· 丁谓

瑞露零宵极,仙盘奉帝家。

简要说明

此为两句宫廷应制残诗,以夜间降落的祥瑞甘露与承露仙盘为核心意象,描绘宫廷祥瑞之景,歌颂朝廷承平气象与帝王圣德,整体氛围庄重肃穆。

逐句注释

  1. 瑞露零宵极瑞露指被视为太平盛世祥瑞的甘露,古代传说天下太平则天降甘露;意为降落、滴落;宵极即夜之极处,指深夜时分。句意:祥瑞的甘露在深夜中悄然降落。
  2. 仙盘奉帝家仙盘即承露盘,典出《史记·封禅书》,汉武帝曾铸铜柱承露盘,取露水和玉屑饮用以求长生,后世常以之为宫廷祥瑞或帝王威仪的象征;指敬奉、供奉;帝家即帝王之家、朝廷皇室。句意:承露仙盘正敬奉于帝王的宫廷之中。

现代译文

夜半更深,祥瑞甘露悄然滴落;
承露仙盘畔,恭敬供奉帝王家。

创作背景

丁谓为北宋真宗、仁宗朝官员,以文才受宠,多创作应制诗文。北宋真宗时期,朝廷曾借封禅、制造祥瑞等活动粉饰太平,此类咏瑞露、承露盘的诗句多为迎合帝王、歌颂升平的应制之作,旨在彰显君德昭彰、天下承平。

艺术赏析

  1. 格律严谨:两句为工整的五言律句,平仄严格贴合近体诗规则(上句“仄仄平平仄”,下句“平平仄仄平”),声律和谐,读来朗朗上口。
  2. 对仗精工:“瑞露”对“仙盘”(名词意象相对),“零宵极”对“奉帝家”(动宾结构相对),词性、结构均匹配,尽显炼字之工。
  3. 用典贴切:借汉武帝承露盘的典故,将普通的宫廷器物赋予古典神圣色彩,既契合应制诗的颂美主题,又增添了文化厚重感。
  4. 意境凝练:以极简笔墨勾勒出宫廷深夜降瑞露、奉仙盘的肃穆画面,紧扣颂圣主旨,语言典雅凝练,无冗余之笔。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是丁谓,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为两句宫廷应制残诗,以夜间降落的祥瑞甘露与承露仙盘为核心意象,描绘宫廷祥瑞之景,歌颂朝廷承平气象与帝王圣德,整体氛围庄重肃穆。

《句》的创作背景是什么?

丁谓为北宋真宗、仁宗朝官员,以文才受宠,多创作应制诗文。北宋真宗时期,朝廷曾借封禅、制造祥瑞等活动粉饰太平,此类咏瑞露、承露盘的诗句多为迎合帝王、歌颂升平的应制之作,旨在彰显君德昭彰、天下承平。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :两句为工整的五言律句,平仄严格贴合近体诗规则(上句“仄仄平平仄”,下句“平平仄仄平”),声律和谐,读来朗朗上口。 2. 对仗精工 :“瑞露”对“仙盘”(名词意象相对),“零宵极”对“奉帝家”(动宾结构相对),词性、结构均匹配,尽显炼字之工。 3. 用典贴切 :借汉武帝承露盘的典故,将普通的宫廷器物赋予古典神圣色彩,既契合应制诗的颂美主题,又...