诗无敌

马诗二十三首 二十二

隋唐五代 · 李贺

汗血到王家,随鸾撼玉珂。
少君骑海上,人见是青骡。

简要说明

此诗借马表达寓意,前两句描绘了汗血宝马进入王家,伴随鸾驾的尊贵场景;后两句引用典故,以少君骑青骡在海上的传说,暗示了与前一种尊崇截然不同的境遇,可能蕴含着对命运无常、人生不同遭际的感慨。

逐句注释

  • “汗血到王家,随鸾撼玉珂”:
    • 字词:“汗血”,指汗血宝马,是一种名贵的马种;“王家”,帝王之家;“鸾”,鸾驾,帝王乘坐的车驾;“玉珂”,马勒上的装饰品,用玉石制成,行走时会发出声响。
    • 句意:汗血宝马被送到帝王之家,跟随着帝王的车驾,马勒上的玉珂随着马的走动而摇晃作响。
  • “少君骑海上,人见是青骡”:
    • 字词:“少君”,指汉武帝时的方士李少君,传说他有仙术;“青骡”,青色的骡子。
    • 典故:据《洞冥记》记载,“东方朔游吉云之地,得神马一匹,高九尺。帝问朔:‘是何兽也?’朔曰:‘昔西王母乘灵光辇,以适东王公之舍,税此马于芝田,乃食芝田之草。东王公怒,弃马于清津天岸。臣至王公之坛,因骑而返。绕日三匝,此马入汉关,关门犹未掩。臣于马上睡,不觉还至。’帝曰:‘其名云何?’朔曰:‘因事为名,名曰步景。’朔曰:‘臣有吉云草十顷,种于九景山东,二千岁一花,明年应生,臣走往刈之,以秣马。马食之,日中无影。’帝曰:‘何谓也?’朔曰:‘马食芝草,则身轻矣。’后武帝西巡,见马于云泽中,因问朔:‘此马何似?’朔曰:‘此是王母税于芝田之马耳。’帝使任子光乘之,以还长安,绕舍三匝,马足不践地。又武帝时,西域献赤汗马,东方朔曰:‘此马名步景,当生肉角。’至章帝时,果生角,长一寸。又有少君者,得神马,乘之海上,人见其乘青骡。”
    • 句意:少君骑着神马在海上遨游,人们看到的却是他骑着青骡的模样。

现代译文

汗血宝马被送进帝王之家,
跟随着帝王的车驾,玉珂摇晃作响。
少君骑着神马在海上遨游,
人们看到的却仿佛是他骑着青骡。

创作背景

李贺生活在中唐时期,虽才华横溢,但仕途坎坷。他一生渴望有所作为,却始终不得志。这组《马诗》共二十三首,是李贺通过咏马、赞马或慨叹马的命运,来表达自己的情感和志向。此首诗具体创作时间难以精确考证,但应是在他怀才不遇、感慨人生的心境下所作,借马的不同遭遇来隐喻自己的人生境遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘汗血宝马进入王家的尊贵荣耀,后两句以少君骑海上却被人看作骑青骡的情景形成鲜明对比,突出了命运的无常和表象与实质的差异,含蓄地表达了诗人对人生的思考和感慨。
    • 用典:运用少君骑海上的典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化内涵。通过典故传达出一种超越现实的奇幻感,同时也借典故中的情境来暗示自己不被人理解、怀才不遇的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,寥寥数语便勾勒出两个不同的场景。用词精准,如“撼”字生动地表现出玉珂随马走动的动态,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:诗中营造出两种不同的意境,前两句展现出一种富贵、庄严的宫廷意境,后两句则营造出奇幻、神秘的海上仙境意境。两种意境的转换,让读者感受到命运的起伏和人生的变幻莫测,引发读者对人生的思索。