郊居寄朝中知己

· 张咏

年来流水坏平田,客径穷愁自可怜。
汀苇乱摇寒夜雨,沙鸥閒弄夕阳天。
狂嫌镯酒难成醉,冷笑清诗不直钱。
碧落故人知我否,几回相忆上渔船。

简要说明

这首诗是诗人郊居闲居时寄赠朝中旧友的作品,以郊野之景起兴,抒发了客居穷愁、怀才不遇的失意心境,同时表达了对朝中知己的深切思念,兼具写景清寂与抒情沉郁的双重特质。

逐句注释

  1. 年来流水坏平田:年来,指近年以来;坏平田,指洪水冲毁平整的农田,既写自然灾象,也暗喻仕途或世事的变故。
  2. 客径穷愁自可怜:客径,指客居异乡的人生之路;穷愁,穷困愁苦;可怜,此处意为“可叹、令人怜悯”,抒发自身失意的慨叹。
  3. 汀苇乱摇寒夜雨:汀苇,水边的芦苇;寒夜雨,寒夜的风雨,以风雨乱摇的苇丛烘托清冷孤寂的氛围。
  4. 沙鸥閒弄夕阳天:閒,同“闲”;沙鸥,常被用来指代隐逸闲适之人或自在的水鸟;夕阳天,傍晚的晴空,描绘出沙鸥悠然嬉戏的闲适画面。
  5. 狂嫌镯酒难成醉:“镯酒”疑为“浊酒”之传抄讹误,指浑浊的劣酒;此句写诗人纵有狂放之态,却难以借酒消解愁绪,醉意难成。
  6. 冷笑清诗不直钱:清诗,指清新高雅的诗作;不直钱,即不值钱,此处以自嘲的口吻抒发怀才不遇、诗文不为世重的愤懑。
  7. 碧落故人知我否:碧落,本指天空,此处代指身居高位的朝中友人;故人,即题目中的“朝中知己”,点明寄赠对象。
  8. 几回相忆上渔船:几回,多少次;相忆,指思念旧友;上渔船,指诗人郊居渔隐的日常,将思念之情具象化于渔舟之上。

现代译文

近年洪流冲毁了平整的田亩,
客居异乡的我,满是穷困愁苦,只觉自身可叹。
水边芦苇在寒夜风雨里乱摇,
沙鸥在夕阳晴空下悠然嬉戏。
我狂放不羁,却嫌浊酒难让我沉醉,
冷眼看那清妙诗篇,竟也不值半文钱。
天上的旧友啊,你们可知晓我的境况?
多少次我在渔舟之上,思念着你们。

创作背景

张咏为北宋名臣,以刚直干练著称,一生多任地方要职,曾因直言忤逆权贵,多次遭遇仕途起伏。这首诗当作于诗人郊居闲居之时,彼时他暂离官场,身处郊野,感念仕途坎坷、壮志难伸,同时思念曾同朝共事的知己友人,遂作此诗寄赠,抒发失意之悲与怀友之情。

艺术赏析

  1. 情景交融,虚实结合:首联以“流水坏平田”的实景暗喻世事变迁、仕途受挫,结合“客径穷愁”直抒胸臆,将景与情自然融合;颔联以寒夜风雨、夕阳沙鸥的郊野之景,以沙鸥的闲适反衬诗人的孤寂,清冷意境与失意心境相得益彰。
  2. 对仗工整,格律谨严:全诗为七言律诗,颔联“汀苇乱摇寒夜雨,沙鸥閒弄夕阳天”对仗精工,“汀苇”对“沙鸥”、“乱摇”对“闲弄”、“寒夜雨”对“夕阳天”,词性、结构皆合律,体现出古典律诗的格律之美。
  3. 抒情层次分明:全诗从写景起兴,到颈联抒发怀才不遇的愤懑,再到尾联点题寄友,情感层层递进,从自身失意到思念故人,沉郁含蓄,末句“几回相忆上渔船”以日常细节收束,将思念具象化,余味悠长。
  4. 语言质朴自然:全诗用词浅近直白,却饱含真情,无刻意雕琢之痕,既有郊居景物的清丽质感,又有失意之人的沉郁心境,在平易的语言中蕴含深刻的情感内涵。

常见问题

《郊居寄朝中知己》的作者和朝代是什么?

《郊居寄朝中知己》的作者是张咏,页面按宋作品展示。

《郊居寄朝中知己》主要写了什么?

这首诗是诗人郊居闲居时寄赠朝中旧友的作品,以郊野之景起兴,抒发了客居穷愁、怀才不遇的失意心境,同时表达了对朝中知己的深切思念,兼具写景清寂与抒情沉郁的双重特质。

《郊居寄朝中知己》的创作背景是什么?

张咏为北宋名臣,以刚直干练著称,一生多任地方要职,曾因直言忤逆权贵,多次遭遇仕途起伏。这首诗当作于诗人郊居闲居之时,彼时他暂离官场,身处郊野,感念仕途坎坷、壮志难伸,同时思念曾同朝共事的知己友人,遂作此诗寄赠,抒发失意之悲与怀友之情。

《郊居寄朝中知己》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,虚实结合 :首联以“流水坏平田”的实景暗喻世事变迁、仕途受挫,结合“客径穷愁”直抒胸臆,将景与情自然融合;颔联以寒夜风雨、夕阳沙鸥的郊野之景,以沙鸥的闲适反衬诗人的孤寂,清冷意境与失意心境相得益彰。 2. 对仗工整,格律谨严 :全诗为七言律诗,颔联“汀苇乱摇寒夜雨,沙鸥閒弄夕阳天”对仗精工,“汀苇”对“沙鸥”、“乱摇”对“闲弄”、“寒夜雨”对...