这首七言绝句是北宋名臣张咏在京城任职时寄给隐士传逸人的作品。诗人以清新笔触描摹友人隐居环境的清幽,借初秋鲜脍的闲适滋味,抒发了自身宦游帝里的羁旅怅惘,既表达了对隐逸生活的深切向往,也饱含对友人的真挚思念。
阙下寄传逸人
何事轻抛来帝里,至今魂梦绕寒塘。
简要说明
逐句注释
疏疏芦苇映门墙
疏疏:形容芦苇错落繁茂的样子,自带疏淡悠远的意境。门墙:代指传逸人的隐居居所,点明其隐逸的生活场景。句意:稀疏的芦苇掩映着隐士居所的门墙,勾勒出清幽质朴的隐居环境。更有新秋脍味长
新秋:指初秋时节,点明诗作的时令背景。脍:细切的鱼肉,此处代指隐士家常的清鲜美食,暗合西晋张翰莼鲈之思的隐逸典故。句意:更有初秋时节的鲜切鱼脍,滋味悠长,尽显隐居生活的闲适恬淡。何事轻抛来帝里
何事:为何、何故,带有自问的口吻。轻抛:轻易舍弃。帝里:指北宋都城汴京,代指仕途宦游的拘束生活。句意:我为何要轻易舍弃隐居的自在,来到这帝王之都为官呢?至今魂梦绕寒塘
寒塘:清冷的池塘,呼应首句的芦苇水景,代指传逸人隐居处的标志性景致。魂梦绕:将抽象的思念具象化,直白抒发牵挂之情。句意:直到如今,我的魂梦依然萦绕着那处清冷的池塘,念念不忘隐居的生活与友人。
现代译文
稀疏的芦苇掩映着你的门墙,
初秋的鲜切鱼脍滋味悠长。
我为何轻易抛却田园生涯,来到这帝王都城?
至今我的魂梦,仍萦绕着那方清冷的池塘。
创作背景
张咏是北宋初期刚正廉明的名臣,政绩卓著,但在京城任职期间也曾萌生对隐逸生活的向往。传逸人是远离仕途的隐士友人,此诗当作于诗人宦游汴京之时,诗人睹京城风物触景生情,由羡慕友人的隐居生活,转而感慨自身羁旅处境,寄诗抒发对友人的思念与对归隐的追慕。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“写景—抒情”的脉络展开,前两句聚焦友人隐居的清幽环境与闲适生活,为后两句的抒情铺垫;后两句以自问自答的形式,直接抒发宦游的怅惘与对隐逸的怀念,情感转折自然,层层递进。
- 意象与用典精妙:首句的“芦苇”“门墙”、末句的“寒塘”均为典型的隐逸意象,烘托出隐士超脱世俗的生活状态。“脍味长”暗用张翰莼鲈之思的典故,不着痕迹地丰富了诗歌的文化内涵,点明全诗向往归隐的核心情感。
- 对比手法鲜明:将京城宦游的拘束与隐居生活的闲适形成鲜明对比,突出诗人内心的矛盾与怅惘,情感直白真挚,无刻意雕琢之痕,尽显宋诗质朴自然的风格。
- 格律合规工整:此诗为标准七言绝句,二、四句“长”“塘”同押ang韵,平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美与抒情性。
常见问题
《阙下寄传逸人》的作者和朝代是什么?
《阙下寄传逸人》的作者是张咏,页面按宋作品展示。
《阙下寄传逸人》主要写了什么?
这首七言绝句是北宋名臣张咏在京城任职时寄给隐士传逸人的作品。诗人以清新笔触描摹友人隐居环境的清幽,借初秋鲜脍的闲适滋味,抒发了自身宦游帝里的羁旅怅惘,既表达了对隐逸生活的深切向往,也饱含对友人的真挚思念。
《阙下寄传逸人》的创作背景是什么?
张咏是北宋初期刚正廉明的名臣,政绩卓著,但在京城任职期间也曾萌生对隐逸生活的向往。传逸人是远离仕途的隐士友人,此诗当作于诗人宦游汴京之时,诗人睹京城风物触景生情,由羡慕友人的隐居生活,转而感慨自身羁旅处境,寄诗抒发对友人的思念与对归隐的追慕。
《阙下寄传逸人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“写景—抒情”的脉络展开,前两句聚焦友人隐居的清幽环境与闲适生活,为后两句的抒情铺垫;后两句以自问自答的形式,直接抒发宦游的怅惘与对隐逸的怀念,情感转折自然,层层递进。 2. 意象与用典精妙 :首句的“芦苇”“门墙”、末句的“寒塘”均为典型的隐逸意象,烘托出隐士超脱世俗的生活状态。“脍味长”暗用张翰莼鲈之思的典故,不着痕迹地丰富了...