颂证道歌・证道歌

· 释印肃

或是或非人不识,是非不到休疑忆。
他真不若自家真,推倒绳床何损益。

简要说明

这是一首宋代禅僧的悟道偈颂,以浅白直白的语言阐发禅宗直指本心的核心宗旨:破除对外在是非评判的执着,摒弃攀缘妄念,强调自家本自具足的自性真性远胜向外求索的“他真”,同时破除外在修行形式的执念,倡导直下承当、返归本心的禅修思路。

逐句注释

或是或非人不识
- 或是或非:指世间对事物的肯定与否定、是非分别之见;
- 人不识:世人未能勘破分别妄念的虚妄本质,始终困于是非评判之中。

是非不到休疑忆
- 是非不到:指是非分别之心停息之时,即妄念暂歇的本真当下;
- 休疑忆:不要再生起疑惑、忆念等攀缘妄心,安住于本心。

他真不若自家真
- 他真:指他人所证的境界、外在流传的道理或外物承载的所谓“本真”,皆是向外求索的结果;
- 不若:远不如;
- 自家真:禅宗核心概念自性本心,即每个人先天具足的清净本性,无需向外攀求。

推倒绳床何损益
- 绳床:禅僧坐禅所用的绳编坐具,此处代指外在的禅修仪轨、固定的修行形式;
- 何损益:有什么增益或减损,意为执着于外在的坐相或修行形式,并无实质的修行功德,反而可能因执相而迷失本心。

现代译文

或是或非的妄评妄说,世人何曾看透?
当是非分别之心暂歇,便休再疑念悠悠。
他人的本真哪及自家的真性?
推倒绳床的坐具,又有什么得失增减?

创作背景

释印肃为宋代临济宗禅僧,这首偈颂是对唐代永嘉玄觉《证道歌》的唱和阐释。永嘉玄觉的《证道歌》是禅宗极具影响力的悟道偈,以流畅语言阐发直指人心的禅理,释印肃的这首颂则结合自身禅修体悟,进一步强化“自性本真、不假外求”的核心观点,多为禅门开示学人之用,传递禅门“不立文字、直指本心”的宗旨。

艺术赏析

  1. 语言质朴直白:全诗以口语化的浅白语言写就,无繁复典故,却精准戳中禅理核心,符合宋代禅诗“文字极简、意蕴丰沛”的典型风格,便于学人快速领会禅意。
  2. 对比手法鲜明:以“他真”与“自家真”的对比,凸显自性本足、不假外求的核心思想;以“推倒绳床”的具象动作,将抽象的“破执”转化为可感知的意象,将“执相非真”的禅理具象化。
  3. 逻辑层层递进:从破除是非分别妄念,到回归自家真性,再到破除外在修行形式的执念,脉络清晰,层层推进,将复杂的禅修义理拆解为易懂的表述,兼具开示性与文学性。
  4. 契合禅门特质:全诗紧扣禅宗“不立文字、直指本心”的核心,反对外求与执相,倡导当下直悟,偈颂形式句式整齐、音节流畅,便于开示传扬。

常见问题

《颂证道歌・证道歌》的作者和朝代是什么?

《颂证道歌・证道歌》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《颂证道歌・证道歌》主要写了什么?

这是一首宋代禅僧的悟道偈颂,以浅白直白的语言阐发禅宗直指本心的核心宗旨:破除对外在是非评判的执着,摒弃攀缘妄念,强调自家本自具足的自性真性远胜向外求索的“他真”,同时破除外在修行形式的执念,倡导直下承当、返归本心的禅修思路。

《颂证道歌・证道歌》的创作背景是什么?

释印肃为宋代临济宗禅僧,这首偈颂是对唐代永嘉玄觉《证道歌》的唱和阐释。永嘉玄觉的《证道歌》是禅宗极具影响力的悟道偈,以流畅语言阐发直指人心的禅理,释印肃的这首颂则结合自身禅修体悟,进一步强化“自性本真、不假外求”的核心观点,多为禅门开示学人之用,传递禅门“不立文字、直指本心”的宗旨。

《颂证道歌・证道歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴直白 :全诗以口语化的浅白语言写就,无繁复典故,却精准戳中禅理核心,符合宋代禅诗“文字极简、意蕴丰沛”的典型风格,便于学人快速领会禅意。 2. 对比手法鲜明 :以“他真”与“自家真”的对比,凸显自性本足、不假外求的核心思想;以“推倒绳床”的具象动作,将抽象的“破执”转化为可感知的意象,将“执相非真”的禅理具象化。 3. 逻辑层层递进 :从破除是...