 玄沙直指何劳顿玄沙师备,唐代禅僧,云门宗重要先驱,以直指本心的禅风闻名;何劳顿,何必劳顿周折。句意:玄沙禅师早已直指本心真性,何须再辗转追寻、徒费周折?

现代译文

何不唤来那机关操控的木偶相问?
眼前流转的一切境相里,本自具足的觉悟真性,谁能真正辨明?
那“亡僧”的公案,正可譬喻机关木人所藏的禅机,
玄沙禅师早已直指本心,何须再劳顿周折追寻?

创作背景

本偈是释印肃对唐代永嘉玄觉《证道歌》的唱和阐释之作。释印肃为宋代临济宗杨岐派禅僧,擅长以通俗偈颂阐发禅理、接引后学。《证道歌》原为永嘉玄觉开悟后所作的禅门弘法偈,后世禅僧多有唱和,此颂依托禅门常见公案,融贯禅理与日常,体现了宋代禅学“直指人心、见性成佛”的核心宗风。

艺术赏析

  1. 用典精当,机锋内敛:全偈依托三个经典禅门典故,未直接阐释禅理,而是以譬喻、设问引导读者自行参悟,符合禅偈“不立文字”的特质,暗合“以禅解禅”的思路。
  2. 语言质朴直白,兼具诗意:以浅近的日常意象(机关木人、触目境相)阐释深奥禅理,避免了晦涩的佛学术语,同时保留了禅诗的空灵意境,将“平常心是道”的理念融入字句之间。
  3. 结构紧凑,层层递进:首句以设问引发思考,次句点明核心禅境,三句以典故譬喻,末句直接点破主旨,四句流转自然,从引发疑问到解疑答惑,逻辑清晰,强化了“直指本心”的表达效果。
  4. 韵律协调,便于传诵:四句诗平仄协调,古韵押“论、机、顿”部,读来朗朗上口,符合偈颂便于弘传的特质。

常见问题

《颂证道歌・证道歌》的作者和朝代是什么?

《颂证道歌・证道歌》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《颂证道歌・证道歌》主要写了什么?

本偈为宋代禅僧释印肃阐释《证道歌》的禅门颂诗,以 机关木人 、 亡僧公案 、 玄沙直指 三个禅门典故为载体,通过设问与譬喻,直指凡夫不识本自具足的自性菩提,点明禅法无需劳顿周折,当下即可直显本心的核心禅理。

《颂证道歌・证道歌》的创作背景是什么?

本偈是释印肃对唐代永嘉玄觉《证道歌》的唱和阐释之作。释印肃为宋代临济宗杨岐派禅僧,擅长以通俗偈颂阐发禅理、接引后学。《证道歌》原为永嘉玄觉开悟后所作的禅门弘法偈,后世禅僧多有唱和,此颂依托禅门常见公案,融贯禅理与日常,体现了宋代禅学“直指人心、见性成佛”的核心宗风。

《颂证道歌・证道歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,机锋内敛 :全偈依托三个经典禅门典故,未直接阐释禅理,而是以譬喻、设问引导读者自行参悟,符合禅偈“不立文字”的特质,暗合“以禅解禅”的思路。 2. 语言质朴直白,兼具诗意 :以浅近的日常意象(机关木人、触目境相)阐释深奥禅理,避免了晦涩的佛学术语,同时保留了禅诗的空灵意境,将“平常心是道”的理念融入字句之间。 3. 结构紧凑,层层递进 :首句...