这首五言律诗以大雁为核心咏物对象,通过描摹其避祸、迁徙、结伴、和鸣的习性,化用经典典故,将雁的自然属性与君子品格相融合,既展现了大雁的自然意趣,又寄寓了诗人志存高远、不与俗同的情志,是宋代咏物诗中托物言志的代表作之一。
雁
避缴非无意,随阳自有期。
飞霜联伯仲,叫月应壎篪。
小雅宣王什,登歌武帝辞。
青冥时矫翼,燕雀尔焉知。
飞霜联伯仲,叫月应壎篪。
小雅宣王什,登歌武帝辞。
青冥时矫翼,燕雀尔焉知。
简要说明
逐句注释
- 避缴非无意:缴(zhuó)指系有丝绳的猎箭,代指捕鸟的器具。此句意为大雁躲避带绳的利箭并非无心之举,而是有意避祸全身。
- 随阳自有期:随阳指大雁随季节南北迁徙,趋就温暖向阳之地;期指固定的时节、周期。此句意为大雁随阳迁徙自有其固定的节令规律。
- 飞霜联伯仲:飞霜指秋霜降落之时,大雁多于此季南飞;伯仲本指兄弟,此处喻指雁群飞行时排列整齐,如兄弟般和睦结伴。
- 叫月应壎篪:叫月指大雁在月下啼鸣;壎(xūn)、篪(chí)为古代两种音色和谐的吹奏乐器,壎为陶制,篪为竹制。此句形容雁群啼鸣互相呼应,如同壎篪合奏般和谐动听。
- 小雅宣王什:《诗经》分风、雅、颂,雅分大雅、小雅;“什”指《诗经》中以十篇为一组的编次方式,此处代指《小雅》中周宣王时期的诗篇,其中《小雅·鸿雁》为经典咏雁篇章。
- 登歌武帝辞:登歌为古代宗庙祭祀时演奏的乐歌;武帝辞指汉武帝时期制定的郊祀乐辞,其中多有涉及鸟兽意象的内容。此句意为大雁的形象也曾见于汉代宫廷的乐歌之中。
- 青冥时矫翼:青冥指高空;矫翼指展翅高飞。此句意为大雁时常在高空振翅翱翔。
- 燕雀尔焉知:燕雀此处代指见识短浅的庸常之人;焉知意为怎能知晓。此句化用《史记·陈涉世家》“燕雀安知鸿鹄之志”的典故,点明主旨。
现代译文
避开带绳的利箭并非无心,
随阳迁徙自有固定的节期。
秋霜时节结伴高飞如兄弟,
月下啼鸣应和如壎篪和谐。
典故见于《诗经·小雅》宣王诗篇,
身影也曾入武帝朝的登歌辞。
时常在高空振翅翱翔万里,
燕雀之辈又怎懂我的心志?
创作背景
丁谓为北宋真宗、仁宗朝名臣,以文才敏捷知名,其诗作多以咏物寄志为特色。此诗具体创作时间学界暂无定论,但从用典精熟、诗风沉稳来看,应为其仕途生涯中寄寓个人情志的作品。诗人借大雁的习性与文化意象,将君子守正不阿、志趣高远的品格融入咏物之中,暗含自身不被世俗庸众理解的孤高心境。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以大雁为贯穿始终的核心意象,将雁的自然习性与君子品格一一对应:避缴象征君子避祸全身的智慧,随阳体现君子守时知命的操守,联伯仲、叫月应壎篪展现君子和睦守礼的风度,青冥矫翼寄寓志存高远的抱负,末句以燕雀反衬,点明自身不被俗众理解的孤高情怀,实现了咏物与言志的完美结合。
- 用典精当,意蕴深厚:多处化用经典典故,既贴合大雁的意象,又拓展了诗歌的文化内涵。如以《诗经·小雅·鸿雁》与汉代登歌强化雁的文化正统性,以壎篪之典烘托群雁和鸣的和谐之美,末句化用《史记》典故,既贴合雁的意象,又直抒胸臆,提升了诗歌的思想深度。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“飞霜联伯仲,叫月应壎篪”与颈联“小雅宣王什,登歌武帝辞”对仗工整,平仄合律,音韵和谐,体现了宋代格律诗的严谨性,展现了诗人深厚的文字功底。
- 意境层次分明:前两联以细腻笔触描摹大雁的日常习性,营造出清新和谐的自然意境;后两联由物及人,通过用典与直抒胸臆,将意境从自然物象拓展至人文情志,由浅入深,层层递进,最终收束于孤高的主旨,结构完整而富有张力。
常见问题
《雁》的作者和朝代是什么?
《雁》的作者是丁谓,页面按宋作品展示。
《雁》主要写了什么?
这首五言律诗以大雁为核心咏物对象,通过描摹其避祸、迁徙、结伴、和鸣的习性,化用经典典故,将雁的自然属性与君子品格相融合,既展现了大雁的自然意趣,又寄寓了诗人志存高远、不与俗同的情志,是宋代咏物诗中托物言志的代表作之一。
《雁》的创作背景是什么?
丁谓为北宋真宗、仁宗朝名臣,以文才敏捷知名,其诗作多以咏物寄志为特色。此诗具体创作时间学界暂无定论,但从用典精熟、诗风沉稳来看,应为其仕途生涯中寄寓个人情志的作品。诗人借大雁的习性与文化意象,将君子守正不阿、志趣高远的品格融入咏物之中,暗含自身不被世俗庸众理解的孤高心境。
《雁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以大雁为贯穿始终的核心意象,将雁的自然习性与君子品格一一对应:避缴象征君子避祸全身的智慧,随阳体现君子守时知命的操守,联伯仲、叫月应壎篪展现君子和睦守礼的风度,青冥矫翼寄寓志存高远的抱负,末句以燕雀反衬,点明自身不被俗众理解的孤高情怀,实现了咏物与言志的完美结合。 2. 用典精当,意蕴深厚 :多处化用经典典故,既贴合大雁的意象...