这是一首五言咏物抒怀律诗,以“瓜”为核心意象,细致描摹了瓜的生长状态、外观色泽与香气品质,多处化用古典典故,借瓜之品格寄托了诗人恬淡自适、不慕名利的人生追求,意境清雅悠远,寄寓深远。
瓜
绵瓞怜同带,锄耰莫误芸。
浮泉滋绀质,巾绤透清芬。
积石三年熟,瑶池五色文。
静思空洞美,宁问邵平君。
浮泉滋绀质,巾绤透清芬。
积石三年熟,瑶池五色文。
静思空洞美,宁问邵平君。
简要说明
逐句注释
- 绵瓞怜同带,锄耰莫误芸:
- 绵瓞:出自《诗经·大雅·绵》“绵绵瓜瓞”,本指瓜藤连绵、小瓜大瓜相继而生,此处借指瓜藤与瓜实相依相连的状态。
- 怜:怜爱、怜惜;同带:指瓜藤与瓜实如同纽带连为一体。
- 锄耰:古代除草的农具,此处代指除草劳作;芸:通“耘”,除草。句意:怜惜瓜藤瓜实的连缀之态,除草时切莫误伤到瓜苗。
- 浮泉滋绀质,巾绤透清芬:
- 浮泉:流动的清泉;滋:滋养;绀质:绀为深青透红之色,此处指瓜皮呈现的深青泛红的色泽。
- 巾绤:用粗葛布制成的巾,此处或指诗人以葛巾擦拭瓜实,或指瓜的清香透过织物般的质感散发;清芬:瓜的清新香气。句意:清泉滋养着瓜皮的绀色质地,葛巾轻拭便透出缕缕清芬。
- 积石三年熟,瑶池五色文:
- 积石:指多石的贫瘠土地;三年熟:指此瓜生长周期较长,需三年方能成熟,凸显其珍贵。
- 瑶池:传说中西王母所居的仙境;五色文:指瓜皮带有五彩纹理,此处以瑶池仙瓜的纹饰比喻此瓜的华美不凡。句意:积石荒坡的瓜需三年成熟,瓜纹华美堪比瑶池仙瓜。
- 静思空洞美,宁问邵平君:
- 空洞美:既指瓜的果肉中空而滋味醇美,亦暗指恬淡虚空、质朴无华的精神境界。
- 邵平君:即秦代东陵侯邵平,秦亡后隐居长安城东种瓜,所种之瓜甜美有名,世称“东陵瓜”。句意:静心体会瓜本身的美好意趣,又何必去询问邵平的瓜如何呢。
现代译文
绵绵瓜瓞相依如带,怜惜这份同根相连的生机;
除草农具切莫错施,莫误伤了瓜苗的嫩枝。
流泉滋养着绀色瓜皮,清润色泽愈发鲜亮;
葛巾轻拭便透清芬,缕缕香气沁人心脾。
积石荒坡的瓜要三年方能成熟,
瓜纹华美恰似瑶池仙瓜的五彩纹理。
静心品味这瓜中空醇美的意趣,
又何必去问那邵平的东陵瓜如何呢?
创作背景
丁谓为北宋真宗、仁宗朝名臣,才思敏捷,诗文俱佳,一生历经仕宦沉浮,曾权倾朝野亦遭贬谪。这首咏瓜诗未载明确创作年份,但其借瓜抒怀的基调,结合诗人进退起伏的人生经历,当是其在仕宦生涯中,借清雅之物寻求精神慰藉、抒发超脱名利之志的作品,体现了北宋文人咏物诗“托物言志”的典型特征。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴丰厚:首联“绵瓞”化用《诗经》典故,既写瓜藤瓜实的连缀之态,又暗含同类相依的意趣;尾联“邵平君”用东陵侯种瓜的典故,将咏物与抒怀融为一体,以“何须问邵平”的反诘,凸显诗人不慕虚名、坚守本真的心境。
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“浮泉滋绀质,巾绤透清芬”、颈联“积石三年熟,瑶池五色文”均严格对仗,词性、平仄皆合律,语言凝练雅致,体现了宋诗的格律之美。
- 托物言志,物我相融:诗人不单纯描摹瓜的形态,从生长环境、色泽香气到生长周期层层铺陈,将自然物象与精神境界打通,“静思空洞美”一句将瓜的物性与人生志趣结合,使咏物之作兼具物趣与理趣,意境空灵淡远。
常见问题
《瓜》的作者和朝代是什么?
《瓜》的作者是丁谓,页面按宋作品展示。
《瓜》主要写了什么?
这是一首五言咏物抒怀律诗,以“瓜”为核心意象,细致描摹了瓜的生长状态、外观色泽与香气品质,多处化用古典典故,借瓜之品格寄托了诗人恬淡自适、不慕名利的人生追求,意境清雅悠远,寄寓深远。
《瓜》的创作背景是什么?
丁谓为北宋真宗、仁宗朝名臣,才思敏捷,诗文俱佳,一生历经仕宦沉浮,曾权倾朝野亦遭贬谪。这首咏瓜诗未载明确创作年份,但其借瓜抒怀的基调,结合诗人进退起伏的人生经历,当是其在仕宦生涯中,借清雅之物寻求精神慰藉、抒发超脱名利之志的作品,体现了北宋文人咏物诗“托物言志”的典型特征。
《瓜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴丰厚 :首联“绵瓞”化用《诗经》典故,既写瓜藤瓜实的连缀之态,又暗含同类相依的意趣;尾联“邵平君”用东陵侯种瓜的典故,将咏物与抒怀融为一体,以“何须问邵平”的反诘,凸显诗人不慕虚名、坚守本真的心境。 2. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“浮泉滋绀质,巾绤透清芬”、颈联“积石三年熟,瑶池五色文”均严格对仗,词性、平仄皆合律,...