· 丁谓

安问谢张网,依凭恃堞长。
获三当战狩,用一胜千羊。
冰渡忧濡尾,风嗥乐在梁。
莫言无粹白,九尾荐佳祥。

简要说明

这是一首五言咏物律诗,以狐狸为吟咏对象,结合“网开三面”“狐渡冰濡尾”“九尾狐祥瑞”等典故,既描摹了狐狸机敏狡黠的生存习性与独特价值,又借狐狸形象阐发了对事物功用、祥瑞认知的辩证思考,兼具咏物的形象性与说理的哲理性。

逐句注释

  1. 安问谢张网:安问,何须理会;谢张网,反用商汤“网开三面”的典故,商汤曾撤除三面网罗以施恩于禽兽,此处谓狐狸并不感念猎人张网的恩德,径自避祸。
  2. 依凭恃堞长:依凭、依靠;堞,城上的矮墙(女墙),此处代指城墙险阻;长,指城墙高大坚固。句意为狐狸依靠高大的城墙作为避险依托。
  3. 获三当战狩:获三,一说指狐狸具备三种应对危难的品性;战狩,战争与田猎。句意为在战争或田猎场合中,狐狸的特质足以应对类似场景。(学界对此句有两种解读,一说指捕获三只狐狸的收获堪比一场战狩,此处取前者以贴合咏狐的核心)
  4. 用一胜千羊:用,功用、价值;胜,胜过;千羊,代指千只羊的皮毛或世俗价值。句谓狐狸的皮毛(或其象征的价值)远超千只羊的价值。
  5. 冰渡忧濡尾:冰渡,在结冰的河面渡河;濡尾,沾湿尾巴。典出《韩诗外传》:“狐渡冰,虑濡其尾,故举趾高”,狐狸渡河时担忧尾巴被水打湿,故踮脚而行。句描摹狐狸渡河时的谨慎情态。
  6. 风嗥乐在梁:风嗥,在风中嚎叫;梁,桥梁或堤岸。句意为狐狸在风中嚎叫,乐于在堤梁间嬉戏活动。
  7. 莫言无粹白:莫言,不要说;粹白,纯白无杂的毛色。古人认为纯白狐狸为祥瑞之兆,句谓不要说世上没有纯白的狐狸。
  8. 九尾荐佳祥:九尾,指九尾狐,古代神话中象征祥瑞的异兽,见于《山海经》等典籍;荐,进献、呈现;佳祥,吉祥的征兆。句谓九尾狐的出现乃是吉祥的预兆。

现代译文

何须理会猎人布设的罗网,
自有高耸城垛作为避险依托。
战时田猎间,它的特质足以应对,
一身功用胜过千只羊的价值。
冰上渡河时总忧心尾巴被打湿,
风中嚎叫却偏爱在堤梁间嬉戏。
莫要说世间难寻纯白的灵狐,
九尾狐现世,本就是吉祥的征兆。

创作背景

丁谓为北宋真宗、仁宗朝名臣,字谓之,后改字公言,苏州长洲人,以文才著称,其诗多典雅工稳,善用典故。关于此诗的具体创作时间与背景,正史与笔记史料均无明确记载,学界仅将其归为其早期咏物诗代表作之一。此诗或为丁谓借狐狸形象,既描摹其生存情态,又阐发对事物价值、祥瑞之说的认知,暗含“物无定用、祥无定形”的辩证思考,体现了北宋初期文人咏物诗“体物写志”的创作特色。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为标准五言律诗,颔联“获三当战狩,用一胜千羊”、颈联“冰渡忧濡尾,风嗥乐在梁”均严格对仗,词性、平仄皆合律诗规范,音节和谐,结构整饬,体现了宋代文人对律诗格律的娴熟运用。
  2. 用典贴切,翻出新意:多处化用古典典故,如反用商汤“网开三面”之典,既贴合狐狸避祸的情态,又跳出典故原有的“施恩”之意,翻出“狐狸不领情”的新意;“冰渡忧濡尾”“九尾荐佳祥”皆取自古籍,自然融入咏物语境,无堆砌晦涩之弊。
  3. 托物言志,兼具理趣:全诗并非单纯咏物,而是借狐狸的形象层层递进:先写其避险之智,再写其价值之重,继写其情态之趣,最后以九尾狐祥瑞收束,将普通狐狸与祥瑞异兽结合,阐发了“物有优劣、祥无定形”的辩证哲理,使咏物与说理融为一体,避免了咏物诗常见的空泛之弊。
  4. 语言典雅凝练:全诗用词考究,如“堞”“嗥”“粹白”等词贴合古典语境,兼具书面语的典雅与咏物诗的形象性,整体风格工稳雅致,符合北宋初期诗坛“尚雅重理”的审美取向。

常见问题

《狐》的作者和朝代是什么?

《狐》的作者是丁谓,页面按宋作品展示。

《狐》主要写了什么?

这是一首五言咏物律诗,以狐狸为吟咏对象,结合“网开三面”“狐渡冰濡尾”“九尾狐祥瑞”等典故,既描摹了狐狸机敏狡黠的生存习性与独特价值,又借狐狸形象阐发了对事物功用、祥瑞认知的辩证思考,兼具咏物的形象性与说理的哲理性。

《狐》的创作背景是什么?

丁谓为北宋真宗、仁宗朝名臣,字谓之,后改字公言,苏州长洲人,以文才著称,其诗多典雅工稳,善用典故。关于此诗的具体创作时间与背景,正史与笔记史料均无明确记载,学界仅将其归为其早期咏物诗代表作之一。此诗或为丁谓借狐狸形象,既描摹其生存情态,又阐发对事物价值、祥瑞之说的认知,暗含“物无定用、祥无定形”的辩证思考,体现了北宋初期文人咏物诗“体物写志”的创作特色。

《狐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,颔联“获三当战狩,用一胜千羊”、颈联“冰渡忧濡尾,风嗥乐在梁”均严格对仗,词性、平仄皆合律诗规范,音节和谐,结构整饬,体现了宋代文人对律诗格律的娴熟运用。 2. 用典贴切,翻出新意 :多处化用古典典故,如反用商汤“网开三面”之典,既贴合狐狸避祸的情态,又跳出典故原有的“施恩”之意,翻出“狐狸不领情”的新意;“冰...