这首五言律诗是典型的托物言志之作。前四句细致描摹烛台与烛光的形态细节,将铜制烛台、摇曳烛光、细碎烛花与蜡泪等意象铺陈得生动雅致;后四句借烛生发议论,以烛的“能燃”喻为官履职、造福一方,讽刺了聚敛财物却渎职无为的官员,寄寓了对秉公职守的推崇与期许。
烛
丛花生木蓼,凝密堕金莲。
积货徒供爨,当官竟不燃。
曾窥司烜氏,明燧奉高天。
简要说明
逐句注释
- 影抱铜芝直:铜芝,以灵芝造型装饰的铜制烛台,是古代常见的精美烛具形制。抱,缠绕依附,形容烛影与烛台紧密贴合的状态。直,形容烛台挺拔矗立的姿态。句意:烛影紧紧依附在挺拔的铜芝烛台上。
- 光摇铸凤圆:铸凤,铸有凤鸟纹饰的圆形烛盘。光摇,烛光随烛焰晃动摇曳。圆,指代铸凤纹饰所在的圆形烛盘轮廓。句意:摇曳的烛光在铸有凤纹的圆形烛盘上灵动晃动。
- 丛花生木蓼:丛花,指蜡烛燃烧时迸溅或凝结的多朵烛花。木蓼,一种花型细碎繁密的草本植物,此处以喻烛花错落丛生的形态。句意:细碎繁密的烛花如同木蓼花般错落生长。
- 凝密堕金莲:凝密,形容蜡泪凝结得厚重密集。堕,坠落。金莲,以金色莲花喻指蜡泪凝结成的烛花,雅致形象。句意:厚重的蜡泪如同金色莲花般纷纷坠落。
- 积货徒供爨:积货,聚敛财物。徒,徒然、白白地。爨(cuàn),烧火做饭。此句以烛料仅能供作炊爨之用,暗指只知聚敛财富却无实际价值的行为。句意:聚敛的财货徒然只可供作烧火做饭之用。
- 当官竟不燃:当官,指身居官位的朝廷官员。竟,却、竟然。不燃,双关语,既指蜡烛不能点燃发光,又喻指官员空食俸禄却不履职尽责、毫无作为。句意:身居官位之人却偏偏不能如烛般发光履职。
- 曾窥司烜氏:窥,了解、知晓。司烜氏,《周礼·秋官》中记载的官职,掌取火、供烛之事,负责为祭祀提供光明,后世常以其代指执掌公正、恪尽职守的官员。句意:我曾知晓司烜氏的职守本分。
- 明燧奉高天:明燧,指钻燧取火以获取光明。奉高天,恭敬侍奉上天,此处指遵循天道,以光明(喻指公正、责任)奉献于天地与百姓。句意:当以钻燧取火的光明之道,恭敬奉侍苍天。
现代译文
烛影轻拥着挺拔的铜芝烛台,
烛光摇荡在铸凤纹的圆台之上。
丛丛烛花恰似木蓼花般细碎繁茂,
凝厚的蜡泪纷纷坠落如金色莲台。
积敛的财货徒然只供炊爨之用,
为官者却偏偏不能如烛般发光。
我曾知晓司烜氏的职守本分,
当以明燧之光恭敬奉侍苍天。
创作背景
丁谓为北宋真宗、仁宗朝名臣,曾官至同平章事(宰相),后因专权擅政、聚敛财物被贬崖州。这首《烛》是其咏物讽喻诗的代表之作,结合其生平经历来看,诗歌或有感于官场中部分官员只知聚敛财富、却渎职无为的现象而作,借烛的意象批判失责为官者,同时以司烜氏的典故寄托了对官员当恪尽职守、秉持公正的期许。学界主流观点认为此诗兼具咏物之雅与讽喻之深。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以“烛”为核心意象,前半部分精描物态,后半部分借物议理,将烛的形制、功用与为官之道紧密结合,使咏物与言志浑然一体,既写出烛的雅致形态,又暗含对官场的深刻反思。
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,颔联(影抱铜芝直,光摇铸凤圆)、颈联(丛花生木蓼,凝密堕金莲)对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐,兼具形式美感。
- 用典自然,意蕴深厚:末联用《周礼》中“司烜氏”的典故,将烛的“光明”功用与古代官职的职守相勾连,既丰富了诗歌的文化内涵,又将“为官当履职”的主旨具象化,避免了议论的空泛。
- 意象对比,讽刺犀利:前四句以铜芝、铸凤、金莲等雅致意象铺陈烛的精美,与后四句“积货徒供爨”“当官竟不燃”的直白议论形成强烈对比,强化了对渎职官员的讽刺力度,使诗歌的批判锋芒更加鲜明。
常见问题
《烛》的作者和朝代是什么?
《烛》的作者是丁谓,页面按宋作品展示。
《烛》主要写了什么?
这首五言律诗是典型的托物言志之作。前四句细致描摹烛台与烛光的形态细节,将铜制烛台、摇曳烛光、细碎烛花与蜡泪等意象铺陈得生动雅致;后四句借烛生发议论,以烛的“能燃”喻为官履职、造福一方,讽刺了聚敛财物却渎职无为的官员,寄寓了对秉公职守的推崇与期许。
《烛》的创作背景是什么?
丁谓为北宋真宗、仁宗朝名臣,曾官至同平章事(宰相),后因专权擅政、聚敛财物被贬崖州。这首《烛》是其咏物讽喻诗的代表之作,结合其生平经历来看,诗歌或有感于官场中部分官员只知聚敛财富、却渎职无为的现象而作,借烛的意象批判失责为官者,同时以司烜氏的典故寄托了对官员当恪尽职守、秉持公正的期许。学界主流观点认为此诗兼具咏物之雅与讽喻之深。
《烛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以“烛”为核心意象,前半部分精描物态,后半部分借物议理,将烛的形制、功用与为官之道紧密结合,使咏物与言志浑然一体,既写出烛的雅致形态,又暗含对官场的深刻反思。 2. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,颔联(影抱铜芝直,光摇铸凤圆)、颈联(丛花生木蓼,凝密堕金莲)对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐,兼具...