祛惑

· 张咏

遇与夜光不肯要,捉得泥丸弄到老。
因嗟蜀望无胸怀,至今号作思归鸟。

简要说明

这首宋诗是一首咏史抒怀之作,以“祛惑”为核心主旨,借望帝杜宇的典故与“夜光”“泥丸”的对比,批判世人不识济世机遇与贤才、只顾琐碎俗务或逃避责任的短视行为,破除大众对“思归”的片面认知,抒发了作者心怀天下的政治抱负与对庸碌之辈的感慨。

逐句注释

  1. 遇与夜光不肯要:遇,遭遇、遇上;夜光,即夜光璧,古代传说中夜间发光的珍贵美玉,此处代指治国良策、济世机遇或贤能之才。句意:就算遇上了如夜光璧般珍贵的事物,也不肯主动求取或珍惜。
  2. 捉得泥丸弄到老:泥丸,原指道家所称头顶的泥丸宫,或指道家内丹修炼之术,结合张咏北宋名臣的身份,此处以琐碎无足轻重的俗务、微不足道的小事物的解释更为贴合。句意:只攥着些无关紧要的小玩意儿,终日把玩直到衰老死去。
  3. 因嗟蜀望无胸怀:蜀望,即蜀地望帝杜宇,传说他禅位隐居后化为杜鹃鸟,后世以“思归鸟”指代杜鹃;嗟,叹息、批判。句意:可叹蜀望帝终究没有开阔的济世胸怀。
  4. 至今号作思归鸟:号,被称作、被冠以名号。句意:以至于到如今,他还被世人称为只会思归的杜鹃鸟。

现代译文

纵然遇上了夜光璧般的珍宝,也不肯将它认领;
只攥着些细碎俗物,把玩到老死方休。
可叹那蜀地望帝终究没有济世的胸怀,
直到如今还被唤作那只只会思归的杜鹃。

创作背景

张咏是北宋太宗、真宗朝名臣,曾两度出任益州知州,治蜀期间宽严并济,政绩斐然,素有济世安民的政治抱负。这首诗收录于《乖崖集》,结合其仕途经历,当是有感于当时官场中部分人要么不识贤才、错失机遇,要么只顾个人安逸、以“思归”为名逃避责任,借望帝典故破除世人对“退隐思归”的片面美化,抒发自身坚守济世理想的情怀。

艺术赏析

  1. 用典含蓄精当:以望帝杜宇的典故寄意,不直接斥责时弊,而是借历史人物的形象打破大众对“思归”的固有美化,点明逃避济世责任实为“无胸怀”,言简意赅,意蕴深远。
  2. 对比手法鲜明:以“夜光”(珍贵的济世之具)与“泥丸”(琐碎俗物)形成强烈对比,直观凸显世人价值取向的颠倒,强化批判力度。
  3. 语言质朴刚健:全诗语言浅近平实,无晦涩典故,却以硬朗的笔触传递出严肃的批判精神,契合张咏作为务实名臣的文风。
  4. 格律规整严谨:作为七言绝句,平仄合律,句式节奏呼应,整体音律和谐,兼具诵读美感与表达力度。

常见问题

《祛惑》的作者和朝代是什么?

《祛惑》的作者是张咏,页面按宋作品展示。

《祛惑》主要写了什么?

这首宋诗是一首咏史抒怀之作,以“祛惑”为核心主旨,借望帝杜宇的典故与“夜光”“泥丸”的对比,批判世人不识济世机遇与贤才、只顾琐碎俗务或逃避责任的短视行为,破除大众对“思归”的片面认知,抒发了作者心怀天下的政治抱负与对庸碌之辈的感慨。

《祛惑》的创作背景是什么?

张咏是北宋太宗、真宗朝名臣,曾两度出任益州知州,治蜀期间宽严并济,政绩斐然,素有济世安民的政治抱负。这首诗收录于《乖崖集》,结合其仕途经历,当是有感于当时官场中部分人要么不识贤才、错失机遇,要么只顾个人安逸、以“思归”为名逃避责任,借望帝典故破除世人对“退隐思归”的片面美化,抒发自身坚守济世理想的情怀。

《祛惑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄精当 :以望帝杜宇的典故寄意,不直接斥责时弊,而是借历史人物的形象打破大众对“思归”的固有美化,点明逃避济世责任实为“无胸怀”,言简意赅,意蕴深远。 2. 对比手法鲜明 :以“夜光”(珍贵的济世之具)与“泥丸”(琐碎俗物)形成强烈对比,直观凸显世人价值取向的颠倒,强化批判力度。 3. 语言质朴刚健 :全诗语言浅近平实,无晦涩典故,却以硬朗的笔触...