· 丁谓

吾皇宽大容尸素,乞与江城不计年。

简要说明

此为宋代诗人丁谓的七言断句(仅两句),属于宋诗中常见的“句”体作品,多为即兴陈情或摘出的佳句。全诗以自谦口吻向皇帝陈情:坦言自己庸碌无为、尸位素餐,恳请陛下准许自己前往江城任职,不计较任期长短,情感恳切得体,既表达了对皇恩的感激,也委婉道出了外放任职的诉求。

逐句注释

  1. 吾皇宽大容尸素

    • 吾皇:古代臣子对当朝皇帝的尊称。
    • 宽大:指帝王宽厚仁德、包容下属。
    • 容:宽容、容纳。
    • 尸素:即尸位素餐,语出《汉书·朱云传》,指占据官位却不履行职责、无功受禄,此处是诗人自谦之词。
    • 句意:陛下宽厚仁德,能够包容我这空占职位、毫无作为的人。
  2. 乞与江城不计年

    • 乞:动词,请求、恳请。
    • 与:给予、准许。
    • 江城:临江的城镇,此处泛指地方州郡,应为诗人请求外放任职的具体地点。
    • 不计年:不计较任期的长短,只求能长久地在地方任职安守其职。
    • 句意:恳请陛下准许我前往江城任职,不必计较任期的长久。

现代译文

陛下宽厚包容,容我这尸位素餐之辈;只求能许我前往江城任职,不计较任期长短,只求安稳守职。

创作背景

丁谓是北宋真宗、仁宗朝的重要官员,以干练之才起家,官至宰相,后因依附宦官、卷入党争被贬。这首题为《句》的作品属于宋诗中独特的断句体裁,多为诗人即兴有感而作。学界普遍认为此诗创作于丁谓在京任职期间,诗人以“尸素”自谦,委婉向皇帝表达自己不堪中枢重任,希望外放至地方州郡任职的诉求,或为规避朝中党争、缓解履职压力所作。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗质朴恳切,无华丽辞藻修饰,以自谦的“尸素”开篇,既符合臣子对君主的谦辞规范,又巧妙引出自身诉求,分寸感极强,未直接邀功或诉苦,以低姿态陈情更易获得共情。
  2. 抒情结构:采用“感恩自谦+提出诉求”的递进结构,先言皇恩宽厚,再言自身不堪重任,最后点明外放请求,情感流转自然,将复杂的心境表达得含蓄得体。
  3. 用典与表意:“尸素”的典故运用精准,既点明了诗人的自我认知,也让陈情更具合理性,体现了古典诗词中谦辞的文化内涵。“不计年”三字看似平淡,实则暗含了诗人不求高官厚禄、只求安稳度日的朴素心愿。
  4. 体裁特点:作为仅两句的“句”体作品,篇幅短小但表意完整,体现了宋诗“以文为诗”、直白达意的典型特征,虽无完整篇章的铺陈,却凭借真挚的情感成为流传的佳句。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是丁谓,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为宋代诗人丁谓的七言断句(仅两句),属于宋诗中常见的“句”体作品,多为即兴陈情或摘出的佳句。全诗以自谦口吻向皇帝陈情:坦言自己庸碌无为、尸位素餐,恳请陛下准许自己前往江城任职,不计较任期长短,情感恳切得体,既表达了对皇恩的感激,也委婉道出了外放任职的诉求。

《句》的创作背景是什么?

丁谓是北宋真宗、仁宗朝的重要官员,以干练之才起家,官至宰相,后因依附宦官、卷入党争被贬。这首题为《句》的作品属于宋诗中独特的断句体裁,多为诗人即兴有感而作。学界普遍认为此诗创作于丁谓在京任职期间,诗人以“尸素”自谦,委婉向皇帝表达自己不堪中枢重任,希望外放至地方州郡任职的诉求,或为规避朝中党争、缓解履职压力所作。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗质朴恳切,无华丽辞藻修饰,以自谦的“尸素”开篇,既符合臣子对君主的谦辞规范,又巧妙引出自身诉求,分寸感极强,未直接邀功或诉苦,以低姿态陈情更易获得共情。 2. 抒情结构 :采用“感恩自谦+提出诉求”的递进结构,先言皇恩宽厚,再言自身不堪重任,最后点明外放请求,情感流转自然,将复杂的心境表达得含蓄得体。 3. 用典与表意 :“尸素”的典故...