县斋感怀二首

· 张咏

前朝官政似无端,袁泽先生百日还。
堪愧崇阳九河客,明时不敢自归山。

简要说明

这首七言绝句是张咏任职崇阳县令期间的感怀之作,借前代隐士辞官归隐的典故,抒发了身处北宋清明治世,虽有归隐之思却因职责所在不敢擅自退隐的矛盾心境,同时暗含对前代地方吏治的反思。

逐句注释

  1. 前朝官政似无端:前朝,指北宋之前的五代至宋初过渡时期;官政,指地方官府的吏治政务;无端,无章法、不合常理。句意:前代的地方吏治似乎显得混乱无章。
  2. 袁泽先生百日还:关于“袁泽先生”的具体所指学界尚无定论,一说为五代时期的隐士袁泽,另一说为诗人化用的归隐典故;百日还,指仅任官百日便辞官还乡。句意:那位袁泽先生仅做了百日官就辞官归隐了。
  3. 堪愧崇阳九河客:堪愧,实在惭愧;崇阳,诗人当时任职的崇阳县(今湖北崇阳);九河客,原指居于九河之地的隐士,此处代指自己身为地方官员却心怀归隐之志的身份。句意:身为崇阳县令的我,实在愧对那位袁泽先生一样的归隐之士。
  4. 明时不敢自归山:明时,政治清明的时代,此处指北宋初年的太平盛世;不敢自归山,不敢擅自辞官归隐山林。句意:在这清明的盛世之中,我不敢私自辞官归隐。

现代译文

前代吏治恍若少章法,
袁泽先生百日便还乡。
身为崇阳治下的官员,
我着实心怀愧赧。
当此清明盛世,
怎敢擅自辞官归隐林泉?

创作背景

张咏是北宋初年刚正有为的名臣,曾出任崇阳县令,在任期间改革当地货币流通、整顿地方吏治,颇有政绩。这首诗是他在县衙斋舍任职期间的即兴感怀。北宋初年国家初定,社会趋于安定,张咏作为地方守臣,既要履行治理地方的职责,也难免在公务之余生出归隐山林的念头。诗人借前代隐士辞官的典故,对比自身处境,抒发了身不由己的为官心境,既暗含对前代吏治的反思,也体现了儒家士大夫“达则兼济天下”的担当精神。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:全诗以“袁泽百日还”的典故为核心,将前代吏治与自身处境形成对比,不直接抒发归隐之思,而是以“堪愧”二字点出内心的矛盾,将追慕先贤与坚守职责的复杂情感藏于字面之下,抒情委婉深沉。
  2. 语言质朴平实:全诗无华丽辞藻,以浅白的口语化语言直抒胸臆,将个人的为官困境与时代背景自然结合,情感真挚动人,体现了宋初诗歌“文道合一”的创作特色。
  3. 格律严谨(略有小拗):全诗为七言绝句体裁,整体平仄协调,仅第三句“堪愧崇阳九河客”存在小拗,符合近体诗的拗救规则,体现了宋初近体诗格律渐趋成熟的特点。
  4. 情感共鸣强烈:全诗以县斋感怀为切入点,借典故抒发封建士大夫在仕与隐之间的典型矛盾,没有刻意营造宏大意境,却通过细腻的内心独白,引发读者的情感共鸣。

常见问题

《县斋感怀二首》的作者和朝代是什么?

《县斋感怀二首》的作者是张咏,页面按宋作品展示。

《县斋感怀二首》主要写了什么?

这首七言绝句是张咏任职崇阳县令期间的感怀之作,借前代隐士辞官归隐的典故,抒发了身处北宋清明治世,虽有归隐之思却因职责所在不敢擅自退隐的矛盾心境,同时暗含对前代地方吏治的反思。

《县斋感怀二首》的创作背景是什么?

张咏是北宋初年刚正有为的名臣,曾出任崇阳县令,在任期间改革当地货币流通、整顿地方吏治,颇有政绩。这首诗是他在县衙斋舍任职期间的即兴感怀。北宋初年国家初定,社会趋于安定,张咏作为地方守臣,既要履行治理地方的职责,也难免在公务之余生出归隐山林的念头。诗人借前代隐士辞官的典故,对比自身处境,抒发了身不由己的为官心境,既暗含对前代吏治的反思,也体现了儒家士大夫“达则...

《县斋感怀二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :全诗以“袁泽百日还”的典故为核心,将前代吏治与自身处境形成对比,不直接抒发归隐之思,而是以“堪愧”二字点出内心的矛盾,将追慕先贤与坚守职责的复杂情感藏于字面之下,抒情委婉深沉。 2. 语言质朴平实 :全诗无华丽辞藻,以浅白的口语化语言直抒胸臆,将个人的为官困境与时代背景自然结合,情感真挚动人,体现了宋初诗歌“文道合一”的创作特色。 3....