这首词为春日宴饮即兴之作,以暮春景致为依托,先绘宴饮清景与春日盛貌,再借落花、蜂蝶之景暗点春逝愁思,最终直抒胸臆,表达了看淡富贵、及时行乐、珍重自身的旷达人生态度。
鹧鸪天・云液无声白似银
云液无声白似银。
红霞一抹百花新。
觞多莫厌频频劝。
一片花飞减却春。
蜂翅乱,蝶眉颦。
花间啼鸟劝游人。
人生无事须行乐,富贵何时且健身。
红霞一抹百花新。
觞多莫厌频频劝。
一片花飞减却春。
蜂翅乱,蝶眉颦。
花间啼鸟劝游人。
人生无事须行乐,富贵何时且健身。
简要说明
逐句注释
- 云液无声白似银:云液本指美酒(唐白居易《对酒》有“云液洒六腑,膏梁润四肢”句),此处代指杯中佳酿。句意:杯中美酒无声流淌,色白如银。
- 红霞一抹百花新:红霞指春日晴日的霞光;一抹形容霞光轻洒的姿态;百花新指春日百花初绽或盛绽的鲜活样貌。句意:一抹红霞轻铺天际,百花显得格外清新明媚。
- 觞多莫厌频频劝:觞为古代酒器,代指酒;频频劝指反复举杯劝饮。句意:酒意渐浓不必推辞,尽管频频举杯相劝。
- 一片花飞减却春:化用唐杜甫《曲江二首》“一片花飞减却春,风飘万点正愁人”,减却春意为春色有所消减。句意:见一片花瓣飘落,便觉春色渐趋阑珊。
- 蜂翅乱,蝶眉颦:蜂翅乱形容蜜蜂飞舞时翅膀纷乱的姿态;蝶眉颦将蝴蝶翅脉拟人化,比作人蹙眉的模样,烘托暮春景致。句意:蜜蜂纷飞翅影乱,蝴蝶起落似蹙眉。
- 花间啼鸟劝游人:句意:花间啼鸟声声婉转,仿佛在劝勉游赏之人珍惜春光。
- 人生无事须行乐,富贵何时且健身:行乐指及时享乐;且健身意为暂且保重身体。句意:人生若无烦忧便该及时行乐,富贵荣华哪有定数,不如暂且珍重自身康健。
现代译文
杯中佳酿无声淌,色白如银凝清光。
一抹红霞穿空过,百花争妍尽新妆。
酒意渐浓休辞劝,频频把盏共尽觞。
一片花飞春已减,暗觉芳菲渐阑珊。
蜂翅乱舞穿花径,蝶眉轻颦立枝旁。
花间禽鸟声声软,似劝游人莫匆忙。
人生难得无牵挂,何妨行乐趁韶光。
富贵荣华何时有?不如珍重体安康。
创作背景
米芾为北宋著名书画家、词人,其词风兼具清雄雅健与闲适自然的特质。这首《鹧鸪天》的具体创作时间未见于明确史料,从内容来看,应为春日宴饮时的即兴抒怀之作。词中体现了宋代文人在儒释道思想融合下的人生态度:不执着于富贵功名,主张顺应本心、及时行乐、保重自身。
艺术赏析
- 章法结构清晰:上阕先以宴饮清景起笔,继绘春日盛貌,再转入劝酒之语,末句借落花点出春逝愁思,由景入情;下阕以蜂蝶之态承接暮春意境,借啼鸟过渡抒情,最终直抒胸臆点明主旨,层层递进自然流畅。
- 用典自然贴合:“一片花飞减却春”化用杜甫名句,既贴合暮春景致的感伤氛围,又为词作增添了文学底蕴,不显生硬。
- 格律对仗工整:作为《鹧鸪天》词牌作品,全词平仄协调,下阕“蜂翅乱,蝶眉颦”对仗工整,“蜂翅”对“蝶眉”、“乱”对“颦”,音韵和谐,符合词牌格律要求。
- 意境兼具柔美与旷达:全词以清丽柔美的暮春景致为底色,穿插宴饮的闲适氛围,最终以通透的人生感悟收束,既有春日的柔美意境,又蕴含了看淡世事的旷达情怀,语言浅近自然,意蕴悠长。
常见问题
《鹧鸪天・云液无声白似银》的作者和朝代是什么?
《鹧鸪天・云液无声白似银》的作者是米芾,页面按宋作品展示。
《鹧鸪天・云液无声白似银》主要写了什么?
这首词为春日宴饮即兴之作,以暮春景致为依托,先绘宴饮清景与春日盛貌,再借落花、蜂蝶之景暗点春逝愁思,最终直抒胸臆,表达了看淡富贵、及时行乐、珍重自身的旷达人生态度。
《鹧鸪天・云液无声白似银》的创作背景是什么?
米芾为北宋著名书画家、词人,其词风兼具清雄雅健与闲适自然的特质。这首《鹧鸪天》的具体创作时间未见于明确史料,从内容来看,应为春日宴饮时的即兴抒怀之作。词中体现了宋代文人在儒释道思想融合下的人生态度:不执着于富贵功名,主张顺应本心、及时行乐、保重自身。
《鹧鸪天・云液无声白似银》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :上阕先以宴饮清景起笔,继绘春日盛貌,再转入劝酒之语,末句借落花点出春逝愁思,由景入情;下阕以蜂蝶之态承接暮春意境,借啼鸟过渡抒情,最终直抒胸臆点明主旨,层层递进自然流畅。 2. 用典自然贴合 :“一片花飞减却春”化用杜甫名句,既贴合暮春景致的感伤氛围,又为词作增添了文学底蕴,不显生硬。 3. 格律对仗工整 :作为《鹧鸪天》词牌作品,全词...