这是一首咏物抒情诗,先以浓墨铺写杨柳的繁茂盛景,细腻描摹柳色、柳絮、柳影的灵动之美,末句借折柳寄远的传统意象收束,将写景与怀人之情融为一体,整体清丽雅致,含蓄蕴藉。
柳
杨柳郁氤氲,金堤总翠氛。
庭前花类雪,楼际叶如云。
列宿分龙影,芳池写凤文。
短箫何以奏,攀折为思君。
庭前花类雪,楼际叶如云。
列宿分龙影,芳池写凤文。
短箫何以奏,攀折为思君。
简要说明
逐句注释
- 杨柳郁氤氲:郁,浓郁茂盛;氤氲,形容雾气弥漫的样子,此处指杨柳枝叶繁密,笼罩在朦胧的翠色雾气中。
- 金堤总翠氛:金堤,对河堤的美称;总,遍布、笼罩;翠氛,翠绿的雾气,指杨柳的翠色如同雾气般笼罩整条堤岸。
- 庭前花类雪:花,此处特指柳絮;类雪,像雪一样洁白轻盈,描绘柳絮纷飞的柔美景象。
- 楼际叶如云:楼际,楼檐、楼的上空;叶如云,柳叶茂密繁盛,如同层层叠叠的云朵,尽显舒展之态。
- 列宿分龙影:列宿,指天上众星宿;分,错落分布;龙影,形容柳树的枝条错落伸展,如龙姿般灵动,或指柳影在光影中呈现出如龙形的轮廓。
- 芳池写凤文:芳池,芳香澄澈的池塘;写,通“泻”,指倒映;凤文,同“凤纹”,形容池水中的柳影如同凤凰纹饰般精致优美。
- 短箫何以奏:何以,即“以何”,意为“为了什么”,此处指闻听短箫乐声而起意。
- 攀折为思君:攀折,化用古人折柳送别的习俗,折取柳枝常用来寄托思念或送别之意;思君,此处指思念远方的心上人或友人。
现代译文
堤岸的杨柳郁郁苍苍,翠色雾气笼罩了整条金堤。
庭前柳絮纷飞恰似白雪,楼头柳叶茂密如同层云。
错落的柳影如龙姿映在天地间,芳池里倒映着如凤纹般的柔柳。
短箫声声究竟为了什么?原来是折下柳枝,寄去对远方之人的思念。
创作背景
丁谓为北宋真宗、仁宗朝官员,这首《柳》属于北宋早期典型的咏物抒情诗,暂无明确的具体创作纪年与专属事件背景,是文人借柳抒怀的通用题咏之作,整体风格贴合北宋初期咏物诗“体物精工,抒情含蓄”的典型特征。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,遵循平起首句入韵的格律规则,音韵和谐。颔联“庭前花类雪,楼际叶如云”与颈联“列宿分龙影,芳池写凤文”均运用工整对仗,句式整齐,强化了诗歌的节奏感与形式美。
- 意象层次:诗歌从宏观的堤岸柳色,到微观的柳絮、池影,搭配“氤氲”“翠氛”“雪”“云”“龙影”“凤文”等多维度意象,将杨柳的形态、色彩、光影之美刻画得细腻传神,画面层次丰富。
- 用典与抒情:末句化用“折柳寄思”的经典典故,将前文的写景自然过渡到抒情,由物及人,将对柳的喜爱与怀人之情融为一体,不直抒胸臆却情感真挚含蓄。
- 语言特色:整体用词精准清丽,“写”字传神地表现出池面倒映柳影的动态美感,兼具文学性与画面感,尽显北宋初期咏物诗的雅致格调。
常见问题
《柳》的作者和朝代是什么?
《柳》的作者是丁谓,页面按宋作品展示。
《柳》主要写了什么?
这是一首咏物抒情诗,先以浓墨铺写杨柳的繁茂盛景,细腻描摹柳色、柳絮、柳影的灵动之美,末句借折柳寄远的传统意象收束,将写景与怀人之情融为一体,整体清丽雅致,含蓄蕴藉。
《柳》的创作背景是什么?
丁谓为北宋真宗、仁宗朝官员,这首《柳》属于北宋早期典型的咏物抒情诗,暂无明确的具体创作纪年与专属事件背景,是文人借柳抒怀的通用题咏之作,整体风格贴合北宋初期咏物诗“体物精工,抒情含蓄”的典型特征。
《柳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,遵循平起首句入韵的格律规则,音韵和谐。颔联“庭前花类雪,楼际叶如云”与颈联“列宿分龙影,芳池写凤文”均运用工整对仗,句式整齐,强化了诗歌的节奏感与形式美。 2. 意象层次 :诗歌从宏观的堤岸柳色,到微观的柳絮、池影,搭配“氤氲”“翠氛”“雪”“云”“龙影”“凤文”等多维度意象,将杨柳的形态、色彩、光影之美刻画得细腻传神...