这是一首五言咏物律诗,以凤凰为核心祥瑞意象,铺陈其灵异不凡的姿态与适配的佳境,借凤凰瑞应典故暗颂当朝德政昭彰、盛世太平,整体风格典雅庄重。
凤
舞穴标样异,巢阿表盛明。
灵音谐律本,彩羽应阳精。
去必翔千仞,来皆叶九成。
上林堪饮啄,竹密醴泉清。
灵音谐律本,彩羽应阳精。
去必翔千仞,来皆叶九成。
上林堪饮啄,竹密醴泉清。
简要说明
逐句注释
- 舞穴标样异:舞穴,指凤凰栖于山穴起舞,古代视凤凰出现为天下祥瑞的征兆。标样异,标示出奇异的祥瑞之象。
- 巢阿表盛明:巢阿,指凤凰筑巢于帝王宫室的高阁(阿阁),典出《诗经·大雅·卷阿》,此处以凤凰巢于阿阁象征朝廷德政彰显、天下盛明。
- 灵音谐律本:灵音,指凤凰的鸣叫声,相传凤凰鸣声合于天地音律。谐律本,契合天地音律的根本要义。
- 彩羽应阳精:彩羽,凤凰五彩斑斓的羽毛;阳精,指太阳与阳气,古人认为凤凰属火,对应阳气盛明之天象。
- 去必翔千仞:千仞,极言高度(古一仞约合七至八尺),此处形容凤凰高飞远举,气度超凡。
- 来皆叶九成:叶,契合、相合;九成,指上古雅乐《韶》乐演奏九章,相传《韶》乐奏至九成时凤凰来仪,典出《尚书·益稷》,此处谓凤凰到来应和盛世雅乐。
- 上林堪饮啄:上林,原指皇家园林上林苑,此处代指天下太平、物产丰饶的安乐之地;饮啄,指凤凰饮水啄食,典故出自《韩诗外传》,谓凤凰非竹实不食、非醴泉不饮。
- 竹密醴泉清:竹密,茂密的竹丛(为凤凰提供竹实食物);醴泉,甘甜清澈的甘泉,此处以佳美环境衬托凤凰所居之地的祥瑞安宁。
现代译文
凤凰舞于山穴,显现奇异祥瑞之兆;筑巢于阿阁,昭示当朝德政盛明。
鸣声合于天地音律,彩羽对应阳气盛明的天象。
高飞必翔于千仞高空,到来恰与《韶》乐九成相合。
皇家林苑正宜饮水啄食,茂密竹丛旁,甘泉清澈甘冽。
创作背景
丁谓为北宋真宗、仁宗朝重臣,官至同平章事(宰相)。此诗应为宫廷应制之作:北宋初期经太祖、太宗两代休养生息,至真宗朝海内承平,朝廷常以凤凰等祥瑞征兆彰显德政,咏凤凰颂盛世成为宫廷诗文的常见主题。目前暂无明确史料记载此诗具体创作时间,学界多认为是丁谓供职宫廷或任显官期间,贴合政治语境的颂圣之作。
艺术赏析
- 用典精当雅致:全诗多处化用与凤凰相关的经典典故,如“巢阿”“九成韶乐”“竹实醴泉”等,既紧扣咏物主题,又暗合颂圣语境,使诗歌意蕴厚重典雅,避免空泛颂圣。
- 格律工整严谨:作为五言律诗,中间两联“灵音谐律本,彩羽应阳精”“去必翔千仞,来皆叶九成”严格对仗,词性、平仄相对,符合近体诗格律要求,整体起承转合自然流畅,从祥瑞征兆写到凤凰形态、行踪,再到宜居佳境,层层铺展清晰。
- 借物喻政的创作手法:以凤凰为载体,将其灵异特质与朝廷德政、盛世太平绑定,通过描绘凤凰的不凡姿态与适配的祥瑞环境,含蓄表达对当朝统治的赞美,既符合宫廷诗文的创作规范,又兼具文学美感。
- 意境庄重祥和:诗歌语言清丽典雅,意象均为传统祥瑞之物,整体营造出庄重祥和的盛世氛围,契合颂圣诗的基调,无浮夸矫饰之弊。
常见问题
《凤》的作者和朝代是什么?
《凤》的作者是丁谓,页面按宋作品展示。
《凤》主要写了什么?
这是一首五言咏物律诗,以凤凰为核心祥瑞意象,铺陈其灵异不凡的姿态与适配的佳境,借凤凰瑞应典故暗颂当朝德政昭彰、盛世太平,整体风格典雅庄重。
《凤》的创作背景是什么?
丁谓为北宋真宗、仁宗朝重臣,官至同平章事(宰相)。此诗应为宫廷应制之作:北宋初期经太祖、太宗两代休养生息,至真宗朝海内承平,朝廷常以凤凰等祥瑞征兆彰显德政,咏凤凰颂盛世成为宫廷诗文的常见主题。目前暂无明确史料记载此诗具体创作时间,学界多认为是丁谓供职宫廷或任显官期间,贴合政治语境的颂圣之作。
《凤》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当雅致 :全诗多处化用与凤凰相关的经典典故,如“巢阿”“九成韶乐”“竹实醴泉”等,既紧扣咏物主题,又暗合颂圣语境,使诗歌意蕴厚重典雅,避免空泛颂圣。 2. 格律工整严谨 :作为五言律诗,中间两联“灵音谐律本,彩羽应阳精”“去必翔千仞,来皆叶九成”严格对仗,词性、平仄相对,符合近体诗格律要求,整体起承转合自然流畅,从祥瑞征兆写到凤凰形态、行踪,再到...