这首诗是北宋名臣张咏在公务闲暇之际所作,抒发了他对世俗人情背离正道的感慨,表达了自己断绝贪竞之心、摒弃爱憎杂念、潜心研读经典的修身之志,同时不忘报国初心,并于晚年省察过往得失,展现出兼具儒道襟怀与家国担当的精神境界。
公暇偶作
贪竞已从心下绝,爱憎还觉眼中稀。
时文炼漉教归正,圣易参研尽入微。
本要资身兼报国,安知四十九年非。
简要说明
逐句注释
- 世情多与道相违:世情,世俗人情;道,此处指儒家修身治国的正道;相违,相悖、背离。句意:世俗人情大多与正道相背离。
- 偶忽公閒便息机:公閒,同“公闲”,公务之余的闲暇时光;息机,出自《庄子》,指停止机巧功利之心,摒弃世俗算计。句意:偶得公务闲暇便收起了机巧功利的心思。
- 贪竞已从心下绝:贪竞,贪图名利、竞相逐求;心下绝,从心底断绝。句意:贪婪竞逐的念头早已从心底彻底断绝。
- 爱憎还觉眼中稀:爱憎,世俗的好恶恩怨;眼中稀,眼中所见的此类杂念日渐稀少。句意:世间的爱憎恩怨也觉日渐稀少。
- 时文炼漉教归正:时文,此处指当时流传的儒家经典文献;炼漉,锤炼筛选、去芜存菁;教归正,使其归于正道。句意:时下的文献经锤炼筛选后归于纯正的义理。
- 圣易参研尽入微:圣易,指先圣孔子所传的《周易》;参研,钻研参透;尽入微,达到精微深奥的境界。句意:先圣的《周易》经潜心参研,尽得其精微奥妙之处。
- 本要资身兼报国:资身,滋养自身、修身养性;兼报国,同时报效国家。句意:本想通过修身养性同时报效国家。
- 安知四十九年非:安知,岂料、哪里想到;四十九年非,化用《论语·述而》“加我数年,五十以学易,可以无大过矣”,此处指到了将近五十岁的年纪,才省悟到过往的诸多过失。句意:岂料到了四十九岁才醒悟到自己过往的诸多是非得失。
现代译文
世俗人情大多与正道相背离,
偶得公务闲暇便收起机巧心机。
贪名逐利的念头早已从心底断绝,
世间的爱憎恩怨也觉日渐稀疏。
时下文献经锤炼筛选归于纯正,
先圣《周易》参研透尽得精微。
本想修身养性同时报效家国,
岂料到了四十九年才醒悟过往的是非。
创作背景
张咏是北宋初年刚正有谋的名臣,一生整顿吏治、抵御边患,政绩卓著。这首诗为其公余闲暇时的感怀之作,结合尾联“四十九年非”来看,当创作于其年近五十之时。彼时他已历经官场沉浮,目睹世俗逐利之风盛行,故而感慨世情与正道相悖,遂抒发自己断绝贪竞、潜心治学的修身之志,同时不忘报国初心,并于晚年省察过往得失。学界对该诗具体创作时间有细微争议,但普遍认为是其晚年仕途闲暇时的心境写照。
艺术赏析
- 格律与结构:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“贪竞”对“爱憎”、“心下绝”对“眼中稀”,“时文炼漉”对“圣易参研”、“教归正”对“尽入微”,平仄协调,格律谨严。结构上首联点题破题,中间两联铺陈心境与治学之态,尾联收束抒情,层层递进,章法严谨。
- 用典自然:尾联“四十九年非”化用《论语》学易知非的典故,贴合诗人修身治学的语境;“息机”之典出自《庄子》,暗合道家静修的思想,与儒家修身之志相融,体现出诗人儒道兼修的襟怀。
- 意境融合:全诗以“道”“息机”“圣易”等核心意象构建出超脱世俗、潜心修身的清雅意境,同时以“报国”收尾,将个人修身与家国担当结合,既有静穆的修身之境,又不失雄浑的家国情怀。
- 语言特色:语言平实浅近,不堆砌辞藻,却意蕴深厚,将个人心境的转变、治学的专注与报国的初心自然融合,既有官场感悟的深沉,又有修身自省的淡然,兼具文学性与思想性。
常见问题
《公暇偶作》的作者和朝代是什么?
《公暇偶作》的作者是张咏,页面按宋作品展示。
《公暇偶作》主要写了什么?
这首诗是北宋名臣张咏在公务闲暇之际所作,抒发了他对世俗人情背离正道的感慨,表达了自己断绝贪竞之心、摒弃爱憎杂念、潜心研读经典的修身之志,同时不忘报国初心,并于晚年省察过往得失,展现出兼具儒道襟怀与家国担当的精神境界。
《公暇偶作》的创作背景是什么?
张咏是北宋初年刚正有谋的名臣,一生整顿吏治、抵御边患,政绩卓著。这首诗为其公余闲暇时的感怀之作,结合尾联“四十九年非”来看,当创作于其年近五十之时。彼时他已历经官场沉浮,目睹世俗逐利之风盛行,故而感慨世情与正道相悖,遂抒发自己断绝贪竞、潜心治学的修身之志,同时不忘报国初心,并于晚年省察过往得失。学界对该诗具体创作时间有细微争议,但普遍认为是其晚年仕途闲暇时的...
《公暇偶作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“贪竞”对“爱憎”、“心下绝”对“眼中稀”,“时文炼漉”对“圣易参研”、“教归正”对“尽入微”,平仄协调,格律谨严。结构上首联点题破题,中间两联铺陈心境与治学之态,尾联收束抒情,层层递进,章法严谨。 2. 用典自然 :尾联“四十九年非”化用《论语》学易知非的典故,贴合诗人修身治学的语境;“息机”之...