这首禅门偈颂以通俗晓畅的语言阐发禅宗不二法门的核心思想,破除“人我”“共不共”的分别执念,点明真如本性本无差别,旨在引导学人超越名相束缚,直见本心。
颂证道歌・证道歌
不是山僧逞人我,此事元来无两个。
教诠十八不共法,共不共时是什么。
教诠十八不共法,共不共时是什么。
简要说明
逐句注释
- 不是山僧逞人我:山僧是僧人谦称,此处为作者自称;逞人我指执着于人我对立分别(“人”指他人,“我”指自我),句意为我并非要刻意彰显、执着于自我与他人的差别。
- 此事元来无两个:此事指悟道的真如本心、诸法实相;元来即“原来”;无两个意为本无分别、不二一体,点明佛性本自圆满,无有对立差别。
- 教诠十八不共法:教诠指佛典所阐释、传扬;十八不共法是佛教中佛陀独有的十八种功德特质,为佛与声闻、缘觉、菩萨所不共有的境界,包括身无失、口无失、念无忘等,此处代指佛教专属的修行法门与圣智。
- 共不共时是什么:共指共法(即其他修行者也可修习的普通法门),不共指十八不共法这类专属佛的法门;句意为当打破“共法”与“不共法”的对立界限时,那个超越名相的本真境界究竟是什么,以设问引发参悟。
现代译文
我这山僧并非要逞口舌、强分人我,
悟道的本心本就无有二般分别。
佛典讲过十八种不共的圣法,
当共与不共的藩篱全然打破时,那是什么?
创作背景
释印肃为宋代临济宗杨岐派高僧,擅长以偈颂阐发禅理。《颂证道歌》系列是对唐代玄策禅师《证道歌》的唱和阐释,属于禅门“颂古”类作品。这类禅诗多以浅近语言破除名相执着,引导学人脱离文字束缚,直契本心。此诗创作主旨在于通过对“人我分别”“法相差别”的辨析,阐发禅宗“不二法门”的核心思想,契合宋代禅学“不离世间而直显本心”的流行旨趣。
艺术赏析
- 机锋设问,破执引悟:末句以诘问收束,打破常规的说教模式,不再直接点明“实相”,而是留予读者参悟空间,契合禅门“不立文字”的教学特点,引导学人主动超越名相束缚。
- 浅语深理,质朴自然:全诗语言通俗直白,无晦涩典故,却暗含佛教核心名相(十八不共法),以日常化的表达阐发深奥禅理,兼顾了禅诗的文学性与教化性。
- 逻辑递进,层层破执:从破除“人我分别”的初阶执念,到点明“本心不二”的核心,再到辨析“共不共法”的法相执着,层层递进,逐步引导学人脱离对概念的执着,最终指向超越一切分别的实相境界。
- 格律适配:作为七言偈颂,句式规整,平仄协调,读来朗朗上口,便于禅门师徒唱和传扬。
常见问题
《颂证道歌・证道歌》的作者和朝代是什么?
《颂证道歌・证道歌》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。
《颂证道歌・证道歌》主要写了什么?
这首禅门偈颂以通俗晓畅的语言阐发禅宗不二法门的核心思想,破除“人我”“共不共”的分别执念,点明真如本性本无差别,旨在引导学人超越名相束缚,直见本心。
《颂证道歌・证道歌》的创作背景是什么?
释印肃为宋代临济宗杨岐派高僧,擅长以偈颂阐发禅理。《颂证道歌》系列是对唐代玄策禅师《证道歌》的唱和阐释,属于禅门“颂古”类作品。这类禅诗多以浅近语言破除名相执着,引导学人脱离文字束缚,直契本心。此诗创作主旨在于通过对“人我分别”“法相差别”的辨析,阐发禅宗“不二法门”的核心思想,契合宋代禅学“不离世间而直显本心”的流行旨趣。
《颂证道歌・证道歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 机锋设问,破执引悟 :末句以诘问收束,打破常规的说教模式,不再直接点明“实相”,而是留予读者参悟空间,契合禅门“不立文字”的教学特点,引导学人主动超越名相束缚。 2. 浅语深理,质朴自然 :全诗语言通俗直白,无晦涩典故,却暗含佛教核心名相(十八不共法),以日常化的表达阐发深奥禅理,兼顾了禅诗的文学性与教化性。 3. 逻辑递进,层层破执 :从破除“人我分...