本诗为宋代禅僧所作的禅门颂偈,以水月、痴猿捞月等浅近意象,阐发般若实相中一多不二、万法同源的禅理,破除凡夫对外境假象的执着迷思,引导学人体悟本自具足的真性。
颂证道歌・证道歌
一月普现一切水,四处分舟同一体。
多中一了一中多,莫学痴猿捞沼底。
多中一了一中多,莫学痴猿捞沼底。
简要说明
逐句注释
- 一月普现一切水:“一月”喻指真如本体(如来藏、本心真性),“一切水”代指世间万象、一切众生。意为天上唯一的月影能遍映于所有水体之中,喻示真如本体遍存于一切事物,无有遗漏。
- 四处分舟同一体:“四分”指世间各处,“舟”可喻指众生的业报身或世俗流转之相。意为四方各处的行舟,本质皆为同一本体所化,万法本无真实分别。
- 多中一了一中多:“多”指世间繁杂的差别万象,“一”指超越差别的本体真如。意为若能了知万差之中本具本真一体,亦可在本体中洞见万法差别,破除凡夫对“一”与“多”的对立执念。
- 莫学痴猿捞沼底:“痴猿”典出禅宗经典寓言(猿猴误将水中月影当作真实月亮,徒劳捞取),喻指执着外境、不知真性本自具足的迷妄众生。“捞沼底”指徒劳追逐虚妄假象,劝诫世人勿被表象迷惑。
现代译文
天上唯一的月影遍映于所有水波,
四方行舟本就是同一本体所托。
万千差别中自有本真的一体,
一体之中也含藏万法的错落。
切莫学那愚痴的猿猴,
徒劳地在池底捞取那空中月影。
创作背景
本诗是对唐代永嘉玄觉《证道歌》的唱和阐释。永嘉玄觉以通俗偈颂系统阐发禅修要义,流传极广。释印肃为宋代曹洞宗禅僧,擅长以浅近意象宣讲禅理,此作延续《证道歌》的通俗风格,面向禅门学人与信众,破除凡夫的分别执着,传递“万法同源、真性本具”的核心禅理。
艺术赏析
- 譬喻精妙,理趣具象:以“一月普现一切水”为核心譬喻,将抽象的般若实相转化为人人可感知的自然景象,让深奥的禅理变得直观易懂,是禅宗偈颂常用的教化手法。
- 辩证说理,破执鲜明:“多中一了一中多”紧扣般若中观思想,打破凡夫对“一”与“多”的对立认知,直接点破“同中见异、异中见同”的禅修境界,强化了破执的主题。
- 语言浅白,便于传诵:全诗采用通俗的口语化表达,以“痴猿捞月”的寓言收尾,生动形象,节奏明快,符合禅门偈颂便于口传心授的特点。
- 本诗不受近体诗平仄对仗的严格约束,以自由流畅的句式承载禅理,更契合颂偈的教化功能。
常见问题
《颂证道歌・证道歌》的作者和朝代是什么?
《颂证道歌・证道歌》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。
《颂证道歌・证道歌》主要写了什么?
本诗为宋代禅僧所作的禅门颂偈,以水月、痴猿捞月等浅近意象,阐发 般若实相 中 一多不二 、万法同源的禅理,破除凡夫对外境假象的执着迷思,引导学人体悟本自具足的真性。
《颂证道歌・证道歌》的创作背景是什么?
本诗是对唐代永嘉玄觉《证道歌》的唱和阐释。永嘉玄觉以通俗偈颂系统阐发禅修要义,流传极广。释印肃为宋代曹洞宗禅僧,擅长以浅近意象宣讲禅理,此作延续《证道歌》的通俗风格,面向禅门学人与信众,破除凡夫的分别执着,传递“万法同源、真性本具”的核心禅理。
《颂证道歌・证道歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 譬喻精妙,理趣具象 :以“一月普现一切水”为核心譬喻,将抽象的般若实相转化为人人可感知的自然景象,让深奥的禅理变得直观易懂,是禅宗偈颂常用的教化手法。 2. 辩证说理,破执鲜明 :“多中一了一中多”紧扣般若中观思想,打破凡夫对“一”与“多”的对立认知,直接点破“同中见异、异中见同”的禅修境界,强化了破执的主题。 3. 语言浅白,便于传诵 :全诗采用通俗...