· 丁谓

背装花屈膝,白打大廉斯。

简要说明

这是北宋诗人丁谓留存的残句,两句围绕宋代民间技艺展开,语言通俗直白,带有市井口语特征,生动勾勒出民间技艺表演的瞬间场景,展现了宋代市井生活的鲜活一角。

逐句注释

  1. 背装花屈膝
    • 背装:一说指表演者的背向姿态,或指带有背饰的表演装束;“花”形容装束华美花哨,或带有装饰性纹样。
    • 屈膝:弯曲膝盖,是拳术、杂戏表演中常见的预备或过渡姿势。
      句意:表演者身着华美的装束,屈膝躬身,摆出表演的起始姿态。
  2. 白打大廉斯
    • 白打:宋代流行的徒手拳术,又称“手搏”“角力”,指不用兵器的徒手搏斗技艺,在市井瓦舍中颇为常见。
    • 大廉斯:此词具体含义暂无定论,学界多认为是宋代市井俚语、方言或外来音译词,或指特定拳术招式、表演环节,亦有观点认为可能是对表演场地或相关人员的称呼,目前仍存争议。
      句意:施展白打拳术时,正配合“大廉斯”的招式或环节进行表演。

现代译文

背束华装轻屈膝,
白打拳场大廉斯。

创作背景

丁谓为北宋真宗、仁宗朝名臣,博学多才,诗文、博弈皆通,诗作题材广泛,既有庙堂雅制,亦有贴近民间生活的篇章。此句为残篇,完整诗作已佚失,仅存此二句。从内容推测,应为其观察市井技艺表演后即兴所作,具体创作时间与背景暂无明确史料记载,仅能结合其生平与宋代市井文化繁荣的时代背景推断。

艺术赏析

  1. 语言风格:摒弃了北宋文人诗词惯用的典雅辞藻,采用浅近直白的口语化表达,贴近宋代市井语境,具有鲜明的民间文学特征,为研究宋代市井语言留存了珍贵素材。
  2. 动态刻画:两句以动作串联,“屈膝”“白打”等词精准捕捉了技艺表演的瞬间,节奏明快,富有画面感,将静态诗句转化为动态的表演场景。
  3. 句式格律:两句字数相等,结构基本对称,符合近体诗的句式节奏,虽为残句,仍可窥见其作诗的格律意识。
  4. 史料价值:“白打”一词明确印证了宋代徒手拳术的流行,而“大廉斯”的俚语特征则为宋代民间文化的研究提供了独特的例证,虽存释义争议,仍具有重要的文化研究意义。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是丁谓,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是北宋诗人丁谓留存的 残句 ,两句围绕宋代民间技艺展开,语言通俗直白,带有市井口语特征,生动勾勒出民间技艺表演的瞬间场景,展现了宋代市井生活的鲜活一角。

《句》的创作背景是什么?

丁谓为北宋真宗、仁宗朝名臣,博学多才,诗文、博弈皆通,诗作题材广泛,既有庙堂雅制,亦有贴近民间生活的篇章。此句为残篇,完整诗作已佚失,仅存此二句。从内容推测,应为其观察市井技艺表演后即兴所作,具体创作时间与背景暂无明确史料记载,仅能结合其生平与宋代市井文化繁荣的时代背景推断。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :摒弃了北宋文人诗词惯用的典雅辞藻,采用浅近直白的口语化表达,贴近宋代市井语境,具有鲜明的民间文学特征,为研究宋代市井语言留存了珍贵素材。 2. 动态刻画 :两句以动作串联,“屈膝”“白打”等词精准捕捉了技艺表演的瞬间,节奏明快,富有画面感,将静态诗句转化为动态的表演场景。 3. 句式格律 :两句字数相等,结构基本对称,符合近体诗的句式节奏,...