· 丁谓

真定如拳大,灵关爽口清。
甘香朱密冷,脆破玉霜鸣。
工苑司官属,交枝播颂声。
谁知洛阳树,海内佔先名。

简要说明

这是一首咏物写实诗,以梨为核心描摹对象,先从产地、外形、口感、风味等角度刻画梨的佳妙特质,再叙写其在宫廷苑囿中的种植与声誉传播,最终以洛阳梨享誉海内作结,既展现了北宋各地名梨的物产风貌,也暗含对佳果盛名的赞誉。

逐句注释

  1. 真定如拳大:真定,古代地名,今河北正定一带,为北宋著名梨产区;如拳大,形容梨的体积如拳头一般,写实其外形。
  2. 灵关爽口清:灵关,古代地名,今四川宝兴一带,亦为知名梨产地;爽口清,指入口清爽可口,无厚重腻味。
  3. 甘香朱密冷:甘香,指梨的香甜气味与滋味;朱密,形容梨果肉红润细密(一说指果皮色泽红润紧致);冷,指梨果清凉解暑的口感特质。
  4. 脆破玉霜鸣:脆破,指咬开梨果时的脆感;玉霜,以洁白霜雪比喻梨果肉的细腻莹白;鸣,形容咬开梨果时发出的清脆声响。
  5. 工苑司官属:工苑,指宫廷官营的园艺苑囿;司官属,设置专门的官员负责管理梨果种植事务,体现其受重视程度。
  6. 交枝播颂声:交枝,指梨树枝条交错繁茂,长势喜人;播颂声,指梨果的美名与赞誉传遍各地,或指相关颂咏诗文流传。
  7. 谁知洛阳树:谁知,此处可理解为“更有/还有那”,引出另一知名梨产地洛阳;洛阳树,指洛阳出产的梨树。
  8. 海内佔先名:海内,指天下;佔先名,占据了最先的声名,意为洛阳梨在天下范围内拥有最广的盛名。

现代译文

真定的梨大如拳头,灵关的梨入口清冽爽口。
香甜浓郁,果肉红润细密又带着清凉,咬开时脆响悦耳,果肉白如霜雪。
宫廷苑囿中设有专管梨果种植的官属,交错的花枝间早已传遍了赞誉之声。
谁能想到洛阳的梨树,已然在天下占得了最先的美名。

创作背景

丁谓为北宋真宗、仁宗朝名臣,博学多才,擅长诗文创作。此诗创作于北宋承平时期,彼时社会经济稳定,园艺种植与物产品鉴之风盛行,各地名产果蔬声名远播。诗人结合自身对各地名梨的品鉴认知,以及当时宫廷重视园艺的背景创作此诗,既记录了北宋梨果种植的风貌,也流露了对佳果的喜爱之情。目前学界无明确的具体创作时间考证,此为基于宋代社会背景的合理推断。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“写实描摹—场景铺展—点睛收束”为脉络,先从产地、外形、口感等细节刻画梨的特质,再拓展至宫廷种植与声誉传播,最后以洛阳梨的海内盛名收束,层层递进,聚焦又不失开阔。
  2. 多感官具象描写:全诗兼顾视觉(如“如拳大”“玉霜”)、味觉(“甘香”“爽口清”)、听觉(“鸣”)与触觉(“冷”“脆破”),将品食梨果的体验转化为可感知的细节,生动鲜活。
  3. 铺陈与对比结合:诗中列举真定、灵关、洛阳三大梨产区,铺陈出各地名梨的盛况,最后以“谁知”转折突出洛阳梨的独尊地位,既展现了物产的丰富性,又强化了其声名的突出性。
  4. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,严格遵循粘对规则,颔联“甘香朱密冷,脆破玉霜鸣”采用宽对手法,对仗自然而富有节奏感,符合宋代格律诗的创作规范。
  5. 语言风格贴合宋诗特色:全诗简洁凝练,写实性强,不刻意堆砌辞藻,却能精准捕捉梨的核心特质,兼具文人品鉴的意趣与写实的史料价值,契合宋代咏物诗“体物精工”的特点。

常见问题

《梨》的作者和朝代是什么?

《梨》的作者是丁谓,页面按宋作品展示。

《梨》主要写了什么?

这是一首咏物写实诗,以梨为核心描摹对象,先从产地、外形、口感、风味等角度刻画梨的佳妙特质,再叙写其在宫廷苑囿中的种植与声誉传播,最终以洛阳梨享誉海内作结,既展现了北宋各地名梨的物产风貌,也暗含对佳果盛名的赞誉。

《梨》的创作背景是什么?

丁谓为北宋真宗、仁宗朝名臣,博学多才,擅长诗文创作。此诗创作于北宋承平时期,彼时社会经济稳定,园艺种植与物产品鉴之风盛行,各地名产果蔬声名远播。诗人结合自身对各地名梨的品鉴认知,以及当时宫廷重视园艺的背景创作此诗,既记录了北宋梨果种植的风貌,也流露了对佳果的喜爱之情。目前学界无明确的具体创作时间考证,此为基于宋代社会背景的合理推断。

《梨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“写实描摹—场景铺展—点睛收束”为脉络,先从产地、外形、口感等细节刻画梨的特质,再拓展至宫廷种植与声誉传播,最后以洛阳梨的海内盛名收束,层层递进,聚焦又不失开阔。 2. 多感官具象描写 :全诗兼顾视觉(如“如拳大”“玉霜”)、味觉(“甘香”“爽口清”)、听觉(“鸣”)与触觉(“冷”“脆破”),将品食梨果的体验转化为可感知的细节,生...