此诗借用神话传说,以西王母和东王公的情境作比,暗指君王离世后国家的用人困境,表达了诗人对国家命运的忧虑以及自己怀才不遇的感慨。
马诗二十三首 七
西母酒将阑,东王饭已干。
君王若燕去,谁为拽车辕。
君王若燕去,谁为拽车辕。
简要说明
逐句注释
- “西母酒将阑,东王饭已干”:
- 字词:“西母”即西王母,神话中的女神;“阑”,尽、残;“东王”指东王公,神话中的男神。
- 句意:西王母的酒快要喝完了,东王公的饭也已经吃完了。
- “君王若燕去,谁为拽车辕”:
- 字词:“燕去”,像燕子一样离去,暗指君王去世;“拽车辕”,拉车辕,比喻辅佐君王治理国家。
- 句意:如果君王像燕子一样离去了,谁来拉着车辕(辅佐新君治理国家)呢。
现代译文
西王母的美酒快要饮尽,
东王公的饭食早已吃光。
要是君王像燕子般离去,
谁来拉着车辕为国奔忙?
创作背景
李贺生活在中唐时期,当时唐朝国运渐衰,政治腐败,藩镇割据,社会矛盾尖锐。李贺虽才华横溢,但仕途坎坷,始终未能施展自己的抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是李贺有感于当时国家政治的不稳定,担忧君王离世后国家缺乏贤才治理而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用西王母和东王公的神话典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,同时以神话世界的情境来暗示现实世界的状况,委婉地表达了诗人的忧虑。
- 象征:“君王若燕去”将君王的离去比作燕子飞走,形象地传达出一种突然和不可挽回的感觉;“拽车辕”象征着辅佐君王治理国家,使抽象的政治概念变得具体可感。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的寓意。诗句直白却不失韵味,以朴素的语言表达了深沉的情感和严肃的思考。
- 意境营造:通过神话场景的描绘,营造出一种庄严肃穆且带有忧虑氛围的意境。前两句描绘出一种宴会将尽的冷清场景,为后两句的感慨做铺垫,使整首诗充满了对国家命运的担忧和对贤才缺失的无奈。