颂证道歌・证道歌

· 释印肃

三乘五性皆醒悟,方知自有珍珠库。
临时分付与儿孙,不劳更倚他门户。

简要说明

这首禅宗七言偈颂,核心阐发众生本自具足佛性的禅宗要义:所有根性的修行者皆可觉悟本心,知晓自身本具圆满智慧;觉悟后当即刻将此本心法门传承给后学,无需向外攀求、依赖外在法门与宗派门户之见。

逐句注释

  1. 三乘五性皆醒悟:三乘指佛教声闻乘、缘觉乘、菩萨乘三种修行法门;五性指佛教五种根性众生(声闻种性、缘觉种性、菩萨种性、不定种性、无种性)。此句意为所有根性的修行者都能觉悟本自清净的本心。
  2. 方知自有珍珠库:珍珠库比喻众生本具的清净佛性与圆满智慧宝藏,意为觉悟后方才知晓自身本拥有无尽的成佛之资。
  3. 临时分付与儿孙:临时指当下、即刻;儿孙此处非世俗后代,代指禅宗后学、修行后辈。此句意为当下便将本具的佛性心法交付给后来的修行者。
  4. 不劳更倚他门户:倚他门户指依赖外在的修行法门、他人的见解或宗派门户之见,意为不必再向外攀援求法,无需依托他处的修行路径。

现代译文

三乘五性的修行者,终得一朝醒悟本心,
方知自家本藏着清净的智慧宝库无尽。
当下便将这本心法门交付给后学后辈,
不必再向外攀援,依托他人的门户法门。

创作背景

释印肃为宋代临济宗杨岐派僧人,有《普庵印肃禅师语录》传世。这首颂是对唐代永嘉玄觉《证道歌》的阐发:永嘉玄觉原《证道歌》以“一宿觉”的公案著称,主张“不除妄想不求真”的见性思想。此颂结合宋代禅宗世俗化的传播背景,以通俗直白的偈颂形式,向信众传递无需外求、回归本心的修行理念,是禅门诗偈生活化、普及化的典型作品。

艺术赏析

  1. 以俗喻禅,语言质朴晓畅:全诗摒弃繁复典故,以“珍珠库”喻本具佛性、“倚他门户”喻向外攀缘,用浅显易懂的日常意象传递深奥的禅宗义理,符合禅门“直指人心”的说法特点,便于信众理解接受。
  2. 逻辑层层递进,结构完整:从“醒悟本心”到“知晓本具宝藏”,再到“传承心法”,最后点明“不依外求”,完整呈现了禅宗见性修行的完整路径,逻辑清晰,旨意明确。
  3. 体裁适配,不拘格律:作为七言偈颂,全诗不严守近体诗的平仄、对仗规则,以达意为核心,更贴合禅门说法的实用性,体现了禅宗诗偈“以文载道”的核心特质。

常见问题

《颂证道歌・证道歌》的作者和朝代是什么?

《颂证道歌・证道歌》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《颂证道歌・证道歌》主要写了什么?

这首禅宗七言偈颂,核心阐发 众生本自具足佛性 的禅宗要义:所有根性的修行者皆可觉悟本心,知晓自身本具圆满智慧;觉悟后当即刻将此本心法门传承给后学,无需向外攀求、依赖外在法门与宗派门户之见。

《颂证道歌・证道歌》的创作背景是什么?

释印肃为宋代临济宗杨岐派僧人,有《普庵印肃禅师语录》传世。这首颂是对唐代永嘉玄觉《证道歌》的阐发:永嘉玄觉原《证道歌》以“一宿觉”的公案著称,主张“不除妄想不求真”的见性思想。此颂结合宋代禅宗世俗化的传播背景,以通俗直白的偈颂形式,向信众传递无需外求、回归本心的修行理念,是禅门诗偈生活化、普及化的典型作品。

《颂证道歌・证道歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗喻禅,语言质朴晓畅 :全诗摒弃繁复典故,以“珍珠库”喻本具佛性、“倚他门户”喻向外攀缘,用浅显易懂的日常意象传递深奥的禅宗义理,符合禅门“直指人心”的说法特点,便于信众理解接受。 2. 逻辑层层递进,结构完整 :从“醒悟本心”到“知晓本具宝藏”,再到“传承心法”,最后点明“不依外求”,完整呈现了禅宗见性修行的完整路径,逻辑清晰,旨意明确。 3. 体...