· 丁谓

轩后更张妙,羲和旧制存。
絙弦参庙乐,疏越荐牺樽。
赵女宣孤愤,湘灵写断魂。
仲由无雅吹,何必鼓丘门。

简要说明

这是一首五言咏物律诗,以古瑟为吟咏核心,先追溯瑟的创制源流与形制功用,再铺陈瑟声承载的情志典故,末句借仲由鼓瑟的典故收束,阐发对正统雅乐与礼乐教化的推崇,兼具咏物描摹与哲理思考的双重意趣。

逐句注释

轩后更张妙,羲和旧制存。
注释:轩后,即轩辕黄帝,传说黄帝命伶伦定律吕、荣援铸钟,创制乐器音律;更张,调整瑟的弦柱,代指创制、改制瑟这种乐器。此句意为黄帝创制瑟的技艺精妙绝伦,至今仍留存着上古的古乐形制。羲和此处主流解释为代指上古礼乐传承脉络,亦有观点认为指上古掌乐之官,存在一定学术争议。

絙弦参庙乐,疏越荐牺樽。
注释:絙(gēng),拉紧弦索;参,参用、配合;庙乐,宗庙祭祀所用的雅乐。疏越:“越”为瑟底部的通音小孔,《礼记·乐记》有“清庙之瑟,朱弦而疏越”,疏越即疏通越孔,使瑟声清越悠远;荐,进献、陈设;牺樽,古代祭祀时用的饰有牺牛图案的酒器,代指祭祀礼器。此句写瑟的演奏配合宗庙雅乐,瑟声通过疏越的小孔与祭祀礼器一同呈现于庙堂之上。

赵女宣孤愤,湘灵写断魂。
注释:赵女,指战国时期善鼓瑟的赵国女子,此处化用燕赵悲歌、女子抒愤的文学意象;宣,抒发、表露;孤愤,孤高幽愤的情志。湘灵,湘水女神,屈原《远游》有“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷”,后世常以湘灵鼓瑟代指凄美的琴瑟演奏;写,抒写、寄寓;断魂,形容极度凄楚哀伤的情绪。此句以赵女、湘灵的典故,铺陈瑟声既能抒发志士的孤愤,也能寄寓女神的哀情。

仲由无雅吹,何必鼓丘门。
注释:仲由,即子路,孔子的弟子;《孔子家语·辨乐解》记载,子路鼓瑟时带有北鄙杀伐之声,孔子认为其不合雅乐正道,批评他“不得其门而入”。雅吹,指合乎雅乐规范的演奏;丘门,即孔子之门,代指正统礼乐的殿堂。此句借仲由鼓瑟的典故,批评不懂雅道的演奏,暗含对正统礼乐的推崇。

现代译文

轩辕黄帝改制调弦的精妙技艺,
至今仍留存着上古的古乐形制。
拉紧弦索配合宗庙雅乐,
疏通瑟底小孔与祭器一同陈于庙堂。
赵女鼓瑟抒发孤高幽愤,
湘灵操弦寄寓断魂愁思。
仲由不懂雅乐正道,
又何必在孔子门前鼓瑟?

创作背景

丁谓为北宋真宗、仁宗朝名臣,博学多才,精通诗文与音律。北宋初年朝廷多次修订雅乐,试图恢复儒家正统礼乐教化体系,此诗正是这一文化背景下的咏物抒怀之作。诗人借瑟这一承载千年礼乐文化的乐器,串联起上古创制、庙堂演奏、情志寄托等多重文化意象,最终借仲由的典故点明对正统雅乐的推崇,暗含对背离礼乐规范的批判。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,颔联、颈联对仗工整,如“絙弦”对“疏越”、“参庙乐”对“荐牺樽”,“赵女”对“湘灵”、“宣孤愤”对“写断魂”,平仄协调,韵律和谐,契合宋初律诗的创作规范。
  2. 用典密集含蓄:全诗几乎每句都化用典故,从黄帝制乐、古乐传承,到宗庙祭祀、赵女湘灵的抒情意象,再到仲由鼓瑟的教化典故,既紧扣“瑟”的文化内涵,又将儒家礼乐教化的深意融入咏物之中,使诗歌兼具深厚的文化底蕴与言志功能。
  3. 结构层层递进:全诗以“咏瑟”为核心,首联溯源瑟的创制与传承,颔联写瑟的形制与演奏场合,颈联铺陈瑟声承载的情志,尾联以议论收束点明主旨,将咏物与说理自然结合,逻辑清晰完整。
  4. 意蕴含藉深远:末句借仲由鼓瑟的典故,既批评了不懂雅道的演奏,也暗含了对正统礼乐的推崇,使诗歌不止于描摹器物,更传递出对传统文化规范的思考,风格典雅厚重,符合宋代咏物诗含蓄蕴藉的审美特点。

常见问题

《瑟》的作者和朝代是什么?

《瑟》的作者是丁谓,页面按宋作品展示。

《瑟》主要写了什么?

这是一首五言咏物律诗,以古瑟为吟咏核心,先追溯瑟的创制源流与形制功用,再铺陈瑟声承载的情志典故,末句借仲由鼓瑟的典故收束,阐发对正统雅乐与礼乐教化的推崇,兼具咏物描摹与哲理思考的双重意趣。

《瑟》的创作背景是什么?

丁谓为北宋真宗、仁宗朝名臣,博学多才,精通诗文与音律。北宋初年朝廷多次修订雅乐,试图恢复儒家正统礼乐教化体系,此诗正是这一文化背景下的咏物抒怀之作。诗人借瑟这一承载千年礼乐文化的乐器,串联起上古创制、庙堂演奏、情志寄托等多重文化意象,最终借仲由的典故点明对正统雅乐的推崇,暗含对背离礼乐规范的批判。

《瑟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,颔联、颈联对仗工整,如“絙弦”对“疏越”、“参庙乐”对“荐牺樽”,“赵女”对“湘灵”、“宣孤愤”对“写断魂”,平仄协调,韵律和谐,契合宋初律诗的创作规范。 2. 用典密集含蓄 :全诗几乎每句都化用典故,从黄帝制乐、古乐传承,到宗庙祭祀、赵女湘灵的抒情意象,再到仲由鼓瑟的教化典故,既紧扣“瑟”的文化内涵...