此诗以驮经马为描写对象,讲述它来自天竺,虽有良马之相却不懂得在章台驰走。诗人借驮经马的遭遇,寄寓了自己虽有才能却不被世俗所识、无法施展抱负的感慨。
马诗二十三首 十九
萧寺驮经马,元从竺国来。
空知有善相,不解走章台。
空知有善相,不解走章台。
简要说明
逐句注释
- “萧寺驮经马,元从竺国来”:
- 字词:“萧寺”,泛指佛寺;“驮经马”,驮载佛经的马;“元”,同“原”,本来;“竺国”,指天竺,即古印度。
- 句意:佛寺里驮载佛经的马,原本是从天竺来的。
- “空知有善相,不解走章台”:
- 字词:“善相”,优良的品相,指马具备好马的外形特征;“章台”,汉代长安有章台街,这里代指繁华热闹、能施展才能的世俗之地。
- 句意:人们只知道它有好马的品相,却不明白它不懂得在章台那种地方驰骋。
现代译文
佛寺中驮载佛经的马啊,
它原本是从遥远的天竺而来。
人们只空自知道它有良马的品相,
却不理解它不会在那繁华的章台驰走。
创作背景
李贺生活在中唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。李贺虽才华横溢,却因父名“晋肃”,“晋”与“进”同音,为避父讳不能参加进士考试,仕途受阻。这首诗大约创作于他怀才不遇、抑郁苦闷之时,他借马自喻,抒发自己空有才能却无法在世俗社会中施展的愤懑。
艺术赏析
- 表现手法:运用托物言志的手法,以驮经马自比。表面上是在写驮经马的经历和遭遇,实际上是借马的不被理解、无法施展,来表达自己的身世之感和怀才不遇的痛苦。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“空知”“不解”等词,直接表现出驮经马的境遇以及世人对它的不理解,也流露出诗人内心的无奈与悲愤。
- 意境营造:通过描绘驮经马的形象,营造出一种孤独、落寞的意境。驮经马来自遥远的天竺,却不被世俗接纳,只能在佛寺中驮经,就像诗人自己空有才华却被弃置一旁,无人赏识,整首诗充满了一种怀才不遇的悲凉之感。