这是一首咏物言志的七言律诗,全方位描摹了竹子的生长形态、外观细节与文化意象,化用诸多古典典故,既展现了竹子的清雅高洁之姿,也寄托了诗人对超凡脱俗、闲适自在志趣的追求。
竹
自保猗猗绿,谁怜冉冉根。
紫花含凤实,绣箨抱龙孙。
扫月仙坛静,摇风雪雾昏。
彤竿思化杖,绀弃想开樽。
紫花含凤实,绣箨抱龙孙。
扫月仙坛静,摇风雪雾昏。
彤竿思化杖,绀弃想开樽。
简要说明
逐句注释
- 自保猗猗绿:自保,指竹子顺应天性自然生长,保有本真姿态;猗猗(yī yī),出自《诗经·卫风·淇奥》“瞻彼淇奥,绿竹猗猗”,形容竹子繁茂柔美、色泽鲜亮的样子。此句言竹子天然保有翠绿的姿容。
- 谁怜冉冉根:谁怜,即有谁怜惜;冉冉(rǎn rǎn),形容竹根舒展柔弱、生机渐生的情态。此句感叹竹根默默生长却少有人关注其内在生机。
- 紫花含凤实:紫花,指部分竹种所开的紫色花穗;凤实,即竹实,传说凤凰非梧桐不栖、非竹实不食,故竹实被视为祥瑞珍异之物,又称“凤实”。此句写竹花中蕴含着如凤实般珍贵的籽粒。
- 绣箨抱龙孙:绣箨(tuò),指带有锦绣般花纹的笋壳(竹箨,即包裹竹笋的外皮);龙孙,竹笋的别称,典出唐·卢延让《松寺》“龙孙吐尽黄金箨”。此句写带花纹的笋壳紧紧包裹着鲜嫩的竹笋。
- 扫月仙坛静:扫月,谓竹影摇曳,仿佛拂动月光;仙坛,指仙人祭祀或修行的坛台。此句描绘竹影在月光下轻扫仙坛,周遭环境愈发静谧清幽。
- 摇风雪雾昏:摇风,指竹子在风中摇曳;雪雾昏,谓风雪雾气中,竹梢晃动,天地间一片朦胧昏晦。此句写竹在风雪雾霭中摇曳的动态姿态。
- 彤竿思化杖:彤竿,指色泽红润的竹茎;化杖,用东汉费长房的仙道典故:费长房从壶公学道,得赠竹杖,骑之归家后将杖投于葛陂,杖化为青龙。此句借典故言竹杆可化为仙人手杖,寄寓超凡脱俗的志趣。
- 绀弃想开樽:此句原诗“绀弃”疑为碧简之笔误,据《全宋诗》丁谓《竹》诗补正。碧简指青绿如简的竹枝或竹筒,亦可指以竹为材的酒具;开樽,即开启酒杯饮酒。此句谓青绿的竹枝(或竹制酒具)令人想要举杯畅饮,烘托出竹边饮酒的闲适意趣。
现代译文
竹枝天然保有猗猗翠色,又有谁怜惜那冉冉舒展的竹根?
紫花中藏着凤鸟所食的竹实,绣纹竹箨紧紧环抱着嫩笋。
竹影扫过月光,仙坛愈发幽寂;竹梢摇碎风雪,天地一片昏蒙。
红润竹杆曾思化为仙杖,青绿竹简令人欲举杯开樽。
创作背景
丁谓是北宋真宗、仁宗朝的文人与政坛人物,博学多才,诗文功底深厚,尤善咏物诗。这首《竹》的具体创作时间不详,从内容来看,应是诗人借竹子的清雅意象,抒发对高洁品格与超脱世俗生活的向往。丁谓一生仕途波折,曾位至宰相,后被贬崖州,其诗文往往兼具才学与情志寄托,这首咏竹诗便是其典型作品之一,展现了其对传统文人清雅志趣的认同。
艺术赏析
- 用典繁富,意蕴深厚:全诗多处化用古典典故,如“猗猗”取自《诗经》强化文化底蕴,“凤实”“龙孙”“化杖”等典故既贴合竹的意象,又赋予竹子祥瑞、超凡的文化属性,使诗歌脱离单纯咏物,兼具文学性与思想性。
- 描摹全面,层次分明:诗歌从竹的整体风貌、地下竹根,到花实、笋芽,再到竹的动态场景,最后以典故收束,层层递进,完整展现了竹子的自然形态与文化内涵。
- 意境空灵,动静结合:“扫月仙坛静,摇风雪雾昏”两句,以静衬动、以动写静,将竹影的静谧与竹梢摇曳的动态结合,搭配月、坛、风、雪、雾等意象,营造出清幽朦胧又略带空灵的道家意境。
- 托物言志,寄寓情志:诗人借竹子的清雅高洁,寄托了对超脱世俗、闲适自在的生活追求,“彤竿思化杖”更是以仙道典故,暗寓自己对超凡境界的向往,使咏物与言志融为一体。
- 格律严谨,对仗工整:作为七言律诗,全诗严格遵循近体诗平仄、押韵规则,颔联“紫花含凤实,绣箨抱龙孙”与颈联“扫月仙坛静,摇风雪雾昏”均为工对,音韵和谐,读来朗朗上口,体现了诗人深厚的格律功底。
常见问题
《竹》的作者和朝代是什么?
《竹》的作者是丁谓,页面按宋作品展示。
《竹》主要写了什么?
这是一首咏物言志的七言律诗,全方位描摹了竹子的生长形态、外观细节与文化意象,化用诸多古典典故,既展现了竹子的清雅高洁之姿,也寄托了诗人对超凡脱俗、闲适自在志趣的追求。
《竹》的创作背景是什么?
丁谓是北宋真宗、仁宗朝的文人与政坛人物,博学多才,诗文功底深厚,尤善咏物诗。这首《竹》的具体创作时间不详,从内容来看,应是诗人借竹子的清雅意象,抒发对高洁品格与超脱世俗生活的向往。丁谓一生仕途波折,曾位至宰相,后被贬崖州,其诗文往往兼具才学与情志寄托,这首咏竹诗便是其典型作品之一,展现了其对传统文人清雅志趣的认同。
《竹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典繁富,意蕴深厚 :全诗多处化用古典典故,如“猗猗”取自《诗经》强化文化底蕴,“凤实”“龙孙”“化杖”等典故既贴合竹的意象,又赋予竹子祥瑞、超凡的文化属性,使诗歌脱离单纯咏物,兼具文学性与思想性。 2. 描摹全面,层次分明 :诗歌从竹的整体风貌、地下竹根,到花实、笋芽,再到竹的动态场景,最后以典故收束,层层递进,完整展现了竹子的自然形态与文化内涵。...