这首七言律诗是米芾登镇江望海楼的即景抒怀之作,开篇极写楼观高峻壮阔,继而由眼前江景生发怀古之思,最后转入对人生赏心乐事的怅惘,既展现了江山形胜的雄浑气象,也流露了世事茫茫、归趣难寻的淡淡愁绪。
望海楼
三峡江声流笔底,六朝帆影落樽前。
几番画角催红日,无事沧洲起白烟。
忽忆赏心何处是?
春风秋月两茫然。
简要说明
逐句注释
-
云间铁瓮近青天
铁瓮:即铁瓮城,镇江的古称,因城郭坚固如陶瓮得名,此处代指镇江城。“云间”极言地势高耸,此句写望海楼所在的镇江城高峻入云,仿佛近接青天。 -
缥缈飞楼百尺连
缥缈:高远隐约、若有若无的样子。飞楼:指高耸如凌空飞起的望海楼。“百尺连”形容楼体高耸相连,气势恢宏。 -
三峡江声流笔底
此处“三峡”并非特指四川长江三峡,而是泛指长江江涛之声。此句写江涛的轰鸣仿佛流淌到诗人的笔端,既状江声之壮阔,也暗含文思被江景激发之意。 -
六朝帆影落樽前
六朝:指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都于建康(今南京)的朝代,镇江为六朝畿辅之地,历史积淀深厚。“帆影”代指过往的舟船,此句将眼前江上行船的影子,与历史陈迹融为一体,暗含沧桑之感。 -
几番画角催红日
画角:古代军中用的彩绘号角,声音高亢嘹亮,常用来报时或警示。“催红日”指画角声催促着夕阳西下,点明时间已是黄昏。 -
无事沧洲起白烟
沧洲:原指水边隐逸之地,此处代指江边江面。此句写江面平静无波时,水边升起袅袅白烟,勾勒出黄昏时分江上的朦胧景致。 -
忽忆赏心何处是?
赏心:指令人愉悦、惬心的时刻或境界。此句以反问引出诗人的思索,感慨真正的赏心乐事究竟在何处。 -
春风秋月两茫然
春风秋月:代指良辰美景。“茫然”指茫然无措、无所归依,此句写面对良辰美景,诗人却觉无所适从,抒发了世事茫茫、赏心难寻的惆怅。
现代译文
镇江城高耸入云,仿佛近接青天,
缥缈凌空的望海楼,百尺相连,雄踞江边。
三峡江涛的轰鸣,似流淌到我的笔底,
六朝过往的帆影,恍若落在我的酒杯之前。
几番军中画角,催着夕阳缓缓西沉,
江水平静无波,沧洲边升起袅袅白烟。
忽然想起,真正的赏心乐事究竟在何处?
春风秋月的良辰,只教人满心茫然。
创作背景
米芾为北宋著名书画家、诗人,曾任职江淮荆浙等路发运司属官,多次游历镇江,望海楼是当地知名胜景。此诗作于北宋中期,国家表面承平但社会已隐现危机,诗人登楼远眺,先被楼观与江景的壮阔所震撼,继而由眼前帆影、江声联想到六朝历史的变迁,触景生情,抒发了对时光流逝、人生无定的怅惘,以及对精神归宿的追寻。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精妙:此诗为标准七言律诗,颔联“三峡江声流笔底,六朝帆影落樽前”与颈联“几番画角催红日,无事沧洲起白烟”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,体现了宋诗的格律之美。
- 虚实结合,时空交融:诗人将眼前的镇江江景与“三峡”的江声、“六朝”的历史虚实结合,把空间上的江景与时间上的历史跨度融为一体,拓宽了诗歌的意境,既写眼前之景,又抒怀古之思。
- 情景交融,意蕴悠长:诗中以“铁瓮”“飞楼”写楼之高峻,“江声”“帆影”状江之壮阔,“画角”“红日”“白烟”绘黄昏之景,最后以“春风秋月”的良辰与“茫然”的心境相映照,将写景、怀古、抒情融为一体,情感自然流露而不刻意。
- 用典含蓄,底蕴深厚:“六朝帆影”暗用历史典故,借六朝更迭的历史陈迹抒发沧桑之感;“沧洲”的意象既点明江边实景,又暗含隐逸闲适的文化内涵,为诗歌增添了文化厚度。
常见问题
《望海楼》的作者和朝代是什么?
《望海楼》的作者是米芾,页面按宋作品展示。
《望海楼》主要写了什么?
这首七言律诗是米芾登镇江望海楼的即景抒怀之作,开篇极写楼观高峻壮阔,继而由眼前江景生发怀古之思,最后转入对人生赏心乐事的怅惘,既展现了江山形胜的雄浑气象,也流露了世事茫茫、归趣难寻的淡淡愁绪。
《望海楼》的创作背景是什么?
米芾为北宋著名书画家、诗人,曾任职江淮荆浙等路发运司属官,多次游历镇江,望海楼是当地知名胜景。此诗作于北宋中期,国家表面承平但社会已隐现危机,诗人登楼远眺,先被楼观与江景的壮阔所震撼,继而由眼前帆影、江声联想到六朝历史的变迁,触景生情,抒发了对时光流逝、人生无定的怅惘,以及对精神归宿的追寻。
《望海楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精妙 :此诗为标准七言律诗,颔联“三峡江声流笔底,六朝帆影落樽前”与颈联“几番画角催红日,无事沧洲起白烟”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,体现了宋诗的格律之美。 2. 虚实结合,时空交融 :诗人将眼前的镇江江景与“三峡”的江声、“六朝”的历史虚实结合,把空间上的江景与时间上的历史跨度融为一体,拓宽了诗歌的意境,既写眼前之景,又抒...