这是一首五言咏物诗,以“鼓”为吟咏核心,先叙写鼓的铸材与形制,继而描摹其声韵规制与宫廷功用,借典故赞颂礼乐之器的价值与帝王功业,同时暗含对明辨事理、通晓礼制的推崇。
鼓
未辨吴官鹭,谁收骆越铜。
抑扬三今内,和乐五音中。
美玉随天仗,灵夔集帝功。
雷门休冒布,方叔笑愚聋。
抑扬三今内,和乐五音中。
美玉随天仗,灵夔集帝功。
雷门休冒布,方叔笑愚聋。
简要说明
逐句注释
- 未辨吴官鹭,谁收骆越铜。
- 吴官鹭:指吴地官署所制、饰有鹭鸶纹饰的礼乐用鼓,古代鼓常以纹饰区分等级与用途,鹭鼓为宫廷礼乐的典型形制之一。
- 骆越铜:骆越是古代南方百越部族之一,其地盛产优质铜料,后世常以“骆越铜”代指铸鼓的上等铜材。
- 句意:难以分辨这面鼓是否为吴地官署的鹭饰鼓,它的铸材是否取自骆越所产的精铜?
- 抑扬三今内,和乐五音中。
- 三今:疑为传抄讹误,多认为应为“三令”,指古代礼乐或军中的号令规制;或指古时以鼓为节的三种节度。
- 五音:中国古代五声音阶,即宫、商、角、徵、羽,代指完整的乐律体系。
- 句意:鼓的声响高低起伏,合乎礼乐的规制,和谐融入五音的乐律之中。
- 美玉随天仗,灵夔集帝功。
- 天仗:帝王的仪仗队伍,此处代指宫廷朝堂。
- 灵夔:传说中形似龙的异兽,黄帝曾取夔牛皮制作战鼓,声闻五百里,后世以“灵夔”代指鼓的庄重祥瑞意象。
- 帝功:帝王的功业与德政。
- 句意:鼓身装饰美玉,随侍帝王仪仗出行;其形制与声响,皆彰显帝王功业,集聚祥瑞之兆。
- 雷门休冒布,方叔笑愚聋。
- 雷门:古代会稽城门,上置大鼓,击之声闻百里,后世以“雷门鼓”代指声威远播的优质鼓。冒布指以布覆盖鼓面,遮蔽其声响。
- 方叔:西周宣王时期名臣,曾率军北伐猃狁、南征荆蛮,是古代贤臣与军事家的代表,此处代指通晓礼制、明辨事理的智者。
- 愚聋:愚钝无知、不识礼乐价值之人。
- 句意:雷门的大鼓不必以布遮盖(应使其声威远播),那些不懂鼓的价值、埋没其功用的愚钝之辈,定会被方叔这样的智者嗤笑。
现代译文
还分不清这是不是吴地官署的鹭饰鼓,
是谁收来骆越的精铜铸就此鼓?
声响高低起伏,合乎礼乐的规制,
和谐融入五音的乐律之中。
鼓身饰玉,随侍帝王的仪仗,
其庄重声响,彰显帝王功业,集聚祥瑞之兆。
雷门的大鼓不必以布遮蔽,
那些不懂其价值的愚钝者,定会被方叔那样的智者嗤笑。
创作背景
丁谓为北宋真宗、仁宗朝名臣,少有才名,官至同平章事(宰相)。这首《鼓》为典型的咏物诗,学界对其具体创作时间尚无定论,一般认为创作于其仕宦期间:诗人以宫廷礼乐用鼓为吟咏对象,既描摹了鼓的材质、形制与功用,又借典故赞颂朝廷礼乐制度与帝王德政,部分研究者认为其亦暗含对朝堂用人之道的思考,寄寓了自身的政治理想。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“鼓”为核心线索,从铸材形制落笔,次写声韵规制,再叙宫廷功用,最后以典故收束点明主旨,层层铺展,紧扣咏物主题,完整呈现了鼓的价值与内涵。
- 用典精当,意蕴丰厚:诗中多处化用典故:以骆越铜凸显铸材的优质,以灵夔关联上古礼乐典故强化鼓的庄重感,以雷门鼓喻指声威远播的礼乐重器,以方叔代指贤臣智者,既贴合“鼓”的意象,又将咏物延伸至对礼乐制度、贤臣价值的赞颂,拓展了诗歌的思想边界。
- 对仗工整,格律合规:颔联“抑扬三今内,和乐五音中”与颈联“美玉随天仗,灵夔集帝功”均为工整的对仗句,词性相对、平仄协调,符合五言律诗的格律规范,语言凝练,音韵和谐,体现了宋代咏物诗的格律之美。
- 托物言志,暗含褒贬:诗人借咏鼓赞颂礼乐之器的价值,以“雷门休冒布”批评埋没人才与礼乐的行为,以“方叔笑愚聋”推崇明辨事理的智者,暗含了对朝堂礼制、用人之道的思考。
常见问题
《鼓》的作者和朝代是什么?
《鼓》的作者是丁谓,页面按宋作品展示。
《鼓》主要写了什么?
这是一首五言咏物诗,以“鼓”为吟咏核心,先叙写鼓的铸材与形制,继而描摹其声韵规制与宫廷功用,借典故赞颂礼乐之器的价值与帝王功业,同时暗含对明辨事理、通晓礼制的推崇。
《鼓》的创作背景是什么?
丁谓为北宋真宗、仁宗朝名臣,少有才名,官至同平章事(宰相)。这首《鼓》为典型的咏物诗,学界对其具体创作时间尚无定论,一般认为创作于其仕宦期间:诗人以宫廷礼乐用鼓为吟咏对象,既描摹了鼓的材质、形制与功用,又借典故赞颂朝廷礼乐制度与帝王德政,部分研究者认为其亦暗含对朝堂用人之道的思考,寄寓了自身的政治理想。
《鼓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“鼓”为核心线索,从铸材形制落笔,次写声韵规制,再叙宫廷功用,最后以典故收束点明主旨,层层铺展,紧扣咏物主题,完整呈现了鼓的价值与内涵。 2. 用典精当,意蕴丰厚 :诗中多处化用典故:以骆越铜凸显铸材的优质,以灵夔关联上古礼乐典故强化鼓的庄重感,以雷门鼓喻指声威远播的礼乐重器,以方叔代指贤臣智者,既贴合“鼓”的意象,又将咏物...