· 丁谓

服箱讥睆彼,其耳动来思。
不负薜刍惠,终成稼穑资。
莹蹄知爱矣,骍角肯忘之。
好放桃林野,销兵是此时。

简要说明

这首诗为五言咏物言志诗,以耕牛为歌咏对象,既描摹了耕牛负重劳作、助力农耕的特质与知恩图报的品性,又化用经典典故,寄寓了诗人对偃武修文、回归农桑的政治理想的向往,兼具对耕牛精神的赞美与个人品格的寄托。

逐句注释

  1. 服箱讥睆彼:服箱指负载车箱,典出《诗经·小雅·大东》“睆彼牵牛,不以服箱”,原诗讥讽牵牛星徒有星名却不能负车负重。此句反用其意,以反诘语气讥刺牵牛星无用,反衬耕牛能胜任服箱之劳。
  2. 其耳动来思:来思为《诗经》中常见的句末语助词,无实义。此句描摹耕牛耳尖微动的灵动神态,暗合《诗经》以物寄情的笔法。
  3. 不负薜刍惠:薜刍指野草与草料,代指农夫喂养耕牛的食物;不负即不辜负,谓耕牛不辜负主人的饲养之恩。
  4. 终成稼穑资:稼穑泛指农业生产,资指凭借、助力;此句谓耕牛最终成为农业生产的重要依靠。
  5. 莹蹄知爱矣:莹蹄指光洁润泽的牛蹄,代指耕牛的躯体,谓主人爱惜耕牛,使其蹄角光洁。
  6. 骍角肯忘之:骍角典出《诗经·鲁颂·閟宫》“白牡骍刚”,指祭祀用的赤色牛角,此处代指耕牛;肯忘之即以反问语气,谓耕牛岂能忘却主人的养育之恩,凸显其知恩图报的品性。
  7. 好放桃林野:桃林野典出《尚书·武成》,周武王灭商后“归马于华山之阳,放牛于桃林之野,示天下弗服”,谓停息兵戈,将战马、耕牛放归田野以示不再用兵。
  8. 销兵是此时:销兵即销毁兵器,代指停息战争、偃武修文;此句谓此时正是天下太平、让耕牛回归田园务农的最佳时机。

现代译文

它能负车负重,绝非徒有虚名的牵牛星,
耳尖微动,似含脉脉情思。
不曾辜负农夫草料喂养的恩惠,
终成为农耕生产的重要助力。
光洁的蹄角便知主人的爱惜,
赤色的牛角又怎会忘却养育之情?
最宜将它放养在桃林旷野,
如今正是停息兵戈、重归农桑之时。

创作背景

丁谓为北宋真宗、仁宗朝官员,以文才见长,其诗多典雅工稳。这首《牛》为咏物言志之作,结合诗末“销兵是此时”的寄意,当创作于北宋承平时期。诗人借耕牛的勤恳奉献与知恩图报,赞美其农耕之功,同时化用周武王放牛桃林的典故,表达对偃武修文、重视农耕的政治理想的向往,也暗含自身为官勤勉、恪尽职守的品格追求。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用经典文献典故,如“服箱”化用《诗经·小雅·大东》,“骍角”取自《诗经·鲁颂·閟宫》,“桃林野”典出《尚书·武成》,“来思”沿用《诗经》语助词传统。典故贴合咏物主题,无堆砌之感,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准贴合耕牛的形象特质。
  2. 托物言志,寄意深远:诗歌不局限于描摹耕牛的外形,而是挖掘其“不负薜刍”“知爱忘恩”的精神品质,将耕牛塑造成勤恳、知恩的形象。尾联借“桃林放牛”的典故,将咏牛与偃武修文的政治理想结合,使咏物与言志融为一体,含蓄表达了诗人对太平盛世、重农务本的向往。
  3. 格律严谨,结构完整:此诗为标准五言律诗,四联严格遵循粘对规则,颔联、颈联对仗工整(如“不负薜刍惠”对“终成稼穑资”,“莹蹄知爱矣”对“骍角肯忘之”)。结构层层递进:首联写牛的能力与情态,颔联写牛的农耕功用,颈联写牛的品性,尾联收束于政治理想,逻辑清晰,章法井然。
  4. 语言质朴典雅:全诗语言平实凝练,无华丽辞藻,贴合咏物诗的雅致格调,以白描手法勾勒耕牛形象,同时融入抒情与议论,兼具宋诗“以文为诗”的特点与古典诗歌的含蓄之美。

常见问题

《牛》的作者和朝代是什么?

《牛》的作者是丁谓,页面按宋作品展示。

《牛》主要写了什么?

这首诗为五言咏物言志诗,以耕牛为歌咏对象,既描摹了耕牛负重劳作、助力农耕的特质与知恩图报的品性,又化用经典典故,寄寓了诗人对偃武修文、回归农桑的政治理想的向往,兼具对耕牛精神的赞美与个人品格的寄托。

《牛》的创作背景是什么?

丁谓为北宋真宗、仁宗朝官员,以文才见长,其诗多典雅工稳。这首《牛》为咏物言志之作,结合诗末“销兵是此时”的寄意,当创作于北宋承平时期。诗人借耕牛的勤恳奉献与知恩图报,赞美其农耕之功,同时化用周武王放牛桃林的典故,表达对偃武修文、重视农耕的政治理想的向往,也暗含自身为官勤勉、恪尽职守的品格追求。

《牛》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用经典文献典故,如“服箱”化用《诗经·小雅·大东》,“骍角”取自《诗经·鲁颂·閟宫》,“桃林野”典出《尚书·武成》,“来思”沿用《诗经》语助词传统。典故贴合咏物主题,无堆砌之感,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准贴合耕牛的形象特质。 2. 托物言志,寄意深远 :诗歌不局限于描摹耕牛的外形,而是挖掘其“不负薜刍”“知爱忘恩”的...