舟行

· 张咏

江边烟草湿烟江,沙白频翘鹭一双。
细不知吟爱甚,雨中时起闭船窗。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人张咏舟行江上的即兴抒怀之作,以细腻笔触描绘了烟雨江畔的清幽景致,抒发了诗人沉醉自然、闲适淡然的心境,语言淡远含蓄,兼具唐诗的空灵意境与宋诗的平淡理趣。

逐句注释

江边烟草湿烟江
烟草指茂密如雾的江边草木,湿烟江形容江面上弥漫着湿润的烟霭,水汽氤氲朦胧。
沙白频翘鹭一双
沙白指洁白的沙滩;频翘指白鹭时常抬首伫立,悠然闲适;鹭一双即一双白鹭,点缀在白沙滩头。
细不知吟爱甚
指细细体味、凝神品味;此处可理解为口吟抒怀或言语表达;爱甚即“甚爱”,指深沉的喜爱。此句意为:细细品味眼前景致,竟不知该如何用言语或吟咏来抒发这份难以言说的喜爱,暗含沉醉难名的审美意趣。
雨中时起闭船窗
时起指不时起身;闭船窗即关上船舱的窗户,以细微动作透出诗人平和闲适的心境。

现代译文

江畔的芳草笼着湿润的江雾,
白沙滩头,一双白鹭悠然翘首。
细细品来竟不知所爱为何,
雨中我不时起身,轻轻合上船窗。

创作背景

关于此诗的具体创作时间,正史及张咏文集未载详细信息,仅能从“舟行”意象推测为其宦游途中所作。张咏为官刚正有能名,以治绩享誉北宋,但诗作多兼具政务之外的闲淡意趣,此诗便是他在羁旅途中偶遇烟雨江景,即兴捕捉眼前之景与当下心境的作品,展现了其硬朗为官形象之外的细腻审美情怀。

艺术赏析

  1. 意境营造:动静相宜的淡远之境:首句以“烟草”“湿烟江”铺就烟雨朦胧的底色,营造出清冷湿润的江边氛围;次句以“沙白”“鹭一双”点缀出静态画面中的灵动生机,白鹭翘首的细节让幽静的江景多了几分悠然,整体画面淡远清幽,如一幅水墨江南小品。
  2. 抒情含蓄:留白式的审美表达:第三句“细不知吟爱甚”是全诗核心,并未直接点明喜爱的景致,反而以“不知吟爱甚”的困惑,将诗人沉醉于自然美景的心境含蓄道出,给读者留下了想象空间,尽显宋诗的含蓄蕴藉。
  3. 细节见情:以动作传递心境:末句“雨中时起闭船窗”以一个细微动作收束全诗,诗人在舟行雨中并未感到烦闷,反而不时起身关窗,以平淡细节传递出平和闲适的心境,不着痕迹地将景与情融为一体。
  4. 语言风格:浅白自然,淡而有味:全诗语言无刻意雕琢之痕,以浅近字词勾勒景致,却能在平淡中透出悠长韵味,符合宋诗“以俗为雅”“平淡自然”的审美追求,同时又不失唐诗绝句的空灵意境。

常见问题

《舟行》的作者和朝代是什么?

《舟行》的作者是张咏,页面按宋作品展示。

《舟行》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人张咏舟行江上的即兴抒怀之作,以细腻笔触描绘了烟雨江畔的清幽景致,抒发了诗人沉醉自然、闲适淡然的心境,语言淡远含蓄,兼具唐诗的空灵意境与宋诗的平淡理趣。

《舟行》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作时间,正史及张咏文集未载详细信息,仅能从“舟行”意象推测为其宦游途中所作。张咏为官刚正有能名,以治绩享誉北宋,但诗作多兼具政务之外的闲淡意趣,此诗便是他在羁旅途中偶遇烟雨江景,即兴捕捉眼前之景与当下心境的作品,展现了其硬朗为官形象之外的细腻审美情怀。

《舟行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造:动静相宜的淡远之境 :首句以“烟草”“湿烟江”铺就烟雨朦胧的底色,营造出清冷湿润的江边氛围;次句以“沙白”“鹭一双”点缀出静态画面中的灵动生机,白鹭翘首的细节让幽静的江景多了几分悠然,整体画面淡远清幽,如一幅水墨江南小品。 2. 抒情含蓄:留白式的审美表达 :第三句“细不知吟爱甚”是全诗核心,并未直接点明喜爱的景致,反而以“不知吟爱甚”的困惑...