这是一首标准五言咏物律诗,紧扣“犀”的特质层层铺陈:先写犀牛的食性与活动范围,次叙其灵异祥瑞的特质与声名,再交代其原生产地与远途入朝的历程,最后落笔于犀牛循礼入宫、与宫廷相安的场景。全诗借咏犀赞颂其珍贵灵异,暗含对朝廷威德远播、四方来朝的称颂。
犀
食野甘榆棘,乘流接海鲸。
骇鸡称国宝,辟水得天名。
巴浦千年迹,黄支万里程。
至循来禁御,六扰莫心惊。
骇鸡称国宝,辟水得天名。
巴浦千年迹,黄支万里程。
至循来禁御,六扰莫心惊。
简要说明
逐句注释
- 食野甘榆棘:在野外觅食时,以榆树、酸枣这类山野草木为甘美食物。甘:意动用法,“以……为甘美”。榆棘:泛指野生草木。
- 乘流接海鲸:犀牛顺流涉水或沿江滨海活动,其踪迹仿佛能与海中鲸鱼相接。乘流:顺流而行,此处指犀牛活动范围远及水域;接海鲸以夸张手法形容其活动区域之广。
- 骇鸡称国宝:犀牛又名骇鸡犀,传说其角能使鸡受惊逃窜,被视为世间国宝。典出《抱朴子·登涉》,载通天犀角“亦名骇鸡犀,鸡见之则惊走”。
- 辟水得天名:犀角传说能辟除水患、平息风浪,因此获得上天赐予的美名,即辟水犀。天名:极言其灵异珍贵。
- 巴浦千年迹:巴浦为古代西南产犀之地(今云南一带),此处点明犀牛的原生产地,言其在当地留存千年活动遗迹。
- 黄支万里程:黄支为古代南海古国(今印度东南沿海一带),曾遣使向中原进献犀牛,此处代指海外远邦,言犀牛自万里之外远道而来。
- 至循来禁御:犀牛遵循礼法进入帝王的宫苑禁中。至循:循礼而至;禁御:帝王的宫廷、禁苑。
- 六扰莫心惊:宫中六畜(马、牛、羊、猪、狗、鸡)都不会受惊。六扰:即六畜,古代对六种家畜的统称;此句既写犀牛温顺本性,也侧面烘托朝廷教化之功。
现代译文
在原野间觅食,以榆棘野卉为甘美口粮;
顺流而行,踪迹直抵海滨与海鲸相望。
它是骇鸡之犀,堪称世间国宝;
犀角可辟水患,赢得了天赐的美名。
巴浦故地留存着它千年的活动痕迹,
黄支远邦迢迢万里送来这灵物。
它循礼而来,进入帝王的禁苑之中,
宫中六畜安然,没有丝毫惊惶。
创作背景
丁谓为北宋真宗、仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相),诗作风格典雅工丽,以咏物、应制题材为主。此诗大概率作于其在朝期间,当时地方或海外进献犀牛作为祥瑞,诗人借咏犀称颂其灵异特质,暗颂朝廷威德远播、四方来朝的太平盛世气象。学界对其创作时间无明确争议,均认为是典型的宋代台阁体咏物之作。
艺术赏析
- 结构严谨,层层铺陈:全诗以“犀”为核心,从食性习性、灵异声名、产地远来到入宫安祥,逐层展开,逻辑清晰,完整勾勒出犀牛的物象与象征意义。
- 用典自然,贴合物象:诗中运用“骇鸡犀”“辟水犀”“巴浦产犀”“黄支献犀”等典故,既准确贴合犀牛的历史记载与特质,又丰富了文化内涵,无堆砌之弊。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均为工对,平仄协调,如“骇鸡称国宝”对“辟水得天名”,“巴浦千年迹”对“黄支万里程”,词性、结构严丝合缝,体现宋诗格律之美。
- 托物言志,寄寓颂意:全诗表面咏犀,实则借犀牛的祥瑞属性,赞颂朝廷太平与威德,将咏物与颂德自然结合,契合宋代咏物诗“体物浏亮”的审美特点。
- 语言凝练典雅:全诗用词精准传神,如“甘”“接”“循”等字生动勾勒犀牛形象,整体风格庄重典雅,贴合台阁体诗歌的审美特质。
常见问题
《犀》的作者和朝代是什么?
《犀》的作者是丁谓,页面按宋作品展示。
《犀》主要写了什么?
这是一首标准五言咏物律诗,紧扣“犀”的特质层层铺陈:先写犀牛的食性与活动范围,次叙其灵异祥瑞的特质与声名,再交代其原生产地与远途入朝的历程,最后落笔于犀牛循礼入宫、与宫廷相安的场景。全诗借咏犀赞颂其珍贵灵异,暗含对朝廷威德远播、四方来朝的称颂。
《犀》的创作背景是什么?
丁谓为北宋真宗、仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相),诗作风格典雅工丽,以咏物、应制题材为主。此诗大概率作于其在朝期间,当时地方或海外进献犀牛作为祥瑞,诗人借咏犀称颂其灵异特质,暗颂朝廷威德远播、四方来朝的太平盛世气象。学界对其创作时间无明确争议,均认为是典型的宋代台阁体咏物之作。
《犀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层铺陈 :全诗以“犀”为核心,从食性习性、灵异声名、产地远来到入宫安祥,逐层展开,逻辑清晰,完整勾勒出犀牛的物象与象征意义。 2. 用典自然,贴合物象 :诗中运用“骇鸡犀”“辟水犀”“巴浦产犀”“黄支献犀”等典故,既准确贴合犀牛的历史记载与特质,又丰富了文化内涵,无堆砌之弊。 3. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均为工...